Три лесных царя – Николай Самойлов

бесплатно читать книгу Три лесных царя автора Николай Самойлов
Оценить:
 (текущая оценка книги: 0 из 5) [0 оценок]
Описание книги:

Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.

Информация о книге:

  • Язык книги: русский
  • Язык оригинала: русский
  • Издательство: SelfPub
  • Год издания: 2019
  • ISBN: 978-5-532-08713-2
Отрывок: скачать бесплатно FB2 RTF ePUB PDF
Скачать книгу Три лесных царя в fb2, epub, txt (14 форматов) в нашем Интернет-магазине.

Читать онлайн книгу Три лесных царя в удобной читалке на нашем сервисе MyBook.ru

Полная версия:

Читать онлайн:


Поделиться:

Вместе с этим произведением обычно скачивают книги:

скачать книгу

Учебники, обучение

Красная таблетка. Посмотри правде в глаза!
скачать книгу

Учебники, обучение

Красная таблетка-2. Вся правда об успехе
скачать книгу

Учебники, обучение

Сборник диктантов по русскому языку для 5-11 классов
скачать книгу

Учебники, обучение

Всё, что должен знать образованный человек
скачать книгу

Учебники, обучение

Я знаю ответы
О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.