скачать книгу бесплатно
– А в котором часу вы отправились в паб? – спросил Бернард.
– Примерно в полдесятого.
– Что это за паб?
– «У Лероя», здесь недалеко.
Ханна и Бернард переглянулись. Заведение было им знакомо: патрульные разнимали там дерущихся чуть не каждую ночь. Ханна взглянула на часы. Без двадцати два. Интересно, открыт ли еще паб…
– Во сколько вы вернулись сюда с Фрэнком? – спросила она.
– Минут за двадцать до моего ухода. Получается… около полуночи?
– Фрэнк ждал кого-нибудь? – спросил Бернард.
Ханна взялась за кружку, предоставив ему продолжать допрос.
– Нет. Он собирался в душ и спать.
– Не знаете, чем он занимался перед вашим походом в паб?
– Нет… Хотя погодите – он говорил, что навещал сестру в аутистическом центре.
– У его сестры аутизм?
– Да. Неподалеку есть центр долговременного ухода, поэтому Фрэнк и снял эту квартиру – чтобы быть поближе к сестре.
– И вчера он ее навещал?
– Да. Вчера днем.
– У Фрэнка были враги?
Джером ненадолго задумался.
– Нет.
– Вы уверены? Нам может пригодиться любая информация.
– Я не слышал ничего о врагах.
– Может, он кому-нибудь был должен?
– Насколько мне известно, нет.
– Он принимал наркотики? – вмешалась Ханна.
– Да, наверное. А кто не принимает?
Ханна прищурилась:
– А вы принимаете?
– Что?.. Нет, конечно!
– Но вы сказали: «А кто не принимает?»
– Я не принимаю! – испуганно запротестовал Джером.
– Но вы это подразумевали.
– Я не…
– Вы сегодня принимали наркотики?
– Нет!
– Фрэнк сегодня принимал наркотики? Предлагал вам?
– Нет!
– Джером, меня сейчас не интересуют нарушения закона в отношении наркотиков, – уточнила Ханна. – Я просто хочу поймать убийцу Фрэнка.
– Я не принимал сегодня наркотики, – проговорил Джером, побледнев.
– Фрэнку кто-нибудь в последнее время угрожал? – спросил Бернард. – Может быть, он странно себя вел?
– Нет.
– Что-нибудь еще в состоянии вспомнить? – спросил Бернард.
– Да вроде нет, – ответил Джером.
– А вы можете что-нибудь добавить? – спросила Ханна, обращаясь к Петал.
– Я не очень хорошо знала Фрэнка. Он производил приятное впечатление. Иногда шумел, но я не возражала – все мы имеем право развлекаться время от времени.
– Разумеется, – согласилась Ханна.
Детективы поднялись.
– Я… я посижу еще тут. Пока не успокоюсь, – сказал Джером.
– Если что-нибудь вспомните, позвоните, пожалуйста. – Ханна вручила ему и Петал по визитке. – Джером, а вы не уезжайте из города, не предупредив нас. Сообщите, пожалуйста, ваш адрес и контактный телефон.
Джером продиктовал свои данные, после чего детективы вернулись на место преступления. Там Энни собирала инструменты, а Мэтт, в ярости стиснув зубы, накрывал руки убитого пластиковыми мешками.
– Ну как, удалось что-нибудь выяснить, Энни? – спросил Бернард.
– От измерения температуры толку нет, потому что тело еще не успело остыть. Причина смерти – скорее всего, ранение в сердце.
– Почему ты так думаешь? – поинтересовалась Ханна.
– Ну, во-первых, потому что сердце – вот тут. – Энни указала на одну из ран. – А во-вторых… Видите вот эти две раны? Они почти не кровоточили.
– И правда, – согласилась Ханна, опустившись на колени рядом с трупом. – Значит, когда появились эти раны, он был уже мертв?
– Вот именно. А значит, умер мгновенно, пока нападавший продолжал наносить раны. Следовательно, смерть наступила не от потери крови. Ранение в сердце – наиболее вероятный сценарий.
– Понятно.
– Мои ассистенты уже выехали за телом. Полный отчет будет готов завтра днем.
– Спасибо, Энни, – сказал Бернард.
Энни улыбнулась детективам, бросила презрительный взгляд на Мэтта и вышла.
– Мэтт, тебе удалось найти телефон убитого? – спросила Ханна.
– Да, только он заблокирован.
– Убитый вызывал такси. Я хочу знать, в какую службу он звонил.
– Простите, детектив Шор, это я смогу определить только после того, как разблокирую телефон.
– Сколько еще времени займет у тебя работа на месте преступления? – спросила Ханна.
Немного поразмыслив, Мэтт ответил:
– Еще четыре часа.
– В таком случае можешь начать с телефона? Я хочу забрать его в участок.
Мэтт нахмурился:
– Даже не знаю…
– Надо найти таксиста, пока у него не закончилась смена, – пояснила Ханна.
Вздохнув, он проворчал:
– Ладно, – и пошел снимать отпечатки пальцев с телефона.
– Что думаешь? – спросила Ханна у Бернарда.
– Допустим, Джером говорит правду.
– Допустим, – согласилась Ханна. Это могло быть и не так, однако нужно же с чего-то начинать.
– Фрэнк обнаружен мертвым в одном банном халате. Джером говорил, что он собирался в душ, поэтому разделся. Тогда зачем надел халат?
Ханна задумалась.
– Признаков взлома нет, а дверь, по словам Джерома, была заперта. Значит, Фрэнк накинул халат, чтобы открыть дверь.
– Вот именно. А значит, пришедший, скорее всего, был ему знаком. Друг или сосед…
– Не обязательно, – возразила Ханна. – В дверь ведь постучали сразу после ухода Джерома. Вероятно, Фрэнк подумал, что Джером что-то забыл. В конце концов, кто еще это мог быть в такой поздний час?
– Согласен, – одобрительно кивнул Бернард.
Ханна улыбнулась.
– То, что в дверь постучали сразу после ухода Джерома, – не случайность, – продолжил Бернард.
– Да. Возможно, убийца прятался на лестничной площадке, дожидаясь Фрэнка, а когда тот вернулся с Джеромом, решил подождать, пока Фрэнк не останется один.
– Или зашел в квартиру вслед за Фрэнком и Джеромом.
– Не исключено.
Детективы задумчиво уставились на труп.
– Во всяком случае, у нас есть версия, – заключил Бернард.
Подошел Мэтт с телефоном.
– Я снял отпечатки. Можете забирать, только сначала распишитесь.
– Мы предполагаем, что убийца прятался где-то на лестничной площадке, – сообщил Бернард, пока Мэтт готовил бумаги.
– Понял. Проверим.
Детективы еще раз окинули взглядом место преступления и вышли.
Глава 3
Физз поверить не мог своей удаче.
Он флиртовал с Кайлой уже девять месяцев – девять! за это время родить можно! – однако та до сегодняшнего вечера неизменно отклоняла его ухаживания, и Физз чувствовал себя уязвленным. Какая женщина откажется от такого мужчины? Он даже начал подозревать, что Кайла предпочитает девушек, хотя как-то раз она ушла с посетителем. С каким-то случайным мужиком, и это при том, что Физз готов был прыгнуть с ней в койку в любой момент!
Сколько раз она наклонялась перед ним, чтобы протереть лужу на полу, задевала грудью, потянувшись за бокалом, соблазняла своей обтягивающей форменной кофточкой и черными легинсами… Короче говоря, сводила с ума!
Не то чтобы Физз простаивал – вовсе нет. К его услугам был широкий выбор одиноких посетительниц – девочки-подростки, соблазнительные зрелые женщины, блондинки, рыженькие, с большими буферами, плоскогрудые, худые, фигуристые, темнокожие, белые… Постель Физза пустовала редко. Однако Кайла оставалась Святым Граалем, Эверестом, запретным плодом.
И вот наконец-то – наконец-то! – соблазнение сулило завершиться успехом. Сегодня Кайла сказала как бы между делом: «Не хочешь зайти потрахаться?» – и он, конечно, захотел. Теперь они закрывали паб, а Физз уже представлял ее обнаженное тело, упругие круглые груди, впадинку между ног…
Размышления прервал незнакомый голос:
