скачать книгу бесплатно
– Потрясающе! – улыбалась она от переизбытка чувств. – Твой мир красивый.
А когда Рэйвен улыбалась это всегда по-особенному действовало на собеседника. И Хэйл, как оказалось, тоже был подвластен силе её улыбки. От взгляда не укрылось, как парень каждый раз косился на неё, когда думал, что Рэйвен смотрит в другую сторону.
– Твой дом? – вдруг спросил он. – Я слышал, он большой?
– Да обычный дворец, – отмахнулась Рэйвен. – Ничего особенного.
– Правда? Ну, тогда впереди тебя ждёт одна сплошная особенность.
Рэйвен показалось или в его голосе Хэйла прозвучал злой сарказм?
– И что же там за особенность такая?
– Трейлер.
Он опять думает, что всё должно быть уже понятно?
– А что такое трейлер?
Хэйл вздохнул, отворачиваясь:
– Увидишь.
В этот момент они снова взлетели над облаками. Непривычная красота пейзажа заставила вылететь все мысли из головы Рэйвен. Чем бы там не был этот трейлер – какая разница? Они проживут в нём всего две недели. По-крайней мере, сидя в комфортном кресле первого класса, потягивая натуральный лимонад, Рэйвен была склонна думать именно так.
Хэйл знал больше, чем Рэйвен и потому не улыбался. До улыбок ли тут, когда ему предстоит показать жилой прицеп вместо «обычного» замка избалованной кукле Барби из другого измерения?
Приземлились они, судя по солнцу, далеко за полдень, хотя до заката времени ещё было много.
– Зайдём в магазин одежды, – предложил Хэйл, – присмотрим тебе кое-что.
Рэйвен оживилась, но ненадолго. То, что выбрал для неё Хэйл ей было совсем не к душе.
– Что это? – окинула она брезгливым взглядом небесно-голубые брюки, которые любезный муженёк называл джинсами, да пару бесформенных некрасивых маек с рукавами, которые именовались футболками. – Я это не надену.
– Здесь все так ходят. Не выпендривайся.
– Я заметила, что одежда у вас не отличается разнообразием и похожа на мешок!
– Хватит, Рэйвен. Потерпишь две недели, потом вернёшься к своему розовому ужасу на кринолине.
– Если уж я вынуждена носить эти майки могу я их сама себе выбрать?
Рэйвен потянулась к топу на манекене, но Хэйл, схватив её за руку, тихо зашипел:
– Прекрати!
– Почему?
– Потому что выбранная тобой «майка» стоит весь мой годовой доход!
При упоминании о деньгах Рэйвен сникла. О чём только она думала? Просто всю жизнь жила так, будто деньги нужном количестве берут и материализуются прямо из воздуха аесли денег недостаточно, всегда есть магия.
Но тут иная реальность.
Больше в выбор Хэйла Рэйвен не вмешивалась.
– Чего сникла? – улыбнулся он. – Если был слишком груб, извини.
– Это ты меня извини. Я не привыкла думать о финансах.
– Привыкнешь, – помрачнел Хэйл. – Этот воистину бесценный опыт в наших краях легко приобретается.
Подхватив пакеты с покупками, он направился к потрепанной, по сравнению с другими, новенькими и блестящими, повозке.
«То есть, машине», – поправила сама себя Рэйвен.
Она с любопытством смотрела на то, как Колд, откинув крышку позади повозки-машины, ловко забросил туда пакеты.
– Багажник, – пояснил он. – А ты – добро пожаловать в салон.
Из машины потянуло запахом застарелой плесени.
– Это твоё? – с опаской покосилась Рэйвен на раздолбанное сиденье.
– Нет. Взята на прокат.
Натолкнувшись на очередное непонимание во взгляде блондинки, Хэйл пояснил.
– На время.
Новый город разительно отличался первого, но он понравился Рэйвен больше. Маленькие домики, много зелени, кованные ограды и фонари на резных ножках показались очень даже симпатичными.
Рэйвен всё пыталась угадать, какой из симпатичных домиков принадлежит её мужу, но поворот за поворотом, улица за улицей оставались позади, а Хэйл и не думал тормозить.
Вечерний сумрак выползал из-под земли и из-под щелей между домами, густея на глазах, а они всё ехали и ехали.
Вместо домов мимо окон замелькали деревья. Было ощущение, что въехали в лес.
Цивилизованный, приручённый, но всё же – лес.
– Твой дом стоит в лесу? – не удержавшись, спросила Рэйвен.
– Это не дом. Я же говорил тебе – трейлер, – сквозь зубы ответил Хэйл.
Ей уже было уже всё равно, как и что там называется, лишь бы бесконечное путешествие подошло уже к концу.
Наконец Хэйл затормозил у ограды из натянутой на металлические жерди железной проволоки.
– Вот мы и на месте, – сказал он, глуша мотор.
Рэйвен недоверчиво посмотрела вниз, где на дне оврага, куда спускались шаткие деревянные ступеньки, стоял длинный металлический вагончик. При желании в нём можно было насчитать шесть окон.
– Это – твой дом? – изумлённо приподняла она брови.
Не отвечая, Хэйл открыл багажник и, подхватив бумажные пакеты с одеждой Рэйвен, стал спускаться. Что оставалось, как не последовать за ним?
Обстановка вокруг дома была откровенно убогой. Повсюду разломанная мебель – кресла с просевшими пружинами, столики с отломленными ножками. Разбросанная утварь – молотки, лопаты без ручки, мотки проволоки.
Выкинуть бы всё разом, но почему-то – нет.
Деловито перешагнув через все препятствия, Хэйл постучал в стеклянную хлипкую дверь трейлера.
Как за такой дверью люди отваживались ночевать, для Рэйвен оставалось загадкой. Ведь поблизости даже сторожевого пса заметно не было.
– Ну вот, пришли, – прокомментировал Хэйл. – Да ты не пугайся. Днём здесь гораздо лучше, иногда даже уютно. С родителями о магии старайся говорить поменьше. Вообще, чем меньше станешь говорить, тем лучше будет.
– Как скажешь, – отозвалась Рэйвен. – Твой дом, твои правила.
Обстановка не способствовала непринуждённости.
И после того, как дверь им отворил здоровенный мужик в клетчатой рубашке, лучше она не стала.
– Что случилось, гадёныш? – рявкнул тот при виде сына вместо приветствия. – Тебя выперли из твоей школы для больных уродов?
– Кто там, Бил? – раздался из-за его спины испуганный женский голос.
Рядом со здоровяком выросла худая женщина.
Она могла бы показаться хрупкой и даже миловидной, если бы не хищный нос, походивший на клюв и угрюмый, недоброжелательный взгляд.
– Колд? Что ты тут делаешь?
– Отец, мама, яприехал, чтобы представить вам мою жену. Познакомьтесь, это Рэйвен Кроу. Вернее, теперь уже Рэйвен Хэйл.
Повисла долгая, напряжённая пауза.
– Это шутка? – наконец нарушил затянувшееся молчание Бил Хэйл. – Ты что, обрюхатил эту девку?
– Рэйвен не беременна. Но в том мире иные правила, – попытался объясниться Колд, – и, если бы я не женился, меня бы исключили из Академии. Поэтому нам пришлось…
– Подробности необязательны, суть я уяснил, –тихим, отчётливым голосом проговорил Бил.
Рэйвен заметила, что Колд побледнел, хотя лицо его и без того нельзя было назвать румяным.
– Ты женился и даже не написал родителям ни словечка? – подала голос мать.
– Всё как-то очень быстро произошло.
– Ясно, сынок. Быстро, значит? Ладно! – ухватив Хэйла за воротник, Бил чётким, слитным движением, выдающим в нём человека, не понаслышке знакомого с единоборствами или боксом, поволок сына в сторону.
– А ну-ка пошли, сынок, поговорим, как мужчина с мужчиной.
Они скрылись за углом трейлера.
Рейвен вздрогнула, услышав глухой звук удара. Она вопросительно поглядела на новообретённую свекровь, но та сохраняла абсолютное спокойствие и полный нейтралитет.
Поджав губы, мать Хэйла распахнула перед Рэйвен дверь.
– Заходи, раз пришла.
«А я-то думала, что наша семья странная», – пронеслось в голове.
Озираясь, она переступила порог.
Внутри было… терпимо. По-крайней мере, чище, чем снаружи. Видимо, здесь была территории хозяйки, а за порогом хозяин хозяйничал.
– Садись, – кивнула женщина в сторону горбатого, помнящего лучшие времена, дивана. – Ты голодная?
– Не отказалась бы перекусить.
– Ясно.
Рэйвен осторожно присела на краешек дивана, словно опасаясь, что тот взбрыкнёт и сбросит её на пол.
Вскоре мужчины, отец и сын, вернулись.
Хэйл выглядел расстроенным и злым, но наглядных следов побоев на нём не осталось.
– Я приготовила свиные рёбрышки, – хмуро заявила хозяйка дома с таким видом, словно мечтала им всем откусить нос.
– Хорошо, – кивнул Хэйл.
Его отец достал из холодильника бутылку какой-то червивки и, скрутив горлышко, провозгласил тост:
– За новое семейство! Добро пожаловать в мой дом… как там тебя, дочка?
– Рэйвен, – сквозь зубы подсказал Хэйл.
– Ну да. Рэйвен. Ваше здоровье!
И он в один присест опустошил полбутылки.
Ужин показался Рэйвен невкусным. Как не была она голодна, проглотить больше нескольких кусочков не получилось.
– Спасибо, – отодвинула она от себя тарелку. – Колд, не проводишь меня в ванную?
– Да куда тут провожать? Вон, в конце комнаты – направо. Там закуток в два шага. Называется – совместный санузел.
