
Полная версия:
Пигмалион и Галатея


Жил был в древней Греции мальчик Пигмалион.
Он был из простой семьи. У него были папа и мама, братья и сёстры.

Он видел, как его папа – гончар делает красивую посуду.
Папа его учил. И скоро у маленького Пигмалиона тоже стала получаться посуда.
Люди хвалили мальчика и хорошо покупали то, что он сделал.

Пигмалион подрос и однажды сказал отцу – «Папа, я хочу лепить статуи.»
Лепи – сказал, отец. Если хочешь.

Но у Пигмалиона ничего не вышло. Он хотел вылепить из гипса статую Зевса.
Но Зевс получился такой кривой, что мальчишки-соседи смеялись над ним.
Пигмалион заплакал от обиды.

А вечером разразилась гроза. Лил ливень. Разразилась буря.
Вокруг сверкали молнии. Одна из них попала в их дом.
И он чуть не сгорел. Еле успели потушить.

Когда отец зашёл в комнату он увидел, что Пигмалион спрятался под стол. Руки его тряслись от страха.
Зевс разгневался на меня за плохую статую и хочет поразить молнией – сказал испуганный юноша.

И тут появился сам Зевс. Он посмотрел на творенье Пигмалиона и сказал
– «Почему так криво?»

Папа хотел спасти сына и сказал:
– «У него руки неспособны лепить».
–«Посмотри, как они трясутся.»
Зевс посмотрел и сказал отцу – «Руки трясутся от его трусости. А за то, что ты соврал мне –, они будут трястись всегда».

А за то, что ты-Пигмалион, оскорбил меня своим кривым твореньем – тебя не полюбит ни одна девушка.
Сделай себе невесту из гипса. Афродита её оживит.
Сделаешь страшную невесту – она родит тебе страшных детей.
Так сказал Зевс и исчез.

Поначалу Пигмалион не расстроился. Он радовался, что жив.

Но шли годы, и он захотел жениться. Ему нужна была женщина. Ему нужны были дети.
Но девушки избегали его. Он никому не нравился. Это было заклятие Зевса.
Пигмалион был хорошим человеком и девушки с ним просто дружили.
Но ни одна не позволила себя поцеловать.
Они все говорили-«Мы просто друзья, Пигмалион.»
А потом выходили замуж за других юношей.

Отец зарезал курицу и сжёг её на костре. Так он принёс её в жертву Зевсу.
Чтобы задобрить его.
Но Зевс не стал добрее.

Делать нечего – надо лепить невесту.
И Пигмалион вылепил как смог. Руки тряслись, и невеста получилась страшная и мощная.
Даже мальчишки не смеялись.

Прилетела посланница Зевса – Афродита и сказала:
«Ничего, что она страшная, зато на ней можно хорошо пахать землю. Смотри какая мощная получилась»
Ну что – оживляем?
Нет, сказал Пигмалион – буду лепить другую.
Афродита посмеялась и улетела.

Через пять лет Афродита прилетела снова
И увидела, что Пигмалион всё ещё лепит новую невесту.
Уже лучше, лицо получилось доброе – сказала Афродита.
Нет – сказал Пигмалион – буду делать другую.

Вечером мама Пигмалиона пошла к сыну и сказала: «Сынок, хватит себя мучать. Заканчивай эту бесполезную работу. Красота – не главное. Главное, чтобы человек был хороший. А то, что она не красивая – потерпишь.»
«Молись Афродите. Давай её оживлять»
«Мама, я могу потерпеть, что невеста некрасивая, но я не могу позволить, чтобы мои дети страдали от своего ужасного вида.
Я хочу, чтобы мои дети были такие как все.
Я хочу, чтобы мои сыновья нравились девушкам, а мои дочери нравились юношам.
Я хочу, чтобы в них влюблялись, и чтобы они были счастливы.» – ответил Пигмалион.
«Решай сам» – сказала мама. «Но торопись. Твоя жизнь проходит.»
В следующий раз Афродита прилетела ещё через 5 лет. Пигмалион принёс ей в жертву корову, и она решила посетить его. Посмеяться на его новой статуей-страшилкой.
Посмеиваясь, она зашла к Пигмалиону в мастерскую и замерла. Перед ней стояла статуя необычайной красоты. Как живая. А Пигмалион одел статую в красивое платье, украсил бусами.
Он стоял перед статуей и разговаривал с ней. Он говорил о том, как он любит статую и мечтает, чтобы она ожила. И называл он её Галатеей.
«Ну, что оживляем?» – тихо спросила поражённая Афродита. «Да,»– ответил Пигмалион.

Когда Галатея ожила, первое, что она услышала, были слова Пигмалиона – «Я люблю тебя, Галатея». «И я тебя» – ответила она и обняла его.
Руки у него уже не тряслись.

А Зевсу Афродита сказала, что невеста получилась кривая и страшная.
Кто его знает, этого Зевса?
А вдруг отберёт Галатею у Пигмалиона?
Он же бог. Что хочет, то и делает.
