скачать книгу бесплатно
I was enveloped in the hearth
Of my own dreams.
And started soon to understand,
I never reached the heights,
And like a phantom in a blink
Emerged and quickly disappeared
The scent of pine.
And then was everything around
Just in its place again.
This Moscow heat and underground,
Somebody flashed by with rucksack
In station shade!
«Аналоговое или цифровое?..»
Аналоговое или цифровое?
Нажмите клавишу от одного до пяти.
Живое или неживое —
Как нам ответ найти?
Цифровую или аналоговую
Любовь выбирать пора!
Выстриженная наголо
Голова тычет пальцем
В экран!
Аналоги и цифры,
Как шестерёнки, катятся
Разобранных часов.
Рифму к цифре
Подбирает Матрица!
Аналоговая или цифровая —
Жизнь, зажатая в тиски,
Никого и никогда
Не может,
Не должна
На этот свет произвести!
«Analog or digital, choice to be made …»
Analog or digital, choice to be made —
Push the key from one to five at random,
Alive or maybe dead,
Can the answer be found?
Analog or digital love you choose,
Time to learn your dream!
Shaved head guy will stubbornly use
Finger to poke the screen!
Analogs and digits
Roll like asterix
Out of the clock,
Rhyme to the digit
Sorts out the Matrix!
Analog or digital life,
In grip vice so tight,
Will never
Forever
Produce anybody
To see the light!
«Осторожно, двери закрываются», …»
«Осторожно, двери закрываются», —
Пропоёт нам электричка.
Мы поедем, мы поедем
в Подмосковье по привычке.
Осенне, ярко-багрово
И зимне, белым-бело,
Весенне-летне,
демисезонно!
По проходу бродят контролёры —
едет стар и млад.
Музыканты, тролли, то ли
Все бегут назад.
Осенне, ярко-багрово
И зимне, белым-бело,
Весенне-летне,
демисезонно!
Мы приедем, мы примчимся —
И на дальней станции в апрель
Мы без спроса и причины
Окунёмся в белую метель.
Осенне, ярко-багрово
И зимне, белым-бело,
Весенне-летне,
демисезонно!
Улетают, улетают журавли,
Прибавляет время нам часок,
Зурбаган уже мелькнул вдали,
Поезд мчится.
Мчится поезд
На восток.
Осенне, ярко-багрово
И зимне, белым-бело,
Весенне-летне,
демисезонно!
И бегут в Москву, Москву, Москву
Сёстры, в электричке голося:
«Выкопала ты свеклу-моркву?»
«Выкопала, прополола… До Лося».
Осенне, ярко-багрово
И зимне, белым-бело,
Весенне-летне,
демисезонно!
«Mind the doors, please…»
Mind the doors, please
Suburban electric train will sing,
And we’ll go, yes, we’ll go
to Moscow suburbs with a ding.
like in autumn crimson bright,
like in winter pure white,
like in summer and in spring
demi-season fling!
In the aisle ticket controllers roam,
here are young and old,
Musicians and trolls and all,
all of them running home.
like in autumn crimson bright,
like in winter pure white,
like in summer and in spring
demi-season fling!
We will rush, we will dash
Into April far away,
With no reason we will crush
Into snowstorm where we stay.
like in autumn crimson bright,
like in winter pure white,
like in summer and in spring
demi-season fling!
Cranes are flying, flying far,
Time will give us one more hour at least,
And you see a fairy town,
Train is dashing
Train is rushing,
To the east.
like in autumn crimson bright,
like in winter pure white,
like in summer and in spring
demi-season fling!
Everybody runs to Moscow, Moscow, dear
In electric train and shout,
«Have you taken carrots out?»
«Yes, I have them clean and clear»
like in autumn crimson bright,
like in winter pure white,
like in summer and in spring
demi-seasonfling!
«Вчера, в день последний лета…»
Вчера, в день последний лета,
У ручья в овраге
Я видел конец света.
Там, где сияет Лавра
Золотом самоварным —
Сергиево-Посадским.
Овраг засадили безликим,
У Лавры украли пейзаж —
И вместо ажурной базилики
Окна пустые, мусор, метраж.
Может, это ненадолго?
Может, это на полчаса?
О, люди, откройте глаза!
О, где же моя отрадная
Лавра, церковь надвратная?
Растёт гора отвратная!
Вставай, страна огромная,
Огромная страна!
«Last day of summer, yesterday…»
Last day of summer, yesterday,
In the gully near the spring
I saw a doomsday
Near the laura that shines and sings,
With gold fake but clear,
Near Moscow, near.
The gully has no scenery now,
Laura seems so faceless and lonely.
Instead of delicate basilica here grow
Junk and empty windows only.
Maybe it is not for long?
Maybe for half an hour and it’s all?
People, open your eyes, I call!
Where are you now, laura,
Will I see the church that I know?
The mountains of junk still growing!
Arise, the country, for more,
Great country you are!
«Я спросил айтишника на досуге…»
Я спросил айтишника на досуге:
«Скажи, айтишник, хочешь,
