скачать книгу бесплатно
– Хорошо, будет исполнено. – Куксий склонил голову и перевел взгляд на Энди. – А ты что загадаешь?
Энди задумался. Он видел, что жемчужина Дианы засветилась, когда фолинг сказал «будет исполнено». Диана прижала жемчужину к сердцу, а потом спрятала в кармашек платья. Энди подумал, что загадать то же самое не получится, да и, честно говоря, он еще не до конца понимал, что такое любовь. Зато мальчик точно знал, почему ссорятся родители. Из-за денег. И еще папа сильно расстроился, что разбил фонарь на машине мистера Дудлика и не мог купить новый. Решение пришло сразу после этих воспоминаний.
– Я хочу быть богатым и не нуждаться в деньгах.
– Такой маленький и такой прагматичный! – удивился Куксий, и снова махнул хвостом.
Теперь в воздухе запахло сиренью и все стало золотым, словно наступил Новый год. Энди слегка покраснел, он не знал, что такое «прагматичный» и подумал, что речь идет о том, что он жадный.
– Я не жадный, просто сейчас у нашей семьи нет денег, потому случается всё плохое. А так я разбогатею и поделюсь с мамой и папой.
– Ох, мальчик, до твоих семнадцати лет пройдет ещё так много времени! – напомнил фолинг. – Столько воды утечет, всё может измениться. Подумай хорошенько, может быть, ты загадаешь что-то другое, например, счастье или любовь, как твоя сестра? Если твои родители разведутся, ты их не заставишь жить вместе, будь ты самый первый богач в мире. Поверь мне, деньги не решают все проблемы.
– Хочу быть богатым, – насупился Энди.
Ему стало обидно, что на желание Дианы Куксий сразу согласился, а ему выговаривал и делал замечания. Он настаивал на своём, совершенно уверенный, что деньги решат все проблемы и мама с папой перестанут ссориться. Он забыл, что до его семнадцатилетия еще целых шесть лет.
– Хорошо, – грустно вздохнул Куксик, – ты свой выбор сделал. Будет исполнено.
Он передал Энди вторую жемчужину. Жемчужина была теплая и хранила волшебство Куксия. Энди спрятал ее в коробочку с перочинным ножиком, который подарил ему папа на прошлый день рождения. Ножик был его единственным богатством, а теперь там будет еще и жемчужина.
– Я свою миссию исполнил, – изящно поклонился им Куксик, – мне пора возвращаться. Вы должны помнить меня все время. И нельзя обо мне никому рассказывать, храните нашу встречу в тайне. Есть разные люди, которые хотели бы проникнуть в мой мир и украсть все жемчужины. А еще есть… (он понизил голос и сказал шепотом) триналиты, жуткие существа, которые могут легко перемещаться между мирами. Это темные души, которые преследуют свои цели и могут уничтожить целые города или убивать людей, лишь бы получить то, что им нужно. Если они узнают, что вы со мной общались, могут и вас убить. Поэтому сохраняйте в тайне мой визит.
Энди поежился от страха, представляя жутких монстров с рогами и клыками, которые явились к нему домой и требуют открыть портал в мир Куксия, в Золотой Город. В это время их гость повторял ещё раз, что нельзя о нем забывать, иначе желание не исполнится. Энди плохо его слушал, мальчика больше беспокоили страшные и ужасные триналиты. Как от них защититься, если они придут? А если они преследуют Куксия, то как его спрятать?
– Мне пора… – сказал Куксий, и ещё раз поклонился на прощание. – Не забывайте меня!
– Конечно! – ответила Диана, и на глаза у неё навернулись слёзы. За это короткое время она уже привязалась к Куксию. – А может быть, ты погостишь у нас пару дней?
– К сожалению, не могу, – радужный фолинг и сам погрустнел, – мне пора назад, пока портал не закрылся. И мои родители ждут моего возвращения.
Они попрощались, и Куксий открыл дверцу шкафа. На его задней стенке появилось пятно света круглой формы. Гость махнул детям на прощание и шагнул прямо в пятно света и пропал. Светящееся пятно висело еще несколько минут, а потом потускнело и исчезло. Всё это было так странно, что Энди почувствовал себя очень усталым. Он проверил коробочку с ножиком, – жемчужина была на месте – и зевнул. Диана тоже выглядела усталой. Через пару минут они уснули на своих кроватях, прижимая жемчужины к своим юным сердечкам, потому что надеялись, что их желания сбудутся.
Во сне Энди всё время повторял: «Я не забуду о тебе, Куксий, никогда не забуду». Он не знал, что на самом деле совсем скоро он забудет о нём…
Глава 3. Пожар
Лето пролетело очень быстро. Энди с мальчишками бегал на реку, один раз он ходил с мамой в булочную, ещё им задали на лето задание: нарисовать все, что с ним происходит. Это было занимательно. За это время ни брат, ни сестра не забыли о волшебном Куксике. Они каждый день доставали из шкафа красную шляпу и вспоминали, как всё произошло.
В начале августа у Дианы был день рождения, ей исполнилось четырнадцать лет. Теперь она почти не играла с братом, зато каждый вечер гуляла по городу с подружками, а перед прогулкой каждый раз делала себе красивые причёски.
Мама и папа больше не ссорились, во всяком случае, Энди не слышал громких криков. Однажды только мама сказала, что надо увольняться от мистера Дудлика, потому что он сократил папе зарплату. Но Энди знал настоящую причину: зарплата была та же, просто папа выплачивал деньги за разбитую машину.
Мама закончила курсы парикмахеров, но не могла найти работу. В Высокогорном уже было десять парикмахерских и в каждой из них работало несколько парикмахеров: девять женщин и один мужчина. Можно было открыть свою парикмахерскую, но для этого требовалось помещение со специальным креслом, расчески, фен, гели для волос и прочие вещи. На всё это у мамы Энди пока не было денег.
Она стала грустной и какой-то равнодушной, – в том, что её мечта не исполнилась, она винила весь мир. Нелли часто вздыхала и подолгу сидела у окна, не обращая внимания на детей. Энди надеялся, что когда-нибудь один из парикмахеров уволится, и маму возьмут на работу, вот тогда она снова станет радостной. Ведь у нее получались такие красивые прически!
Жаркое лето подходило к концу, по ночам стало прохладно, с деревьев осыпались желтые листья и с гор подул холодный ветер. К тому же скоро надо было идти в школу, поэтому Энди загрустил. Но осенью был его день рождения, и он очень надеялся на двенадцатилетие получить новенький велосипед: красный, хромированный и с двенадцатью скоростями. Все мальчишки во дворе будут завидовать!
В последний день лета в городе открылась ярмарка, и Энди пошел туда, купить Диане конфет на сэкономленные монетки, хотя в последнее время она их кажется разлюбила. Он пробежался по лавкам, как делала это раньше. Но конфеты ему не понравились, и неожиданно для себя он купил Диане красивый коричневый гребешок с блестящими камушками. Конечно, это были не алмазы, а всего лишь стекляшки, но они так красиво блестели на солнце, что Энди очень обрадовался. Такой необычный подарок раздобыл для сестренки! И он побежал со всех ног домой, чтобы её обрадовать.
Он мчался по мостовым старого города, когда увидел на горизонте столб черного дыма. «Интересно, что это горит?» – подумал мальчик и ускорил шаг. Тревожное предчувствие сжало его сердце. Добежав до Роуз-стрит, он увидел людей, несущих ведра с водой. Одна женщина в длинном синем платье остановилась, посмотрела на Энди и покачала головой: «Бедный мальчуган…». Он не был уверен, что она сказала именно эти слова, но прозвучало что-то похожее. И еще она опустила взгляд. Энди ускорился и добежал до своего дома за пять минут, при этом холодный ветер сорвал его шляпу и унёс куда-то вдаль. Он не стал останавливаться, было не до шляпы.
Горел именно их дом. Энди не хотел верить своим глазам. Всё вокруг было затянуто дымом, носились люди, гудела пожарная машина, в воздухе летал пепел. На секунду мальчику показалось, что он видит дурной сон. Он несколько раз ущипнул себя за руку, так больно, что брызнули слезы. Но ничего не изменилось, и он не проснулся: это был не сон, а настоящий пожар. Пробегающий мимо пожарный нечаянно толкнул Энди, и тот упал на мостовую. Ему показалось, что сейчас его затопчут, и он умрет, но чьи-то сильные руки подхватили мальчика. Он увидел папу и обнял его за шею. Артур вытащил сына из толпы.
Позже Энди увидел Диану, у нее были плотно сжатые губы и злые глаза, она прижимала к груди свою большую говорящую куклу, хотя уже несколько лет с ней не играла. И он запомнил на всю жизнь маму, которая закрыла лицо руками, а плечи её сотрясались в немых рыданиях.
Отец посадил Энди в машину мистера Дудлика, на заднее сидение. Чуть позже туда села Диана. Она молчала, как будто потеряла дар речи. Мама села впереди, и машина тихонько тронулась. У папы тряслись руки, потому он старался ехать медленно и аккуратно.
– Поедем к Ангелине, – тихо сказала мама, – у нее две комнаты, а нас четверо…
На Энди навалилась усталость, он почти уснул, но слышал разговор сквозь сон. Отец долго молчал, потом всё же ответил: – Нет, едем к Розмари, она нам не откажет. Дети спят?
– Да.
– Если бы ты не курила в постели…
– Давай не будем сейчас об этом говорить, Артур!
– Нет, будем! – повысил голос папа. – Ты понимаешь, что мы лишились дома и наших вещей? Если бы ты меньше пила, этого бы не случилось.
– Давай, обвиняй меня во всём! – заплакала мама. Она плакала тихо, но как-то надрывно и снова закрывала лицо руками. – Я вообще не о такой жизни мечтала! Ты обещал мне счастье, рай и золотые горы. А мы живем, как последние нищие…
Они еще долго ругались, и Энди закрыл уши ладонями, чтобы не слышать.
Вскоре они приехали к дому тетушки Розмари. Эта дородная дама была старшей сестрой дедушки, отца папы. Она всю жизнь была одинокой, наверное, из-за своего сурового характера. Работала она в булочной, и потому в ее доме всегда была свежая выпечка. Она молча встретила гостей и проводила к камину. Посадила Энди за стол и поставила тарелку с пирогами. Но он совсем не хотел есть. Диана тоже отказалась от еды, села возле камина и опустила голову, перебирая свои распустившиеся волосы.
Тогда Энди, желая хоть как-то подбодрить сестру, протянул ей гребешок, который купил на ярмарке. Она взяла его, повертела в руках и выпустила из пальцев. Тетушка Розмари увидела, как красивый гребешок упал на пол, и только покачала головой.
– Ложитесь спать, дети, завтра будет новый день. Главное, что вы живы.
Родители уехали в гостиницу, так как у тетушки Розмари была всего одна кровать и диванчик, а Диана и Энди пошли спать на диван. В эту ночь они совсем забыли о Куксике, перед глазами у них был только пожар и сгоревший дом…
Глава 4. Развод
Папа приезжал к ним каждый вечер и старался как-то утешить, а мама приходила днем и все время плакала. Энди потерял интерес к играм и школе, он только рисовал в своей тетрадке пожар или монстров. Стал пропускать уроки и вскоре отстал по математике.
Спустя месяц Диана предложила сходить в сгоревший дом и посмотреть, что там осталось. Это был очень странный поход: они крались к своему бывшему дому, как ночные воры. Дом стоял весь черный и наполовину сгоревший. Очень грустная картина. Дверь оказалась открытой, и дети заглянули внутрь. И только тогда Энди вспомнил о красной шляпе в шкафу, и спросил Диану:
– А как же Куксий и проход в другой мир? Шкаф ведь наверняка сгорел…
– Мы о нём забыли, – вздохнула Диана, и остановила рукой братика, который хотел войти вместе с ней. – Останься здесь, на входе, я сама посмотрю.
Через некоторое время она вернулась, отрицательно покачала головой. Это означало, что шкаф сгорел. Молча, взявшись за руки, они пошли к тете Розмари. Энди спросил, где жемчужина Дианы, и она показала ему заколку в волосах, к которой была приклеена та самая жемчужина желаний. Свою Энди тоже сохранил. Футляр с ножиком всегда был с ним, там и лежала чёрная жемчужина. Ещё месяц они жили у тети Розмари.
К тому времени была уже глубокая осень, день рождения Энди никто не праздновал. Только Розмари принесла банку малинового варенья. Папа повёз его покататься, но мальчик молчал всю дорогу, и тогда Артур сказал:
– Энди, ты уже большой мальчик, и я хочу с тобой поговорить, как со взрослым.
Они остановились на въезде в лес. Деревья стояли желтые и красивые, но дул сильный ветер и Энди не захотел выходить из машины. Он печально смотрел на заснеженные вершины гор вдали, и уже догадался, о чём папа хочет с ним поговорить.
– Сынок, ты должен знать, – начал Артур и осекся, увидев, как печален Энди, однако собрался и продолжил: – что я тебя очень люблю, Энди. Но так бывает в жизни: родители не живут вместе. Знаю, ты любишь маму так же, как и раньше, но мама обижена на меня. Нелли хотела другой жизни, легкой и богатой, а я не смог устроить нам безоблачное существование. Я старался, как мог, но деньги почему-то не идут ко мне. Наверное, я не везучий.
– А вы можете подождать… еще пять лет? – внезапно спросил Энди. – В семнадцать лет я разбогатею. Я точно знаю.
Он хотел рассказать о Куксии и показать жемчужину, но вспомнил, что тогда желание не сбудется. Он очень хотел, чтобы папа ему поверил, но Артур только покачал головой. На висках у него появились седые пряди. Видимо, он сильно переживал события последних месяцев.
– Прости, малыш, ты хочешь быть героем, но боюсь, это не вернёт маму. Мы решили развестись… – он скомкал последние слова, и Энди показалось, что папа тоже сейчас заплачет. Это был самый ужасный его день рождения.
– А как же я? Что будет со мной и с Дианой?
– Ты должен выбрать, с кем ты хочешь остаться, с мамой или со мной, – грустно сказал папа и отвел взгляд. – Ты не торопись, Энди. Ещё есть время подумать.
Они вернулись назад, и Энди съел банку варенья, которую подарила ему тетя Розмари. У него заболел живот от большого количества сладкого. Но он ел и ничего не чувствовал, как будто варенье было не сладким, а безвкусным. Уснул он только тогда, когда Диана пришла и обняла его. Темные тучи надвигались, и это было только начало всех бед.
Через две недели Энди и Диану папа отвез в суд. Это было мрачное здание на окраине Высокогорного, Энди даже не знал, что оно существует. На входе стоял солдат с винтовкой, а в большом зале сидел грозный судья. У него был белый парик, а сам он походил на страшную старую жабу и всё время стучал молотком. Энди насупился и сначала не хотел отвечать на вопросы, но судья разозлился и стал ещё громче стучать молотком, так что пришлось говорить. Вопросы были какие-то дурацкие. Например: видел ли он, как его мама пьет вино; ругался ли его папа плохими словами; обижает ли его сестра и так далее. Энди на все отрицательно качал головой.
Наконец судья спросил: с кем бы он хотел остаться при разводе родителей. Энди посмотрел на маму, она сидела во втором ряду и обнимала Диану, сильно сжимая ее плечи, как будто боялась потерять. Он понял, что выбор уже сделан, и ему надо назвать папу. Он так и сказал. Мама улыбнулась и благодарно ему кивнула.
Так и решили. Диана остается с мамой, а мама должна найти квартиру и устроиться на работу. Энди остается с папой, и Артур тоже должен купить или арендовать жильё. Купить, конечно, Артур не мог, но он подмигнул сыну, что означало: прорвемся, я всё устрою.
Перед тем, как выйти из здания суда, Энди обнял сестру и маму, шепнул Диане: «Встретимся позже у старого дома». Она кивнула, и они разошлись. Он и не знал, что мама решила уехать из Высокогорного, где для неё не было работы. Неподалеку, у подножия гор, стоял городок, немного больше, чем Высокогорный и назывался он Закатное Солнце. Он славился красивыми закатами. Мама решила, что они с Дианой уедут туда, потому что там много парикмахерских и можно легко найти работу.
Энди остался с папой в родном городе. Сначала они жили в гостинице, где было очень тесно, грязно и неуютно. Но зимой, когда белый чистый снег накрыл Высокогорный и пришли первые декабрьские морозы, папа сказал, что уволился с работы и теперь они откроют «своё дело». Энди обрадовался и долго обнимал папу. Ему казалось, что мама скоро узнает об успехе Артура и вернётся к нему. Но этому не было суждено сбыться.
В эту ночь во сне Энди просил прощения у Куксия и умолял дать ему ещё один шанс загадать желание, только теперь он будет умнее. Он хотел, чтобы этого пожара не было. Зачем ему деньги, если всё так ужасно получилось? И ведь Куксий был прав: надо было загадать что-то другое…
Глава 5. Гараж
Зимой они переехали в гараж. Точнее, гараж находился внизу, а над ним, на втором этаже, было две комнаты, маленькие и тесные, почти без мебели. Но всё же у Энди появилась собственная комната, чему он был очень рад. В эту комнату он мог пригласить Диану или мальчишек из школы. Но больше всего он надеялся, что Куксик снова к нему придёт. Хотя здесь не было даже самого захудалого шкафа с красной шляпой, откуда бы он мог появиться. И все-таки мальчик мечтал о чуде.
В воскресенье папа позвал Энди помогать в гараже. Надо было собрать старые вещи, оставшиеся от прежних владельцев и выкинуть их на мусорку. Папа также надеялся найти здесь что-нибудь приличное для будущего обустройства, например, стулья, ящики или инструменты.
– Мы откроемся завтра, – сообщил отец, – я заказал вывеску, будет название «Гараж Кинга». Я буду ремонтировать машины, а ты мне помогать. Я научу тебя разбираться в автомобилях и ремонтировать поломки. Начнем с простого, например, с мойки машин…
Отец радостно рисовал картины будущего. Если заполучить в клиенты богатых владельцев машин, можно неплохо жить. Папа рассказывал и рассказывал, а Энди подумал, что на самом деле всё не так плохо складывается, только вот жаль, что без Дианы и мамы.
Весь день они выносили мусор и перебирали чужие вещи. В одной корзине с книгами Энди нашел небольшой блокнотик. Там, от руки, мелким бисерным текстом, было написано: «Дневник Единорога». В нём какой-то мальчик описывал свою жизнь. Энди подумал, что чужие дневники нехорошо читать и хотел его выбросить вместе с остальными вещами, но дневник выпал у него из рук и раскрылся на странице, где было написано: «… и он подарил мне чёрную жемчужину…». Энди спрятал дневник у себя за пазухой и только вечером вспомнил о нём.
Но тем вечером папа повёл его в кафе, которое находилось напротив их гаража. Там они пили чай и ели вкусные пирожные. Мечтали о том, как разбогатеют на ремонте машин и смогут помогать маме и Диане. И следующим утром он пошёл в школу, а после обеда было торжественное открытие папиного гаража. Пришли его друзья-водители, и даже сам мистер Дудлик в оранжевом костюме и остроносых туфлях посетил гараж и пожелал Артуру большой удачи. Наверное, его визит имел значение, потому что вечером появился первый клиент, мистер Рэббит, живущий на соседней улице. Он прикатил на стареньком пикапе и попросил поменять масло.
Поздним вечером, усталый и весь в масле, Энди вернулся в свою комнату. Ванной или душа в этих помещениях не было, и он долго обтирался салфетками, стирая грязь с рук. Зато теперь он знал, чем будет заниматься папа. Дело не столь увлекательное, как парикмахерский салон или мастерская художника, но приносящее деньги. Это как раз то, чего хотела мама: чтобы Артур работал на себя и зарабатывал больше денег, чем водитель мистера Дудлика. Так у Энди появилась надежда. Он лег спать на жесткий диван, который был в его комнате, и достал дневник неизвестного мальчика.
Чтобы не беспокоить отца, Энди достал фонарик и лучом света водил по строкам дневника, едва разбирая бисерный подчерк писавшего. Мальчик записывал всё, что с ним происходило, в основном это были самые обычные дела: делал уроки, кушал, нашёл рогатку, разбил камнем окно какой-то почтенной миссис, получил нагоняй от тетушки и так далее. И только на семнадцатой странице Энди нашел то, что искал. С замирающим сердцем он прочитал рассказ о том, как к мальчику пришел фолинг. Только звали его не Куксий, а по-другому. Местами чернила были размыты (не то водой, не то слезами), и имя гостя из других миров трудно было разобрать.
У мальчика, называющего себя серебристым Единорогом, тоже был старый шкаф с инкрустацией. Только мальчик сразу рассмотрел там изображение фолинга. Тот явился к нему в тринадцать лет и предложил исполнить желание. Мальчик долго думал и решил, что хочет быть всегда весёлым. Точно также с него взяли обещание никому не разглашать договор с фолингом и не забывать о том, что есть другой мир. Мальчик описал, как исполнилось его желание (не понятно, сколько ему тогда было лет; об этом не говорилось в дневнике). Всё произошло, как он и хотел: радость не покидала его, он громко и звонко смеялся, всегда шутил и мог рассказывать забавные истории.
Многое в его жизни изменилось. Автор дневника приобрел друзей, стал популярным в своем окружении, ощущал себя легко и всегда был готов веселиться. Но потом что-то произошло: об этом не говорилось в дневнике, просто упоминалось «это печальное событие» и мальчик забыл о фолинге. Следующая запись, которая появилась на страницах дневника, была такая: «…болезнь «съела» маму, и я остался один. Гараж забрал дальний родственник, думаю, он его продаст. Я больше не хочу смеяться и веселиться, потому что стал взрослым, а постоянно хохочущих взрослых никто всерьёз не воспринимает».
Но он не мог остановиться, всё смеялся и смеялся, хотя даже тогда не смог вспомнить фолинга и попросить у него прощения. Закончилось тем, что мальчик по прозвищу Единорог ушел с бродячим цирком, чтобы стать клоуном. От этой истории Энди стало очень грустно. Он лег спать со слезами на глазах, представляя этого ужасного клоуна, который всё время смеётся и никак не может остановиться.
***
Прошёл год, гараж Артура Кинга стал популярным местом, а сам папа Энди превратился в очень хорошего автомастера. Он мог починить любую машину и к нему привозили даже те машины, от которых отказались другие мастера. Папа отрастил бороду, и всё время ходил в синем комбинезоне мастера. Он очень гордился своим делом, его уважали соседи и владельцы машин, которым он делал ремонт.
У них появились деньги, папа купил Энди велосипед, конечно, не самый дорогой, но вполне приличный, на котором он гордо разъезжал по городу. Также в комнате появился письменный стол, чтобы Энди мог усердно учиться, вместо дивана удобная кровать и маленький шкафчик для одежды (совсем не чета старинному бабушкиному шкафу!). Папа купил себе подержанный пикап, и теперь они могли каждый день ездить по горам и даже один раз были на озере в соседнем городе. Энди считал, что теперь можно заявить о себе маме и Диане. Он тайно мечтал написать письмо Диане или приехать к ней неожиданно. Представлял их радостную встречу. Но он не знал адреса, а папа почему-то не хотел говорить на эту тему.
Однажды Энди понял, почему. Ему как раз исполнилось той осенью пятнадцать лет, и он уже считал себя взрослым. Как-то он проснулся раньше обычного, хотел уговорить папу съездить к тому красивому озеру, где они были раньше. Эта поездка будет ему подарком на пятнадцатилетие. Дело в том, что озеро прилегало к городу, где жила мама и Диана. Энди надеялся, что произойдет чудо, и он увидит их хотя бы издали.
Он пошел в комнату папы, но его там не было, тогда мальчик спустился в гараж. Ворота были закрыты, а небольшая входная дверь сбоку наоборот, была приоткрыта. Оттуда доносились голоса. Энди подумал, что папа уже работает. Так случалось иногда, приходили ранние клиенты, которым нужно было починить машину до работы. Мальчик хотел войти и радостно приветствовать папу, но дверь отворилась и из нее вышла девица с распущенными рыжими волосами. Она была одета как на ярмарку, в коротенькой юбке и прозрачной блузке. Была уже осень, и на улице дул прохладный ветер, так что наряд у неё был совсем неподобающий.
Она взглянула на Энди, небрежно потрепала его светлые волосы и усмехнулась:
– Привет, птенчик. Закрой клюв и никому не говори, что меня здесь видел.
Энди почему-то испугался, как будто увидел ведьму из сказок. Он вернулся к себе в комнату и долго думал, что дальше делать. Он отчетливо слышал в гараже папин голос. Значит, Артур встречался там с этой рыжей девицей. Энди пошел в кафе напротив и подождал, пока подойдет Эмма, пожилая официантка, с которой он иногда разговаривал о погоде или о том, сколько будут стоить яблоки на ярмарке. Он дождался, пока она обойдет всех ранних посетителей кафе, и подозвал к себе, отчаянно жестикулируя руками.
Эмма устало опустилась на стул рядом с ним.
– На тебе нет лица, Энди, – сказала она вместо приветствия. – Что-то случилось?
Энди описал девушку, которую видел сегодня утром и спросил, знает ли её Эмма. И та ответила с некоторой грустью: – Увы, мой мальчик, я знаю эту девицу. Её зовут Ванда и она пошла по кривой дорожке. Если твой папа с ней связался, то это не хорошо.
– Что же делать? – чуть ли не плакал Энди. – Ведь всё только наладилось…
Оказалась, Ванда выросла без родителей и рано стала общаться с плохими людьми. Ее старший брат вступил в банду, которая занималась угоном машин. А теперь она околачивается в гараже его папы. Энди очень расстроился, он хотел сейчас же побежать и рассказать папе то, что узнал от Эммы, но официантка его остановила.
– Не спеши, Энди. Съешь пока пирог со смородиной за счёт заведения. Ты посиди, подумай. Скорее всего, твой папа знает, с кем связался. В последнее время у вас вырос доход от гаража?
– Да… – уныло согласился Энди, уже понимая, к чему клонит Эмма.
– Тогда не торопись. Если ты скажешь отцу то, что сейчас узнал, он только разозлиться. Просто наблюдай, а потом мы вместе подумаем, что делать.
Неохотно Энди согласился, поглощая вкусный пирог. Сегодня был грустный день. Мальчик понял, что Артур не собирается возвращаться к маме. Энди не знал, что скоро его ждёт еще большее разочарование.
Случилось всё спустя две недели. Эти две недели Энди наблюдал за Вандой. В дневнике Единорога остались чистые страницы, и он записывал туда даты, когда Ванда приходила в гараж. Если слышал обрывки разговоров, их тоже записывал, в общем, устроил за ней слежку. Несколько раз он видел папу пьяным, обычно после ухода Ванды.
Он сидел и воображал, что он сделает с этой ужасной женщиной.
Живое воображение мальчика рисовало картины мести, начиная с банальных действий, например, поймать бродячую собаку и спустить на Ванду, до самых нереальных. Ему представлялось, что в городе появился вампир, и Ванда стала его единственной жертвой. Или, например, Ванда пришла в церковь, а крыша обвалилась, все остались живы, отделались только испугом, а Ванду завалило обломками…
Мальчик сам понимал, что это плохо, даже представлять такой ужас, но видеть папу, который тоже «скатывается по кривой дорожке» он не мог. Через неделю вечером он пришел в кафе и дождался Эмму. Официантка принесла ему травяной чай с запахом земляники и присела поговорить. Энди показал ей все свои записи и спросил, что делать. Кроме Ванды в гараж стали приходить неприятные люди, и скорее всего, среди них был и брат Ванды. По ночам в гараж стали загонять дорогие машины, а днем закрывали ворота под видом уборки. Нормальные клиенты перестали появляться у гаража Кинга.
Энди всё это выложил Эмме в виде эмоционального рассказа. Она слушала молча, потом покачала головой и грустно сказала:
– Никто не поможет тебе, Энди. Похоже, что случилось самое плохое: твой отец прячет краденые машины, поэтому у вас появились большие деньги. Но всё, что ты можешь сейчас сделать, это поговорить с Артуром. Скажи ему, что тебе страшно и что ты хочешь уехать. Честно говоря, не вижу другого выхода. Конечно, ты можешь донести в полицию, но тогда твоего папу осудят, как и остальных воров. Он будет соучастником.
Энди помнил здание суда и судью, похожего на старую жабу. Оказаться там – означало сразу получить приговор. Он знал, что в суде не найдет сочувствия. Судья не поверит, что Артур хороший и его просто втянули в свои преступные сети эти бандиты. Так что вариант с полицией и судом сразу отпадал. Энди всю неделю думал, как бы поговорить с папой. Даже мысленно подготовил речь, но никак не мог собраться с силами, только думал об этом разговоре, как на глаза наворачивались слёзы обиды. Ему казалось, что папа его предал…
