скачать книгу бесплатно
Во-первых, чтобы речь была естественной, natural. Это не должен быть «Russian English». И самое главное, чтобы звучание слова соответствовало его значению! Ох, ленятся иногда мои студенты и…
вместо слова think – «думать» говорят sink – «тонуть»;
вместо числа три – three говорят free – «свободный»;
вместо слова work – «работать» со звуком [?] говорят walk /0/ – «ходить пешком».
Приходится объяснять, как сильно меняется значение слова всего лишь при одном неверно произнесенном звуке, отслеживать и искоренять ошибки в дальнейшем.
