Вождь краснокожих. Англо-русская билингва ( О. Генри)

Описание книги:

Хотите читать О. Генри на английском с переводом? Эта книга устроена так: каждое английское предложение сразу сопровождается русским текстом. Вы не лезете в словарь и не теряете нить. Просто читаете — и понимаете всё с первой страницы. «Вождь краснокожих» — один из самых смешных рассказов О. Генри. Двое похитителей крадут мальчишку, чтобы получить выкуп, но тот превращает их жизнь в ад: играет в индейцев, пугает до полусмерти и не даёт ни минуты покоя. Финал — классика, который знают даже те, кто не читал. Сюжет держит в напряжении, и вы не замечаете, как английский становится понятнее с каждой страницей. Читайте про себя, чтобы привыкнуть к языку. Читайте вслух, чтобы слышать речь и снимать языковой барьер.