скачать книгу бесплатно
Во-первых, после саммита Шойя видели выходящим из комнаты жертвы. А во-вторых, любой разумный впал бы в ярость, слушая рассуждения о воле Создателей, когда его собственные жена и дочь оставались на Миване. Выходит, у Шойя были и мотив, и возможность. Вот только в эту картину никак не вписывался яд.
Миванцы считались агрессивной расой. Убийство для них было лишь частью повседневной жизни, способом отстоять собственную точку зрения. Как верно заметила Алиса: «Они сначала убивают, а потом думают. Или не думают вовсе». Да и кто в порыве ярости будет использовать яд? Шой скорее бы силой запихал его Мирелку в глотку, но подливать что-то в лекарство – это уж совсем не по-мивански…
Рассуждения Расэка прервал раскатистый храп. Он неприязненно покосился на кресло у окна, где, запрокинув голову, спал Николай Петрович. Алиса сидела рядом и с закрытыми глазами слушала музыку. Из её наушников доносились резкие звуки и неразборчивые слова. Расэк аккуратно коснулся плеча девушки. Она вздрогнула, открыла глаза и вопросительно вздернула брови.
– Соскучился?
Расэк хмыкнул:
– Разумеется. Не хочешь поболтать?
Алиса стянула наушники.
– Хочу, наверное. Но честно, детектив, я уже чёртову кучу раз прокручивала всё это в голове. Не представляю, что ещё тебе рассказать.
Расэк улыбнулся. Алиса ответила на вопрос ещё до того, как он успел его озвучить. Ему всегда нравилось, что она понимает его с полуслова.
– Просто постарайся вспомнить каждую мело?чь. Может, ты заметила кого-то рядом с комнатой?
Алиса покачала головой:
– Ни рядом с комнатой, ни внутри. Там был только Мирелк. Сидел среди кучи бумаг, рисовал какие-то окружности и точки. Сейчас… – Девушка наклонилась к лежащему в ногах рюкзаку. Пошарила внутри и вытащила блокнот с ручкой. – У него в комнате была целая свалка рисунков.
Она поводила ручкой в блокноте и продемонстрировала свои художества: жирная точка, окруженная пунктирной линией.
Расэк посмотрел на рисунок:
– Не представляю, что это может быть…
Алиса пожала плечами:
– Ты у нас детектив… – она вернула блокнот в рюкзак.
Расэк подумал пару секунд и перешёл к следующему вопросу:
– Как он себя вел? Может, был расстроен или напуган?
Алиса наморщила лоб:
– Знаешь, я думаю, он был взволнован. Сначала так обрадовался, когда я пришла, бормотал «спасибо», «вы так вовремя». А потом принялся листать отчёт и, похоже, даже не заметил, как я ушла.
Расэк запустил ладонь в волосы.
– Хотел бы я знать, что там было…
Алиса удивленно посмотрела на него, а затем улыбнулась, сунула руку в карман и достала продолговатый черный предмет, в котором Расэк узнал земной телефон.
– Урок на будущее, детектив: иногда чертовски полезно иметь среди друзей курьера.
Расэк завороженно наблюдал, как она водит пальцем по экрану.
– Только не говори, что отчёт всё это время был у тебя.
Алиса хмыкнула и протянула ему устройство. Расэк взглянул на экран.
– Комета 2P/Encke, – прочитал он. – Пе?риод обращения 3,3 года, дата открытия 1786 год… Откуда он у тебя?
– В смысле откуда? Мне прислали файл, сказали распечатать и отнести на Симор. Скажи спасибо, что я не успела его удалить.
– Спасибо! – Расэк и в самом деле был ей благодарен.
Его коллеги ещё два дня назад запросили у землян копию отчета, но люди не очень-то торопились помогать. Он принялся читать дальше. Документ пестрел графиками, формулами и незнакомыми словами. Эксцентриситет, перигелий, афелий… Расэк водил пальцем по экрану, совершенно не понимая, о чём идёт речь. Он запустил ладонь в волосы, оторвал взгляд от устройства и только теперь увидел, что за ним пристально наблюдает земной шпион.
– Земля ведет себя крайне недружелюбно, – заметил Расэк. – Вы знали, что мне нужен этот отчет, но почему-то не сказали, что он есть у Алисы.
Николай Петрович поправил галстук, стянул пиджак, пристроил его на крючке, встроенном в спинку впереди стоящего кресла, и только после этого ответил:
– Почему же недружелюбно? Мои коллеги направили отчет на Ирбуг. Буквально за пару часов до того, как мы сели в самолёт.
– Разумеется, – проворчал Расэк. – Очень мило с вашей стороны.
– Не сердись на него, детектив, – ехидным голосом заметила Алиса. – Похоже, он и сам в шоке. Скажи, Николай, твои коллеги небось замучились слать запросы в НАСА? И почему никто не подумал попросить отчёт у меня?
Николай Петрович растянул губы в улыбке:
– А зачем просить? Куда проще было взломать твой аккаунт.
Алиса опешила. Расэк впервые видел, как она не может подобрать слова.
– Ты же шутишь, да? – наконец прошептала девушка.
Землянин пожал плечами:
– Как знать…
Алиса скрестила руки на груди и откинулась на спинку кресла. Расэк дипломатично отвёл глаза и снова принялся листать отчет. «А этот землянин совсем не прост, – подумал он. – Надо же, сумел обойти Алису в словесной перепалке».
В отчете по-прежнему мелькали формулы и незнакомые слова. Прочитав его три раза, он сумел лишь понять, что речь идет о кометах и их траекториях. Где-то в этом файле мог скрываться мотив убийства. Расэк не представлял, как смерть ирбужского дипломата связана с земными кометами, но для чего-то же этот отчёт понадобился убийце? По крайней мере на месте преступления его не нашли…
– Что скажешь, детектив? – прервала его размышления Алиса. – Прочитал что-нибудь интересное?
Расэк задумчиво взлохматил волосы.
– Да не особо… У нас есть жертва, орудие убийства и этот отчёт. Но я пока не вижу мотива…
– С чего думаешь начать? Осмотрим место преступления?
Расэк изумленно вскинул брови, а Алиса заговорщически подмигнула:
– Ты же помнишь, что мы отлично работаем в паре?
– Не в этот раз. Дело слишком серьезное. – Он притворился, что не видит её недовольного взгляда и добавил: – Всё верно, для начала стоит осмотреть место преступления. А потом, разумеется, выяснить, у кого могли быть ягоды ки?рпи.
– Ягоды кирпи? При чём тут они?
– Их соком отра?вили Мирелка, я думал ты в курсе. Эти ягоды растут на Коц-Црое, но их не сложно…
Расэк осекся. Алиса смотрела на него так, будто он сообщил, что их самолет потерял оба двигателя, и они вот-вот разобьются.
– Ты чего?
Девушка повернулась к земному шпиону:
– Т-ты знал?
Расэк насторожился: он не мог не заметить, что голос Алисы дрогнул.
– Знал, – спокойно ответил Николай Петрович.
Алиса вскочила.
– Куда ты собралась?
Землянин тоже попытался встать, но его остановил ремень безопасности. Чертыхнувшись, Николай Петрович принялся расстегивать пряжку.
– В туалет, – прошипела девушка. – Можно?
– Можно, – буркнул земной шпион, не переставая сверлить её взглядом.
Она повернулась к Расэку:
– Детектив, пропусти меня, пожалуйста.
– Разумеется. – Расэк встал и вышел в проход. – Так что случилось?
Алиса растерянно посмотрела на него и принялась протискиваться мимо кресел. Расэк заметил, что пальцы девушки подрагивают. Он поймал её ладонь.
– Эй, ты в порядке?
Алиса моргнула, сжала его пальцы и, не говоря ни слова, двинулась к туалетам. Расэк проводил её глазами, а потом пристально посмотрел на земного шпиона.
– В чём дело?
Николай Петрович выдержал взгляд.
– Видимо, укачало, – с напускной небрежностью бросил он. – Бывает…
Расэк хмыкнул и вернулся в кресло.
– У неё не было этих ягод, – он сказал это скорее для себя, чем для земного шпиона.
Но Николай Петрович не преминул ответить:
– Не было.
«Почему же тогда новость о них так её взволновала?» – этот вопрос Расэк не стал произносить вслух. Он принялся лихорадочно перебирать все известные факты.
Госковчане сканировали всё, что проносилось Вратами, и хранили эту информацию в своих бесконечно огромных базах данных. Они прислали на Ирбуг список имен тех, кто контактировал с Мирелком. А потом добавили к нему информацию о личных вещах каждого. Расэк читал эти записи и знал, что Алиса не проносила ягоды Вратами. Однако… она могла раздобыть их на Госке…
Он постарался припомнить все перемещения девушки. Алиса была в здании Перехода, потом направилась в восемнадцатый сектор. Там забрала посылку у земного дипломата Серхата Каплан, затем отдала отчет Мирелку и вернулась к Вратам. Если предположить, что у неё был сообщник… «Стоп! – Расэк мысленно прервал сам себя. – Можно подозревать кого угодно, только не Алису». Он вспомнил выражение её лица, когда она услышала про ягоды кирпи. Такую растерянность не так-то просто изобразить. Да и ко всему прочему речь шла об Алисе! Она же совершенно не умела врать. Во время их первой встречи Расэку хватило одного взгляда, чтобы понять: она что-то скрывает. Он улыбнулся, вспомнив, как застукал её рядом с квартирой важного свидетеля, а потом усадил в машину и велел рассказывать правду…
«Сосредоточься!» – Расэк помотал головой, заставляя себя вернуться к ягодам кирпи. Произрастали эти ягодки на Коц-Црое – удивительной планете, Врата на которую появились на Госке два года назад. Госковчане полюбили Коц-Црой с первого шага. Низкие облака надежно скрывали солнце, дожди лили большую часть года, да к тому же постоянно дули сильные ветра, – такое могло понравиться только не приспособленной к яркому свету расе. Не обнаружив на Коц-Црое разумных обитателей, госковчане принялись обживать планету. Они строили дома и дороги, растили урожай. В общем, всё было отлично, пока на Миване не случилось извержение супервулкана, и люди не предложили отдать беженцам Коц-Црой.
Почему бы и нет? Планета необитаема, госковчане вполне могли потесниться. Но мохнатой расе эта идея не понравилась. Начались дипломатические встречи, переговоры, политические интриги и публичные выступления. В конце концов представители четырех наиболее заинтересованных рас собрались на межпланетный саммит. А после первого заседания Мирелка Тавер отравили ягодами, произрастающими на Коц-Црое…
– Детект-и-и-и-в! – кто-то потряс Расэка за плечо.
Он встрепенулся и поднял голову.
– Пропустишь меня? – на него сверху вниз смотрела Алиса.
– Разумеется! – Расэк подскочил.
Девушка выглядела гораздо лучше. Даже в глазах появились знакомые решительные искорки.
– Через десять минут начинаем снижаться, – сказала она, протискиваясь в кресло.
Николай Петрович встретил её подозрительным взглядом:
– Всё в порядке?
– Лучше не бывает, – сквозь зубы процедила Алиса.
Расэк вернулся в кресло.
– Расскажешь, что случилось?
– Расскажу.
– Алиса… – начал было Николай Петрович, но девушка сделала вид, что не слышит.
– В посылке, что я забрала у Серхата, были эти ягоды, детектив. Я приперлась в комнату Мирелка с чертовыми ягодами кирпи!
Глава 5. Последний рубеж Земли
Алиса обожала Италию. Могла часами рассказывать о своих тосканских путешествиях и вспоминать итальянские города, каждый из которых был по-своему уникален. Не приземлись они в Пизе поздней ночью и не будь она так сильно расстроена известием о ягодах кирпи, Алиса непременно попросила бы Николая проложить маршрут в Монте Антико через её любимую Сиену. Как здорово было бы снова прогуляться по узким средневековым улочкам, любуясь желтыми домами и рыжими черепичными крышами. Посмотреть на черно-белый дуомо с изящным фасадом, украшенным десятками великолепных скульптур, и, конечно, выпить кофе на Пьяцца-дель-Кампо – площади, изогнутой в форме огромной чаши.
Но измотанная дорогой и дурными новостями, Алиса спала на заднем сиденье арендованного автомобиля и не обращала внимания на проносящиеся за окном тосканские пейзажи. Хотя и Расэк с Николаем не могли ими любоваться: ночь скрывала потрясающие виды, которые при свете солнца заставляли водителей снижать скорость или вовсе останавливаться, чтобы сделать очередной кадр.
