скачать книгу бесплатно
A Catch of Consequence
Diana Norman
A brilliant, stylish novel encompassing the robust life of Boston and London, just at the time of greatest resentment and rebellion by the colonists against the British Government, and displaying the remarkably contemporary prejeudice shown by people on both sides.Makepeace Burke, keeper of a tavern on the waterfront in Boston, could no more watch a fellow creature drown than she could stop the wind blowing. But the price she paid for rescuing an English aristocrat after he had been attacked by the mob was high. She might be a supporter of the more reasonable colonists but she had committed an apparently unforgiveable sin. So her inn became deserted, her brother was tarred and feathered, and her respectable fiancee and his family deserted her. When the Patriots turned to burning her home, she knew she had to take the offer of the much despised Englishmen and so, saved by the Navy and accompanied by her remarkable retinue, she sails for London.She marries her Englishman as his second wife but finds that English society does not easily accept uneducated, colonial, ex-tavernkeepers – and the first wife, well connected and refusing to acknowledge a divorce, proves a dirty fighter. But Makepeace, having been chased out of one town by intolerance, is not going to let that happen again. And the reader is rooting for her all the way.Diana Norman has written an unusual, sparkling novel, truly unputdownable – she is an addictive taste.
A CATCH OF CONSEQUENCE
Diana Norman
COPYRIGHT (#ulink_aaf902b1-e1cc-5ef0-af96-362c7aee9246)
HarperCollinsPublishers 1 London Bridge Street London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk/)
First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2002
Copyright © Diana Norman 2001
Diana Norman asserts the moral right to be identified as the author of this work
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
A catalogue record for this book is available from the British Library
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Source ISBN: 9780007105441
Ebook Edition © MARCH 2016 ISBN: 9780007404551
Version: 2016-02-09
DEDICATION (#ulink_229f1b38-15f2-52d6-bc23-5016a7937717)
To my cousin, Aeron
CONTENTS
Cover (#u21fe6c87-6932-5912-b474-079570abcbad)
Title Page (#uced68f25-f610-59c1-b3c1-4d2860de5de2)
Copyright (#u06ada380-070f-506b-a2b5-40b7be1940b0)
Dedication (#u52ce6352-1cfa-5218-88b9-b43cacc7c0d8)
Book One: Boston (#u7fa9b8c4-f34a-5f65-b828-267a1245cb25)
Chapter One (#u584b7afa-206e-57ca-9675-04d19beb6a58)
Chapter Two (#u07387ad2-f4e3-567c-be83-75c73415b912)
Chapter Three (#ue71c3172-e126-5542-97a9-ce3a5d8638a6)
Chapter Four (#ufd8d37e2-3e8e-5e62-863c-b977fbad6794)
Chapter Five (#uda4a4373-66ff-5d7d-8bd7-98aaf862a651)
Chapter Six (#u01bf6269-ca4a-5e48-ae19-15a531f64f98)
Chapter Seven (#u02d8de7b-cb68-5046-ac6b-389f66029691)
Book Two: London (#ue14e7457-882f-5c17-8812-644c3388eb44)
Chapter Eight (#u578fc984-df65-5e50-a03d-586b61ab13a3)
Chapter Nine (#u40cb8409-5eda-51ec-9510-df174512e089)
Chapter Ten (#u4172a6dc-4289-5ec6-8033-640808216510)
Chapter Eleven (#ue5716681-97c2-5716-ba69-ae661734f3a7)
Chapter Twelve (#u0c241876-ba76-5b44-920f-2dc6afbbd5dd)
Chapter Thirteen (#u915d62b3-2368-5319-a518-bf0adbdcfb73)
Book Three: Newcastle (#u392564a4-005a-51ca-b900-8218947de440)
Chapter Fourteen (#u448293b9-98a0-56db-917d-20f9aa323c26)
Chapter Fifteen (#ud721106e-2d97-5d46-9759-104d3e6d8b7b)
Chapter Sixteen (#u79e1c86c-c97d-5c56-830f-a06ad9b7dc5c)
Chapter Seventeen (#u71b64ca5-399b-5651-b88f-852032781737)
Chapter Eighteen (#ua343d4b2-c5f0-5307-a134-56e29c4bfc0d)
Chapter Nineteen (#u625bcc72-e28d-5dea-a30e-b3fa4f37a081)
Chapter Twenty (#u09a4c61f-68ed-53f4-96c1-c40cf3a40c76)
Keep Reading (#ua1a777a3-6705-590e-9192-4665fdea3980)
About the Author (#u7cce02f3-1b09-519d-b912-b490ae1b9af1)
Author’s Note (#u168264ea-4434-5ffe-b0b1-356d0d885b0f)
Also by the Author (#u60b55761-9630-512c-8e30-8c8a9517b9d3)
About the Publisher (#ueffffed4-46a8-5da9-99a2-aab2d2b83fc8)
BOOK ONE Boston (#ulink_7b4b4034-75fc-5d0e-9d26-66f8bf0263ce)
CHAPTER ONE (#ulink_f58d14a8-2523-5140-919a-b163c20049e9)
The woman feathering her boat round the bend of the Charles River into Massachusetts Bay that early morning on August 15 1765 was about to save someone’s life and change her own.
Later on, in rare retrospective moments, she would ask herself: ‘What if I hadn’t?’ A useless question, suggesting there’d been a decision – and she made no decision; Makepeace Burke could no more watch a fellow-creature drown without trying to help it than she could stop the wind blowing.
That’s not to imply that Makepeace was a gentle woman. She wasn’t; she just hated waste, and unnecessary death was wasteful.
If her boat was dirty, she was clean in a scrubbed sort of way, or as clean as you can be when you’ve been hauling in lobster-pots since before dawn. A virgin who, by 1765 American standards, was like her boat in being ancient. At twenty-four years old, she should have been married with children but she’d been both unfortunate and picky.
The gangly figure in faded brown cotton, her skirt pinned up washerwoman style, a leather cap tied tightly under her chin to hide her hair giving her the look of an insect, propelled her boat with the professionalism of a sea-dog. Bobbing along in the sunlight, from far off she resembled a curiously shaped bit of wrack, a piece off a figurehead, something saltily wooden, astray on the glistening water.
About to have her life changed.
To Makepeace Burke, emerging into the great harbour’s North End, the damage that she saw had been done to her waterfront overnight was change enough. Some of the damage was old and caused by the English: empty warehouses, wharves sprouting weed. Boats that had once been proud, respected smugglers delivering cheap sugar to willing Bostonian customers lay demasted and upended on the hards, killed by the newly efficient, newly incorruptible British Customs and Excise. Only sugar from the English West Indies, the expensive English West Indies, could be imported now – and that was unloaded further down.
But last night, in protest against the English and their shite Stamp Tax and Navigations Acts, Boston had gone on the rampage and done damage in return. Hadn’t they, by Hokey! Even from this distance, she could see the depredations to the Custom House. The bonfires were dying down but the smitch of burning was everywhere, even out here on the water. Papers that had drifted off the bonfires spewed along the quay. And the new warehouse Stamp Master Oliver was having built was now no more than a pile of broken timbers. Serve the old bugger right.
Makepeace Burke disapproved of rioting – not good for trade – but she disapproved of the Stamp Tax, which had been the cause of last night’s mayhem, a mighty sight more. The tax fell heavily on taverns and she was a tavern-keeper.
The August heat had been near suffocating for a month, like a volcano grumbling under the town in sympathy with the discontent of its inhabitants. Last night – what triggered it nobody knew – the cone blew off and out rushed lava of white-heat fury against unemployment, the government, its colonial representatives, its damn taxes and interference, its press gangs and its assumption that Bostonians were going to take all these things lying down.
Customs officials, known English-loving Tories, lawmen: all had been hunted through the streets by Sons of Liberty smeared with war-paint and howling like Mohawks, bless ’em. The British garrison had too few soldiers to put down a ladies’ sewing circle, let alone an outbreak of these proportions. The town had been streaked with flame and pounded with the beat of drums until it seemed that light was noise and noise was light.
If that was riot, Lord knew what revolution’d be. Well, maybe it was revolution. Sam Adams was preaching something suspiciously along the lines of it being time Americans threw off the English yoke. Didn’t put it like that but every good Bostonian knew what he meant.
Customers had run into the Roaring Meg to pass on the latest news, down a glass of celebratory flip and rush off again to join in. ‘Don’t you go outside, now, ’Peace,’ Zeobab Fairlee’d said. ‘The Sons is lickered up. Got at a few cellars. No place for a respectable female in them streets tonight.’
So she’d stayed with her tavern in case they tried to get at her liquor stock – Sons of Liberty or no Sons of Liberty, she wasn’t in the business of free drinks – but, come the revolution, she’d get her father’s musket down from the roof and march against the British with the best of ’em. She’d give ’em taxes.
She liked these lovely mornings, collecting lobster-pots. Peaceful. Hot already. Further out, towards the islands, gulls floated against a sky like blue enamel. Two tundra swans passed low over her head as the squadron came from inland, enormous wings held bowed and still, outstretched feet ready to furrow the water, heavy as pieces of masonry hurtling through the air. They were settling, fluting to each other, their size dwarfing the rafts of snow geese and oldsquaws further out.
More peaceful than ever this morning. Usually, down at the business end of the harbour, angular heron-like cranes dipped and straightened with bulging nets in their bills as they emptied incoming merchantmen and filled the holds of those getting ready to set out. Men with bales on their heads were to be seen filing up some gangplanks and down others, looking at a distance like infestations of marcher ants. Sails were taken in, others hoisted, all flapping like pinioned birds; greetings, commands, farewells – sounds of human busyness floating across the water.
But not today. Captains, worried for their cargo, had stood their ships further off where the Sons of Liberty couldn’t board them. They were out in the bay now, like a huddle of white-shawled grannies, until it was safe to come back. Deserted quays waited for them, sticking out into the harbour in protruding, wooden teeth.
She had to feather so that, by standing in the prow, she could negotiate between the detritus that had been thrown in the water during the night: pieces of door, window-frames, the lid of a desk, all of it a hazard to little boats like hers as it was carried out to sea on a combination of current and ebb-tide. A waste. Later on, she’d get Tantaquidgeon to see what he could salvage. Dry it out for tinder.
Lord, it was quiet. As she passed Copp’s Quay, a couple of painted figures that had been lying on it staggered to their feet and slunk off like dogs who knew they’d been naughty. Don’t let the magistrates get thee, boys. From the look of ’em, she’d guess their heads were punishment enough.
And there was Tantaquidgeon waiting for her as he always did, standing on the Roaring Meg’s gimcrack jetty and staring out to sea like the statue of a befeathered Roman emperor.
She was heading towards him when a prickle of movement a hundred yards further on caught her eye. A knot of men on Fish Quay, three, maybe four – it was difficult to see against the reflection of sun on water – a suggestion of furious energy and striped faces. Not all the rioters had gone home to sleep it off, then. No sound from them that she could hear above the call of the swans. One was standing still, keeping watch, while the others threw objects into the harbour as if they hadn’t slaked their revenge even yet. Something heavy had just splashed in, something else now – a hat. Waste again.
With her free hand she shaded her eyes to see who the men were. The one acting lookout was Sugar Bart, recognizable at once by the crutch that did duty for his missing leg. Would be. Always in trouble against authority, Bart.
Mackintosh? What was that shite doing this far north of town? No mistaking his swagbelly, painted or not; she’d seen it too often parading at the head of the South End mob on Guy Fawkes’ Nights. Mackintosh was leader of one of the gangs which took flaming papal effigies and trouble onto Boston’s streets every November 5, indulging in bloody and, sometimes, mortal battles with each other to show their enthusiasm for the Protestant cause.
Couldn’t make out the others.
Sugar Bart had seen her; she saw him stiffen and point. She’d be a blur against the sun. She waved to show she was a friend. A good taverner kept in with her customers, whatever hell they were raising.
Now what? She looked behind her. From her vantage point, Makepeace saw what Sugar Bart couldn’t.
A patrol of armed redcoats from North End fort was marching down the wharves towards Fish Quay, heading for Bart and the Mohawks who, because of the overhang of warehouses, couldn’t see it. The stamp of military boots came crisply to her, carried by the water, but Bart wouldn’t hear that either.
Makepeace put two fingers in her mouth and whistled a warning. Bart looked. She nodded towards the redcoats – and saw their muskets being levelled at her. She whistled on: With a tow, row, row, row, row, row for the British Grenadiers – signal to Bart there were soldiers coming, desperate advice to the soldiers she was a loyal subject of King George III, the shite.
One of the soldiers advanced to the edge of the wharf, shading his eyes. The sun was in its stride now, fierce enough to bleach colour and form out of the view of those looking into it. ‘You. Seen anybody?’
She cupped her ear, wasting time. The Mohawks had legged it; Bart was hobbling off.
‘Seen. Any. Body, you deaf bitch.’
She held up one of her pots. ‘Lobster. Lob. Ster.’ And may you boil in the saucepan with him, thee red-backed bastard.
The soldier gave up, the patrol resumed its advance down the waterfront and there was no time for reaction because, whilst dealing with the problem, she had seen a body. An upturned table with broken legs entangled with rags, part of last night’s wreckage, twirled on the current. From the corner of her eye she’d noticed it separate, a piece slipping off from the rest. And the new bit of flotsam was a man.
Idly, in case the soldiers turned round, she feathered the boat to where the current would bring the fellow near it. He was alive; a hand moved before he was carried under.
She kept whistling, for continuity’s sake in case the redcoats could still hear her, and to let the man know he didn’t have far to swim for rescue.
Jehosophat, wouldn’t you know it? The fool couldn’t swim. He was being sucked under again, only his clawing fingers visible above the surface.
Keep feathering? It was slower than rowing but to take the oar from the bow, find the other and put both in the rowlocks would lose minutes the drowning man couldn’t spare.
Makepeace kept standing, waggling her oar through the water like a giant mixing spoon with a friction that took the skin off even her toughened hands. Passing her jetty, where Tantaquidgeon still contemplated the horizon, she shouted: ‘Git, will you?’ angling her head towards Fish Quay, and saw him start off in the right direction in his infuriatingly unhurried stride.
The current, fierce at this corner of the harbour, was against her and taking the drownder further and further away from the quay. As he rolled, she saw a face white as cod, eyes closed in acceptance of death. Frantically, she feathered harder and closed the gap between them. She yelled: ‘Hold up,’ unshipped her oar and ran it forward under his left arm, which rose aimlessly to let it slip. She lunged again, this time towards the right arm and the blade was caught between waistcoat and sleeve, held by the pressure of water.
With all her weight, Makepeace pressed down on her end of the oar so that the man’s upper body came up, lopsided like a hunchback, hair trailing across the surface, nose and mouth blessedly free.
There was never anything so heavy but if she let go she’d lose him. The boat tilted wickedly. The body began to swing astern where, if it got behind the boat, it would wriggle itself off the oar. She let the blade dip and then, with a pull that shot pain up her back, jerked her end of the oar into the starboard rowlock. Even so, to bear down against the body’s weight demanded almost more than she had.
She cricked her neck, looking for help. Tantaquidgeon was on the quay. ‘Boathook. Fast.’ He strolled off to find one. They could drift to Portugal by the time he got back. Nothing to be done; she couldn’t control the boat and keep this bastard out of the water at the same time; he wasn’t helping, just hung there, dipping under, coming up, eyes half closed. ‘Wake up,’ she screamed, ‘wake up, you crap-hound! D’ye want to die?’
The shout jagged through nothingness to the last cognitive area of the drowning man’s brain and found a flicker of response.
Not actively die, he thought, and then: But life’s not worthy of effort either. His neck hurt. Plummets of glaucous water swam with the image of two naked bodies writhing on a floor, neither of them his own. Wounded long before the sea decided to kill him, he was slowing to languor. Not worth effort, not worth it.
But there were rises when he felt warmth on the back of his head and shoulders and caught glimpses of lacquer-blue and was disturbed by an appalling voice chiselling him awake.
As always when frightened, Makepeace became angry. Fury helped her haul in the oar until the body was against the boat starboard, a process that dipped it under again.
