banner banner banner
The art of poetry
The art of poetry
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

The art of poetry

скачать книгу бесплатно

Crear, bailar lo mejor,

Toma de la vida todos los regalos –

ama tu vida – carnaval.

Think!

Don't think about anything,

better think about

That tomorrow will be 3 times

better than today.

Cleanse your thoughts

of unnecessary phrases,

Told me.

Don't think of me,

Do not remember the blue of my eyes,

Color – Topaz.

Задумайся!

Не думай ни о чем, лучше задумайся о том,

что завтра будет

в 3 раза лучше, чем сегодня.

Очисти свои мысли от

ненужных фраз,

сказанных мне.

Не думай обо мне,

Не вспоминай

голубых моих глаз,

цвета – топаза.

?Pensar!

No pienses en nada, mejor piensa en

Que ma?ana serа 3

veces mejor que hoy.

Limpia tus pensamientos de frases innecesarias,

Me lo dijo.

No pienses en m?,

No recuerdo el azul de mis ojos, Color – Topaz.

Cry

I'm crying because

I don't have you around me.

I cry because I love you very much.

I cry because it hurts in my heart.

I cry because the weather is rainy.

I cry because I'm very sad now.

But I weep when I touched my soul.

Плачу

Плачу потому что нет тебя рядом со мной.

Плачу потому что очень сильно тебя люблю.

Плачу потому что очень больно в сердце моем.

Плачу потому что погода ненастная.

Плачу потому что, очень грустно мне сейчас.

Но плачу я тогда, когда тронуло душу мою.

Pagar

Lloro porque no te tengo a mi alrededor.

Lloro porque te quiero mucho.

Lloro porque duele en mi corazоn.

Lloro porque el clima es lluvioso.

Lloro porque estoy muy triste ahora.

Pero lloro cuando toquе mi alma.

Yes, I'll be with you!

Yes, I'll be with you!

Even walking on – heels!

To see your eyes is just a pleasure of all life!

Remember me today in your heart – for life!

I love you only mutually!

You are my love forever!

Да, я буду с тобой!

Это наша ошибка с тобой

на двоих.

Но мы узнали себя,

лишь недавно.

Прошло всего

несколько дней.

Мы хотели все исправить.

Каждое утро,

Я просыпалась и видела твои карие глаза.

И восхищалась

твоим голосом.

Я, обнимая тебе говорила: -

«Я просто люблю тебя»,

Как я скучаю по тебе –

мой милый.

Ты только один мужчина

для меня!

Только о тебе пишу

я эти строки.

Ты – моя любовь.

Ты будешь навечно записан в моем сердце.

Сохрани, мой любимый,

Ключ от нашей любви.

Ну – это были я и ты.

?Si, estarе contigo!

?S?, estarе contigo!

?Incluso caminando sobre los talones!

?Ver tus ojos es sоlo un placer de toda la vida!

?Acuеrdate de m? hoy en tu corazоn, de por vida!

?Te quiero sоlo mutuamente!

?Eres mi amor para siempre!

The world of your passion is in me

The world of your passion is in me. What role is yours?

Yes, you tied me up!

Me and you. You and me.

Just me and you.

That's the only way we'll be together!