скачать книгу бесплатно
– Я так понимаю, начинаем с копья, – сказал он.
Эмили и Джоэль спустились в ее квартиру собрать все необходимое.
Оказавшись внутри, Джоэль огляделся и присвистнул:
– Твоя квартира куда лучше той помойки, где живу я. Здесь только ты и твои предки?
– Моя мама умерла от рака три месяца назад. Так что только я и отец. – Эмили почувствовала, как в горле начал вставать комок. Сделав глубокий вдох, она загнала его поглубже прежде, чем из глаз покатились слезы. – А что там с твоим домом? Я слышала, что те здания из песчаника – классные. Много места и еще задний двор.
Джоэль тряхнул головой:
– Не то, в котором живу я. Наш дом маленький и разваливается. Водопровод не работает, а краска на стенах отслаивается.
Эмили забрала из шкафчика последние лечебные мази и антисептики.
– Мама когда-нибудь учила тебя шить? – спросил Джоэль.
– Шить? – переспросила Эмили. – Зачем?
– Потому что, как только мы вытащим копье из Пегаса, рана начнет кровоточить. Нужно будет зашить ее, чтобы кровь остановилась и рана начала заживать.
– Ты хочешь, чтобы я сшивала Пегаса?!
– Есть идеи получше? – спросил Джоэль.
– Да, – сказала Эмили. – Суперклей. Его иногда используют в микрохирургии вместо швов. В одной из маминых операций пользовались им. Когда отец узнал, он запасся им на чрезвычайный случай.
Джоэль нахмурился:
– Серьезно? Клей?
Эмили кивнула, вернулась на кухню, забрала клей и бросила его в пакет с лекарствами. Наконец она открыла морозильник и достала последнее ведерко мороженого.
– Я предлагала Пегасу овощи, но он хотел только мое мороженое. Может, съест еще.
– Пегасу нравится мороженое?
Когда Эмили кивнула, Джоэль смутился.
– Как думаешь, я могу что-нибудь перехватить? Я сегодня ничего не ел и помираю с голоду.
Эмили замерла и взглянула на него так, как будто видела в первый раз. Этот Джоэль не имел ничего общего со злобным Джоэлем из прошлого.
– Конечно, бери все, что понравится. Но возьми с собой – поешь наверху.
Вернувшись на крышу, они выложили свою добычу. Эмили была права: стоило Пегасу почуять мороженое, как он тут же направился к ведерку. Покончив с ним, он стянул у Джоэля коробку с хлопьями для завтрака.
– Эй! – возмутился Джоэль. – Это мое! У тебя своя еда есть.
– Ему, похоже, совсем не нравится здоровая пища, – сказала Эмили. – Смотри, он даже не притронулся к яблокам, которые я для него оставила. Или к морковке. Хочет есть одно только сладкое.
– Ладно, но мог бы и мне немного оставить, – пожаловался Джоэль. – Весь этот сахар может ему навредить. Видно, на Олимпе не достать вдоволь…
Вдруг он щелкнул пальцами:
– Ну конечно, теперь ясно. В этом есть смысл.
– В чем?
– Пегасу нужна сладкая еда. Потому что только ее он и ест на Олимпе!
– Откуда ты знаешь? – спросила Эмили.
– Потому что я прочел все об этом. – Джоэль, казалось, волновался все сильнее. – Мифы Древнего Рима – моя любимая книга. Во всех легендах говорится, что на Олимпе боги едят амброзию и пьют нектар. Они делают их бессмертными. Вот почему Пегас так хочет сладостей – они помогают ему исцеляться. Некоторые говорят, что амброзия очень похожа на мед, поэтому он и тянется к сладкой еде. У тебя есть мед?
– Мед? – эхом отозвалась Эмили. – Джоэль, ты сошел с ума. Это просто легенды. Нельзя лечить Пегаса, полагаясь на старые пыльные мифы.
Джоэль кивнул:
– Очень даже можно. Пегас ведь реален, так?
Эмили кивнула.
– И Пегас – это существо из мифов, верно?
Эмили снова кивнула, и парень продолжил:
– Значит, если он существует, и остальные тоже должны существовать.
– Погоди-ка, – сказала Эмили, поднимая руку. – Ты хочешь сказать, что Зевс, Гера, Посейдон и другие тоже реальны?
– Юпитер, Юнона и Нептун, – поправил Джоэль. – Зевс – греческое имя. А я из Италии и предпочитаю римскую мифологию. Повелитель Олимпа – Юпитер.
– Зевс или Юпитер, – возразила Эмили, – не имеет значения. Ты правда думаешь, что все мифы правдивы?
– Почему нет? – ответил Джоэль, прыжком вставая с места. – Взгляни на него! Живой Пегас, такой же настоящий, как ты или я. Если реален он, отчего бы другим не быть реальными?
Эмили тоже встала:
– Если они существуют, то почему не придут и не заберут его? Если Зевс…
– Юпитер, – поправил Джоэль.
– Хорошо, – раздраженно сказала Эмили. – Если Юпитер реален, почему он не знает о том, что Пегас ранен, и не приходит ему на помощь?
– Не знаю, – признался Джоэль. – Наверное, ему что-то мешает. Или, может, он еще не в курсе. Но я точно знаю, что если мы не поможем Пегасу, то Юпитер серьезно разозлится на нас, когда явится.
– Мне нет дела до Юпитера или других, – сказала Эмили, распаковывая медицинские принадлежности. – Меня волнует только Пегас. Давай начнем.
Они очистили область вокруг раны.
– Мне очень жаль, но будет больно, – сказала Эмили жеребцу.
Стоя рядом с Пегасом с полотенцем наготове, Эмили помогала поддерживать тяжелое крыло. Рядом с ней Джоэль обхватил сломанное древко копья и прислонился к боку жеребца. Обратный отсчет они начали вместе. Три, два, один, вперед! Приложив все свои силы и вес, Джоэль принялся тянуть.
Пегас изо всех сил старался не брыкаться, пока копье медленно вытягивали из его тела.
– Быстрее, Джоэль, – вскрикнула Эмили, стараясь удержать жеребца на месте.
Конь запрокинул голову и вертел ей из стороны в сторону. В его больших, обезумевших глазах отражалось страдание, а копыта оставляли в настиле сарая глубокие борозды. Его крики разрывали Эмили сердце.
– Быстрее, его это убивает!
Крякнув в последний раз, Джоэль вытащил из бока жеребца зазубренный наконечник копья. Из глубокой раны тут же потекла кровь.
– Зажми ее! – Джоэль тяжело дышал, пытаясь прийти в себя. – Нужно остановить кровотечение!
Эмили сняла полотенце с плеча и прижала его к ране. Она чувствовала, что Пегаса бьет дрожь.
– Все хорошо, Пегас, – успокаивала она. – С тобой все будет хорошо. Самое худшее позади, копье вытащили.
– Это еще не все, – угрюмо сказал Джоэль, помогая зажимать рану. – Давай сюда клей, Эмили. Нужно заканчивать.
С помощью Джоэля Эмили свела открытые края раны вместе и нанесла клей. Сверху они приложили чистый бинт, а его приклеили к коже жеребца серебристой клейкой лентой.
– Что ж, кривовато, но должно сработать. – Джоэль нежно похлопал жеребца по боку и повернулся к Эмили: – Отличная идея насчет клея. Я бы никогда не додумался.
Эмили пожала плечами:
– Я рада, что она сработала. Не думаю, что смогла бы наложить швы.
– Я тоже, – согласился Джоэль. – Теперь осталось разобраться с крылом, и он будет в полном порядке.
Вправлять крыло Пегасу Эмили и Джоэль закончили далеко за полдень. Несмотря на беспокойство Эмили, это было и вполовину не так ужасно, как извлекать копье. Идея Джоэля использовать здоровое крыло как образец сработала идеально. Вскоре они, как могли, подтянули сломанные кости на место, наложили шину и закрепили ее бинтами и клейкой лентой.
Закончив, они даже не успели отпраздновать свой успех, как зазвонил телефон Эмили.
– Это мой отец. Он не знает о тебе и Пегсе, так что будьте потише.
Когда Джоэль кивнул, Эмили подняла трубку:
– Привет, пап.
– Эм, где ты? – встревоженно спросил ее отец. – Я дома, а тебя здесь нет.
Эмили глянула на часы и впала в ступор, увидев время.
– Я на крыше, – объяснила она.
– Что ты там делаешь?
Эмили сымпровизировала:
– Помнишь, я говорила, что слышала какие-то звуки наверху? Я хотела посмотреть, что тут устроил шторм, и совсем забыла про время.
– Оставайся там. Я сейчас поднимусь к тебе.
Эмили запаниковала:
– Нет, пап, не ходи. Я, ммм, готовлю тут для тебя сюрприз и не хочу, чтобы ты увидел его раньше времени. Сейчас спущусь.
Не давая отцу и малейшей возможности сказать что-нибудь еще, она повесила трубку.
– Папа дома, – объяснила она. – Мне нужно идти вниз, чтобы он не поднялся сюда. Останешься с Пегсом? Обещаю, что вернусь, как только отец пойдет спать. У него была долгая смена, и он наверняка устал. Когда он уснет, я принесу нам всем что-нибудь перекусить.
– Не забудь про мед, если он у вас есть, – крикнул ей вслед Джоэль. – И вообще все, в чем есть сахар. Он нужен Пегасу для выздоровления.
– Не забуду, – пообещала Эмили, притормозив в дверном проеме.
Включив фонарик, она помахала Джо-элю, прежде чем нырнула в темноту лестничной клетки.
Спускаясь, Эмили пыталась придумать, что сказать отцу. Что он подумает, когда увидит ее подбитый глаз? Но в любом случае она знала, что не может рассказать ему про Пегаса. Она дала жеребцу слово и не собиралась его нарушать. Даже ради отца.
– Пап? – позвала она, открыв дверь в квартиру.
– Я на кухне, – крикнул в ответ отец.
Глубоко вздохнув, Эмили направилась на кухню. Отец в полицейской форме стоял перед холодильником, спиной к ней. Он выглядел почти смешно, вытаскивая все новые и новые продукты и пытаясь удержать их все в руках.
– Что за бардак, – заметил он, не оборачиваясь. – Все размораживается. Лучше съесть побольше, прежде чем продукты испортятся.
Он повернулся, увидел лицо дочери и уронил на пол все, что набрал. Банки с пикулями и овощи покатились по всей кухне.
– Что случилось? Эм, у тебя фингал!
– Я знаю, – сказала Эмили, стараясь не показывать волнения. – Я споткнулась на крыше и упала в розовые кусты. Еще каким-то образом умудрилась стукнуть себя по глазу. Вообще-то, – поправилась она, – мне кажется, что я умудрилась стукнуть себя по глазу коленом.
Изучая ее лицо, отец одобрительно присвистнул:
– Божечки! Не видел такого фонаря уже целую вечность. Должно быть, чертовски болит!
– Типа того, – согласилась Эмили. – Но не так, как царапины от шипов. – Она закатала рукава, чтобы показать глубокие порезы на руках. – Похоже, первый раунд остался за розами.
– Скорее похоже, что они выиграли бой целиком, – не согласился отец. – Так, надо бы промыть это дело.
Эмили вспомнила, что они с Джоэлем забрали все лечебные мази и бинты для Пегаса.
– Все нормально, пап, – быстро сказала она. – Я уже все сделала. Правда, я в порядке.
