banner banner banner
Лирика
Лирика
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Лирика

скачать книгу бесплатно


Земля не забудет отныне!

Мы стали с тобой её колдовством,

Славянской лесною песней,

Мелодия эта не шутовство,

Нет музыки в мире чудесней!

Березы мне сыплют карманы монет —

Златых и оранжевых денег…

Вот мой гонорар: Я ВЕЛИКИЙ ПОЭТ!

И догорают поленья…

Буква Э

Эхо горькой любви,

Эхо южных морей,

Уплывут корабли,

Эхо горестных дней,

Эxo – соль всей земли.

Слёзы сердца мои,

Слёзы горькой любви,

Эхо горькой любви!

Я прощу тебе зло,

Я прощу и обман,

Я не помню число,

Когда ты предавал!

Эхо – соль вей земли,

Слезы сердца твои,

Эхо горькой судьбы,

Эхо горькой любви!

Буква Ю

Южный ветер мне целует спину,
Я купаюсь в пене облаков,
Никогда тебя не покину:
Ты и жизнь, и слезы, и любовь!

Спрячу слёзы я под чёрной маской,
Не увидит, не услышит их никто!
Пусть ещё продлится эта сказка…
Я накину красное пальто…

И пойду бродить по улицам осенним,
Пиво искрами закружит голову мою…
Шли часы, и дни, и месяцы, недели…
Пред твоей могилою стою….

Буква Я

Я слушаю музыка ветра,
Мне крылья сказали: «Лети!»
Я Ангелом стану с рассветом:
Чудесней мечты не найти!

Уста мне медовые скажут
Заветное слово «люблю»
И мира мне путь мой укажут —
Волшебную песню пою!

Пою о любви и разлуке,
О доме, в котором жила,
О средстве лечения скуки —
Небес золотые слова!

Лондонский цикл стихотворений 2017 года, номинированный на русско-английскую премию имени Владимира Набокова.

1

Playing Mozart with my John

I’ve heard about your love-story.

About War, about Peace

About gentlemen and glory,

About chocolate and twist!

About Royal Architecture,

About marketrs on the streets,

About voices in wild nature,

About ocean of the tears…

What could I do with you, romantic?

Without pounds for your dreams?

Where is your home? Where is your Lady?

The road is your home between…

Between two tragedies in Roma,

Between two little drama things,

Between the tongue and ache of stomach,

Between the luckiness and the risk!

I wanna be your dancing Lady,

I dance with moonlight in the rain

There will be song of London Dandy

And Moscow princess in the train!

Let’s show, let’s show

The fest of snow,

My little doll, my little doll!

Autumn wind begins so brightly and so strongly,

The last leaf goes down on the road…

Forest goes to bed, O, don’t you

Want to see me dancing with you? Draw

Me picture of October evening!

Golden flowers, golden Moscow snow

I am singing opera with Kipling,

I am playing Mozart with my John (Lennon)!

2.

The nightingale and the rose

«Be sure, I’m in love with you» —

The nightingale sang to Rose..

What could you show me something new?

To cry? To laugh? Or to support?

Support from death under the sun,

Support from evil with the man

O! Godness, you must fly and run,

Like angel. Like an airplain!

3.

Wellcome to the Albert hall!

Big blue eyes and golden hair!

Look at me, my funny fellow!

Russian people love you,

You are Moscow Child, too!

Every day and every weekend

We play hunting, shooting, fishing,,

Golf and tennis on green grass,

Football fans with football balls

And economy from Smith!

Every day and every week!

Rains in Moscow and in London!