
Песок на крыльях ласточки (Ная Юман)
Описание книги:
Руки самого близкого человека толкнули в воду, а течение подхватило и унесло навстречу смерти, — именно так началась и оборвалась жизнь одного из преданных воинов клана Тъянсе, Юэ Шани. И вот, шестьдесят лет спустя карета знатных дам терпит крушение в реку и выныривает из воды уже не госпожа, а убийца, что лишь из тени могла смотреть на тех, кто купается в лучах богатства и славы. Так тень стала светом. Из воина, что не знал пощады ни к себе, ни к другим, в дочь благородного рода. Из болота в цветочный сад, из лягушки в ядовитый цветок, однако ничего не дается за просто так. У всего есть цена. Примечания: «Песок на крыльях ласточки», на китайском – 燕子翅膀上的沙子(yanzi chibang shang de shazi) – игра слов с именем главной героини в двух жизнях. Юэ Шани(岳沙尼), второй иероглиф означает «пески, песок», в имени Чжан Суянь(张苏燕) последний иероглиф означает «ласточка». Роман несет альтернативную историю династии Сун(1047-1200). OST 海底(Глубина)一支榴蓮 (Yi zhi liu lian)











