banner banner banner
A Frenchman in America: Recollections of Men and Things
A Frenchman in America: Recollections of Men and Things
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

A Frenchman in America: Recollections of Men and Things

скачать книгу бесплатно


I can well remember how startled I was, two years ago, on arriving in an American town where I was to lecture, to see the walls covered with placards announcing my lecture thus: “He is coming, ah, ha!” And after I had arrived, new placards were stuck over the old ones: “He has arrived, ah, ha!”

In another American town I was advertised as “the best paying platform celebrity in the world.” In another, in the following way: “If you would grow fat and happy, go and hear Max O’Rell to-night.”

One of my Chicago lectures was advertised thus: “Laughter is restful. If you desire to feel as though you had a vacation for a week, do not fail to attend this lecture.”

I was once fortunate enough to deal with a local manager who, before sending it to the newspapers, submitted to my approbation the following advertisement, of which he was very proud. I don’t know whether it was his own literary production, or whether he had borrowed it of a showman friend. Here it is:

Two Hours of Unalloyed Fun and Happiness

Will put two inches of solid fat even upon the ribs of the most cadaverous old miser. Everybody shouts peals of laughter as the rays of fun are emitted from this famous son of merry-makers.

I threatened to refuse to appear if the advertisement was inserted in the papers. This manager later gave his opinion that, as a lecturer, I was good, but that as a man, I was a little bit “stuck-up.”

When you arrive in an American town to lecture, you find the place flooded with your pictures, huge lithographs stuck on the walls, on the shop windows, in your very hotel entrance hall. Your own face stares at you everywhere, you are recognized by everybody. You have to put up with it. If you love privacy, peace, and quiet, don’t go to America on a lecturing tour. That is what your impresario will tell you.



In each town where you go, you have a local manager to “boss the show”; as he has to pay you a certain fee, which he guarantees, you cannot find fault with him for doing his best to have a large audience. He runs risks; you do not. Suppose, for instance, you are engaged, not by a society for a fee, but by a manager on sharing terms, say sixty per cent. of the gross receipts for you and forty for himself. Suppose his local expenses amount to $200; he has to bring $500 into the house before there is a cent for himself. You must forgive him if he goes about the place beating the big drum. If you do not like it, there is a place where you can stay – home.



An impresario once asked me if I required a piano, and if I would bring my own accompanist. Another wrote to ask the subject of my “entertainment.”

I wrote back to say that my lecture was generally found entertaining, but that I objected to its being called an entertainment. I added that the lecture was composed of four character sketches, viz., John Bull, Sandy, Pat, and Jonathan.

In his answer to this, he inquired whether I should change my dress four times during the performance, and whether it would not be a good thing to have a little music during the intervals.

Just fancy my appearing on the platform successively dressed as John, Sandy, Pat, and Jonathan!



A good impresario is constantly on the look out for anything that may draw the attention of the public to his entertainment. Nothing is sacred for him. His eyes and ears are always open, all his senses on the alert.

One afternoon I was walking with my impresario over the beautiful Clifton Suspension Bridge. I was to lecture at the Victoria Hall, Bristol, in the evening. We leaned on the railings, and grew pensive as we looked at the scenery and the abyss under us.

My impresario sighed.

“What are you thinking about?” I said to him.

“Last year,” he replied, “a girl tried to commit suicide and jumped over this bridge; but the wind got under her skirt, made a parachute of it, and she descended to the bottom of the valley perfectly unhurt.”

And he sighed again.

“Well,” said I, “why do you sigh?”

“Ah! my dear fellow, if you could do the same this afternoon, there would be ‘standing room only’ in the Victoria Hall to-night.”

I left that bridge in no time.

CHAPTER X

Buffalo – The Niagara Falls – A Frost – Rochester to the Rescue of Buffalo – Cleveland – I Meet Jonathan – Phantasmagoria

    Buffalo, January 14.

This town is situated twenty-seven miles from Niagara Falls. The Americans say that the Buffalo people can hear the noise of the water-fall quite distinctly. I am quite prepared to believe it. However, an hour’s journey by rail and then a quarter of an hour’s sleigh ride will take you from Buffalo within sight of this, perhaps the grandest piece of scenery in the world. Words cannot describe it. You spend a couple of hours visiting every point of view. You are nailed, as it were, to the ground, feeling like a pigmy, awestruck in the presence of nature at her grandest. The snow was falling thickly, and though it made the view less clear, it added to the grandeur of the scene.

I went down by the cable car to a level with the rapids and the place where poor Captain Webb was last seen alive; a presumptuous pigmy, he, to dare such waters as these. His widow keeps a little bazaar near the falls and sells souvenirs to the visitors.

It was most thrilling to stand within touching distance of that great torrent of water, called the Niagara Falls, in distinction to the Horseshoe Falls, to hear the roar of it as it fell. The idea of force it gives one is tremendous. You stand and wonder how many ages it has been roaring on, what eyes besides your own have gazed awestruck at its mighty rushing, and wonder if the pigmies will ever do what they say they will; one day make those columns of water their servants to turn wheels at their bidding.

We crossed the bridge over to the Canadian side, and there we had the whole grand panorama before our eyes.

It appears that it is quite a feasible thing to run the rapids in a barrel. Girls have done it, and it may become the fashionable sport for American girls in the near future. It has been safely accomplished plenty of times by young fellows up for an exciting day’s sport.

On the Canadian shore was a pretty villa where Princess Louise stayed while she painted the scene. Some of the pretty houses were fringed all round the roofs and balconies in the loveliest way, with icicles a yard long, and loaded with snow. They looked most beautiful.

On the way back we called at Prospect House, a charming hotel which I hope, if ever I go near Buffalo again, I shall put up at for a day or two, to see the neighborhood well.

Two years ago I was lucky enough to witness a most curious sight. The water was frozen under the falls, and a natural bridge, formed by the ice, was being used by venturesome people to cross the Niagara River on. This occurs very seldom.



I have had a fizzle to-night. I almost expected it. In a hall that could easily have accommodated fifteen hundred people, I lectured to an audience of about three hundred. Fortunately they proved so intelligent, warm, and appreciative that I did not feel at all depressed; but my impresario did. However, he congratulated me on having been able to do justice to the causerie, as if I had had a bumper house.

I must own that it is much easier to be a tragedian than a light comedian before a $200 house.



    Cleveland, O., January 15.

The weather is so bad that I shall be unable to see anything of this city, which, people tell me, is very beautiful.

On arriving at the Weddell House, I met a New York friend.

“Well,” said he, “how are you getting on? Where do you come from?”

“From Buffalo,” said I, pulling a long face.

“What is the matter? Don’t you like the Buffalo people?”

“Yes; I liked those I saw. I should have liked to extend my love to a larger number. I had a fizzle; about three hundred people. Perhaps I drew all the brain of Buffalo.”

“How many people do you say you had in the hall?” said my friend.

“About three hundred.”

“Then you must have drawn a good many people from Rochester, I should think,” said he quite solemnly.

In reading the Buffalo newspapers this morning, I noticed favorable criticisms of my lecture; but while my English was praised, so far as the language went, severe comments were passed on my pronunciation. In England, where the English language is spoken with a decent pronunciation, I never once read a condemnation of my pronunciation of the English language.

I will not appear again in Buffalo until I feel much improved.



    En route to Pittsburg, January 16.

The American railway stations have special waiting rooms for ladies – not, as in England, places furnished with looking-glasses, where they can go and arrange their bonnets, etc. No, no. Places where they can wait for the trains, protected against the contamination of man, and where they are spared the sight of that eternal little round piece of furniture with which the floors of the whole of the United States are dotted.

At Cleveland Station, this morning, I met Jonathan, such as he is represented in the comic papers of the world. A man of sixty, with long straight white hair falling over his shoulders; no mustache, long imperial beard, a razor-blade-shaped nose, small keen eyes, and high prominent cheek-bones, the whole smoking the traditional cigar; the Anglo-Saxon indianized – Jonathan. If he had had a long swallow-tail coat on, a waistcoat ornamented with stars, and trowsers with stripes, he might have sat for the cartoons of Puck or Judge.

In the car, Jonathan came and sat opposite me. A few minutes after the train had started, he said:

“Going to Pittsburg, I guess.”

“Yes,” I replied.

“To lecture?”

“Oh, you know I lecture?”

“Why, certainly; I heard you in Boston ten days ago.”

He offered me a cigar, told me his name – I mean his three names – what he did, how much he earned, where he lived, how many children he had; he read me a poem of his own composition, invited me to go and see him, and entertained me for three hours and a half, telling me the history of his life, etc. Indeed, it was Jonathan.



All the Americans I have met have written a poem (pronounced pome). Now I am not generalizing. I do not say that all the Americans have written a poem, I say all the Americans I have met.



    Pittsburg (same day later).

I lecture here to-night under the auspices of the Press Club of the town. The president of the club came to meet me at the station, in order to show me something of the town.

I like Pittsburg very much. From the top of the hill, which you reach in a couple of minutes by the cable car, there is a most beautiful sight to contemplate: one never to be forgotten.

On our way to the hotel, my kind friend took me to a fire station, and asked the man in command of the place to go through the performance of a fire-call for my own edification.

Now, in two words, here is the thing.

You touch the fire bell in your own house. That causes the name of your street and the number of your house to appear in the fire station; it causes all the doors of the station to open outward. Wait a minute – it causes whips which are hanging behind the horses, to lash them and send them under harnesses that fall upon them and are self-adjusting; it causes the men, who are lying down on the first floor, to slide down an incline and fall on the box and steps of the cart. And off they gallop. It takes about two minutes to describe it as quickly as possible. It only takes fourteen seconds to do it. It is the nearest approach to phantasmagoria that I have yet seen in real life.

CHAPTER XI

A Great Admirer – Notes on Railway Traveling – Is America a Free Nation? – A Pleasant Evening in New York

    In the vestibule train from Pittsburg to New York, January 17.

This morning, before leaving the hotel in Pittsburg, I was approached by a young man who, after giving me his card, thanked me most earnestly for my lecture of last night. In fact, he nearly embraced me.

“I never enjoyed myself so much in my life,” he said.

I grasped his hand.

“I am glad,” I replied, “that my humble effort pleased you so much. Nothing is more gratifying to a lecturer than to know he has afforded pleasure to his audience.”

“Yes,” he said, “it gave me immense pleasure. You see, I am engaged to be married to a girl in town. All her family went to your show, and I had the girl at home all to myself. Oh! I had such a good time! Thank you so much! Do lecture here again soon.”

And, after wishing me a pleasant journey, he left me. I was glad to know I left at least one friend and admirer behind me in Pittsburg.



I had a charming audience last night, a large and most appreciative one. I was introduced by Mr. George H. Welshons, of the Pittsburg Times, in a neat little speech, humorous and very gracefully worded. After the lecture, I was entertained at supper in the rooms of the Press Club, and thoroughly enjoyed myself with the members. As I entered the Club, I was amused to see two journalists, who had heard me at the lecture discourse on chewing, go to a corner of the room, and there get rid of their wads, before coming to shake hands with me.



If you have not journeyed in a vestibule train of the Pennsylvania Railroad Company, you do not know what it is to travel in luxurious comfort. Dining saloon, drawing room, smoking room, reading room with writing tables, supplied with the papers and a library of books, all furnished with exquisite taste and luxury. The cookery is good and well served.

The day has passed without adventures, but in comfort. We left Pittsburg at seven in the morning. At nine we passed Johnstown. The terrible calamity that befell that city two years ago was before my mind’s eye; the town suddenly inundated, the people rushing on the bridge, and there caught and burnt alive. America is the country for great disasters. Everything here is on a huge scale. Toward noon, the country grew hilly, and, for an hour before we reached Harrisburg, it gave me great enjoyment, for in America, where there is so much sameness in the landscapes, it is a treat to see the mountains of Central Pennsylvania breaking the monotony of the huge flat stretch of land.

The employees (I must be careful not to say “servants”) of the Pennsylvania Railroad are polite and form an agreeable contrast to those of the other railway companies. Unhappily, the employees whom you find on board the Pullman cars are not in the control of the company.



The train will reach Jersey City for New York at seven to-night. I shall dine at my hotel.

About 5.30 it occurred to me to go to the dining-room car and ask for a cup of tea. Before entering the car I stopped at the lavatory to wash my hands. Some one was using the basin. It was the conductor, the autocrat in charge of the dining car, a fat, sleek, chewing, surly, frowning, snarling cur.

He turned round.

“What do you want?” said he.

“I should very much like to wash my hands,” I timidly ventured.

“You see very well I am using the basin. You go to the next car.”

I came to America this time with a large provision of philosophy, and quite determined to even enjoy such little scenes as this. So I quietly went to the next lavatory, returned to the dining-car, and sat down at one of the tables.

“Will you, please, give me a cup of tea?” I said to one of the colored waiters.

“I can’t do dat, sah,” said the negro. “You can have dinnah.”

“But I don’t want dinnah,” I replied; “I want a cup of tea.”

“Den you must ask dat gem’man if you can have it,” said he, pointing to the above mentioned “gentleman.”

I went to him.