скачать книгу бесплатно
О, Швейцария! ПутЁвые заметки
Таня Молодцова
Травелог о Швейцарии – стране, где все виды сказочные. Прогресс и традиции здесь работают, как слаженный механизм часов, придавая зрелищность и особый шарм путешествию. Читатель узнает, как высоко можно подняться в горы на поезде; чем пахнут луга в мае; почему плавленый сыр не запивают водой и как магически вылечить больное горло. И, конечно, много шоколада, тающего во рту и оставляющего послевкусие отдыха, о котором вы всегда мечтали.
Таня Молодцова
О, Швейцария! ПутЁвые заметки
От автора
В мечту снова вплетаю Швейцарию.
Радость нового путешествия.
Взлетаю…
Насыщайте путешествия смыслом, деталями и возможностями. Моя книга приглашает вас в Швейцарию. Я посещала страну и как специалист в сфере туризма, и как турист. И, словно пекарь, который смешивает ингредиенты для теста так, чтобы испечь самую вкусную булочку, искала новые маршруты, комбинировала их, варьировала, стараясь предложить туристам то, что подойдёт именно им.
Швейцария изменила моё представление о правильном отдыхе, подтолкнув к самостоятельному увлекательному исследованию. Каждая поездка была особенной – я изучала, сравнивала и открывала новые маршруты. Вдохновлённая открытиями, я шаг за шагом раскрывала в себе путешественника.
Я хочу познакомить вас с моей Швейцарией. Страной, где встречала людей с иными традициями и укладом жизни, где наслаждалась величием гор и боролась с гравитацией, где пробовала незнакомые блюда и занятия, где разрешила себе объедаться шоколадом.
Неважно, открыты границы или закрыты, есть у вас средства, чтобы отправиться в Швейцарию, или нет. Приглашаю вас в путешествие вместе со мной по стране, которая обнажила во мне радость от единения с природой, её величием и мощью. Кто знает, что откроется вам?
Простые истории про меня, моих знакомых и дорогих сердцу людей. Все имена вымышленные, кто себя узнает, не спорьте – это не вы!
Отдельная благодарность моему редактору Ирине Богдановой. С её помощью моя книга превратилась в понятную цепочку событий, иногда смешных, иногда немного мистических, но неизменно оставляющих след в душе.
Буду рада получить обратную связь по e-mail: swissbook@mail.ru (mailto:swissbook@mail.ru)
Приятного чтения!
Таня Молодцова
О, Швейцария?!
Снова самолёт зашёл на посадку. Боковой ветер мешал Аэробусу-320 легко коснуться посадочной полосы. Шум двигателя то усиливался, то снова растворялся в тишине. Сегодня Швейцария, манящая вечной магией сказочных пейзажей, была ветреной. Неспокойно приветствовала она людей, смотрящих в иллюминаторы и напряжённо вцепившихся руками в подлокотники кресел.
Силой двигателя самолёт прорвался между воздушными потоками, нервно подпрыгнув, сел и медленно двинулся к гейту. «Только не выйди во Францию!» – наставляла меня по телефону Ирэн. Выйдя из самолёта в аэропорту Женевы, я посмотрела по сторонам и направилась вместе с другими пассажирами к выходу.
«Совершенно непонятно, как этого не сделать», – думала я, подходя к стойке паспортного контроля. Часть пассажиров самолёта, одинаково одетых в тёмные костюмы, с похожими чёрными чемоданами на колёсиках, уверенно свернула влево и двинулась по длинному коридору. Там, где они повернули, на стене едва виднелась крошечная стрелка и почти невидимая надпись «France». Я обрадовалась первой крохотной победе в неизвестной для меня стране.
В очереди на паспортный контроль остались туристы с детскими колясками, студенты в разноцветных шапках и балахонистых куртках. В этой шумной толпе особо выделялись несколько женщин в дорогих кашемировых пальто, с кожаными сумками известных брендов. Их роднило недовольство. Выражали они его одинаково: морщили носы, фыркали и, периодически отрываясь от телефонов, заглядывали вперёд, где был слышен стук штампов по страницам загранпаспортов.
Подойдя к стойке паспортного контроля, я положила паспорт и улыбнулась. Спортивного вида таможенник дружелюбно кивнул мне из-за стекла и уверенно поставил синий кружок на мою оранжево-жёлтую швейцарскую визу.
Я увидела Ирэн, как только открылись раздвижные двери зоны прилёта. Сегодня мы встретились впервые. До этого нас связывали часы телефонных разговоров и долгая переписка по электронной почте. Мы вышли на улицу. Начало ноября 2004 года было пасмурным и серым, а воздух настолько чистым, что перехватывало дыхание.
Меня немного знобило от раннего вылета и напряжённого ожидания встречи. Мы сели в машину, и я попросила включить отопление посильнее. После промозглого холода было приятно оказаться в тепле и чувствовать, как постепенно оттаивают уши и согреваются ноги.
Ирэн внимательно посмотрела на меня и прервала молчание:
– Таня, какая у тебя цель?
– Посмотреть Швейцарию, – ответила я и потерла ладони друг о друга.
– Это я понимаю, – странно улыбнулась Ирэн. – А у тебя есть цель? Твоя, личная.
– Посмотреть Швейцарию, чтобы понимать, что людям говорить, когда они хотят купить тур. – Я не понимала вопроса и поёжилась, вспомнив, что мне предстоит провести с Ирэн неделю.
В мае меня вызвал в свой кабинет учредитель компании, где я работала в финансовом отделе, и предложил повышение – должность директора туристической фирмы.
– Идея простая, – начал он. – У нас есть друг в Швейцарии. Её зовут Ирэн, она работает в туристической компании. Предлагает отправлять к ней туристов. Ты подумай. Может, тебе интересно?
«О, Швейцария!» – воскликнули друзья.
«О, Швейцария…» – задумчиво и неуверенно прозвучали голоса родных.
«О, Швейцария?» – мучилась я вопросом все длинные весенние выходные.
После выходных я согласилась изменить привычный уклад жизни и освоить новое дело. Мне дали контакт Ирэн, и уже на следующий день в моём электронном почтовом ящике лежали длинные таблицы с ценами на проживание в отелях Швейцарии и короткое сообщение, что она ждёт от меня заявок.
Изучая, как работают туристические компании, я быстро поняла, что всё делается «на коленке» – такое выражение я слышала с детства от бабушки-швеи. После открытия границ у наших туристов появилась возможность путешествовать по миру, и они стали неутомимо осуществлять свои желания. Агентства работали по принципу: что просят, то и продаём. Европа встречала туристов групповыми экскурсионными программами. В моём лексиконе появились новые слова – туры, визы, авиабилеты, бронирование и стоп-продаж. Накупив специальных книг, посещая офисы турфирм, расспрашивая по телефону Ирэн, я пыталась понять технологию организации туров. Но одних этих знаний не хватало, и было решено, что я отправлюсь в Швейцарию.
Сейчас, сидя в машине Ирэн в аэропорту Женевы, я пыталась понять, что же такое моя личная цель. Заметив, что я затрудняюсь с ответом, Ирэн произнесла фразу, которая, по-видимому, должна была всё прояснить.
– Запомни, Таня! – уверенно выруливая со стоянки, начала она твёрдым голосом. – Ты всегда должна иметь личную цель. – Снова сделав паузу, она внимательно посмотрела мне в глаза. – И эта цель должна быть выше любой цели, которую ты сейчас придумаешь.
– Выше любой цели? – удивлённо переспросил я.
– Да, выше! – И Ирэн направила указательный палец в крышу автомобиля.
Глядя в потолок машины, я кивнула.
Я завидую туристам, которым впервые предстоит увидеть Швейцарию. Свою первую поездку я помню в деталях.
Дорога из аэропорта Женевы до города Сиона, где меня разместили в гостинице, заняла менее двух часов. Ирэн сказала, что не будет останавливаться в других городах.
– У тебя будет ещё целая неделя, чтобы увидеть Швейцарию. Тем более, что скоро зима и жить ты будешь рядом с главными горнолыжными курортами, которые так любят ваши русские туристы.
– А мы заедем в Женеву?
– И в Женеву тоже не поедем. Там вообще нечего смотреть.
Сион – малоизвестный городок – до сих пор остаётся одним из моих любимых мест в Швейцарии. Тихий, со старинным замком на горе. Ночью из окна маленького отеля «Бристоль» я смотрела на мигающие тёплые огни. Замок светился, а я представляла, как там, начиная с XIII века, местный епископ богател, собирая дань с каждого каравана торговцев солью. Это был единственный торговый путь через горы, а соль в те времена ценилась дороже золота.
С тех пор мне нравятся комфорт и уют миниатюрных городков и трёхзвёздочных гостиниц. Здесь на протяжении веков Швейцария принимала торговцев, паломников и первых путешественников. Туристы снова и снова возвращаются сюда, чтобы цедить магическую нейтральность жизни, спокойствие и первозданность природы.
Вскоре я поняла, что у Ирэн нет никаких планов относительно меня. Первый день мы потратили на то, чтобы увидеть офис, в котором она работает. Просторное помещение со стеной из стеллажей с красочными каталогами разных стран. Я заворожено загляделась – Африка, Тунис, Кипр, Румыния, Германия.
– Вот, учись! И да, Татьяна, я жду от тебя таких же каталогов по Швейцарии. Иначе люди у тебя ничего не купят, – уверенно сообщила Ирэн.
– А почему? – Я испугалась. Неужели полгода упускаю что-то важное в работе?
– Потому что за туриста надо бороться!
Я огляделась: несколько менеджеров расслабленно сидели за компьютерами. Туристов, желающих купить туры, рядом с ними не было.
– А как в Швейцарии продают туры?
– Ох, не стоит и сравнивать. Конечно, это не Рашка, где сейчас деньги только у бандитов. Здесь цивилизованная страна. Люди за полгода, а то и за год планируют свои поездки. Без ваших истерик в последний момент! – Ирэн села за стол и включила компьютер. – Походи, посмотри. Я должна ответить на запрос из Питера. Недолго они будут всё через Москву покупать.
Просторный офис, огромные окна и красивые плакаты на стенах. Нет суеты, у людей расслаблены лица, никаких форс-мажоров. Компания занималась приёмом туристов из разных стран и отправкой швейцарцев за границу. Для них был открыт весь мир.
Я подошла, сняла с полки один их каталогов. Африка! С фотографий на меня смотрели огромные ушастые слоны, уверенно идущие по саванне львы, жующие фрукты обезьяны. Яркие фотошедевры на всю страницу, небольшое описание места и готовый пакетный тур. Листая каталог за каталогом, я будто путешествовала по этим странам и, когда Ирэн сообщила мне, что она готова уходить, заметила, что неохотно откладываю это увлекательное виртуальное путешествие по миру.
Следующие два дня мы провели в походах по местным магазинам. Ирэн закупала в продуктовом свежие стейки, в большом универмаге – безделушки для рождественского украшения дома и порошок для посудомоечной машины. До сих пор считаю магазины лучшим способом изучить интересы и быт страны. Наблюдая за людьми, я заметила, как они спокойны. Тишина и отсутствие суеты в огромных магазинах покорили моё сердце. Приятно было стать хотя бы на время частью неспешной жизни.
Оставалось три дня до отъезда, и у Ирэн вдруг включился «всезнайка». Она давно жила в Европе и желала считать себя европейской, но, видимо, гены сильнее наших желаний. И сейчас, сидя в машине, я смутно воспринимала её очередное наставление: «Тебе надо быть в курсе всего. Знакомься с богатыми людьми, рассказывай им о своём деле. Есть у вас там тусовки для избранных? Обязательно попади туда и сделай так, чтобы тебя заметили! Поняла? Сейчас мы едем на самый крутой курорт, там ваши бронируют только «пятёрки». Посмотришь сейчас, вернёшься в Москву и сразу продавай».
А меня в дороге укачало. Путь до курорта шёл по серпантину. За окном машины стоял серый туман. Местами срывались то дождь, то снег. Промозглость и сырость ощущались даже в машине.
Горы, горы. Маттерхорн!
Чтобы попасть на горнолыжный курорт Церматт, машину надо оставлять в местечке Тэш, потому что дальше нет автомобильного движения. Пересев на поезд, через десять минут мы вышли на центральном вокзале, расположенном на высоте 1600 метров. Как только моя нога встала на перрон, я поняла, что не чувствую тела. Меня мотало из стороны в сторону, и я не могла заставить себя собраться. Было стыдно. Сильно сожалея о слабости здоровья, сквозь шум в ушах я слушала голос Ирэн:
– Вот смотри, Татьяна, это вокзал. Видишь – расписание, а там главная улица. Это подъёмник. Смотри, лыжники идут. Курорт круглогодичный! Эти фанаты могут кататься здесь и летом. Пойдём смотреть отели. Ой, осторожно ты, тебя чуть лошади не затоптали.
Мимо меня, почти коснувшись рукава куртки, проехала запряжённая двойка. От неожиданности я чуть не упала.
– Лошади? – Я еле слышно удивилась.
– Да, это в «пятёрку» возят богачей. – Ирэн махнула рукой куда-то вдаль и в первый раз обратила внимание на моё бледное лицо.
– Что с тобой? – засмеялась она. – Испугали тебя наши швейцарские изыски?
– Нет, просто почему-то тяжело дышать. – Я наконец-то призналась и постаралась глубоко вдохнуть, но от этого ещё сильнее закружилась голова.
– Так это из-за высоты! Надо тебя как-то откачивать. Конечно, если бы ты осталась здесь на три-четыре дня, то и сама бы… Но сейчас… – Ирэн оглядывалась по сторонам.
Мы были на центральной улице. Справа и слева отели стояли так близко друг к другу, что казались одним длинным разноэтажным зданием. Громкий шум вертолёта отразился от гор, и я взглянула на затянутое облаками небо. И вдруг они разлетелись, обнажив передо мной Маттерхорн. Не было сил достать фотоаппарат. Взирая на мощный, величественный, треугольной формы магнит для глаз, я подняла руку, показывая Ирэн на чудо, но она не обратила на это никакого внимания.
В любое время года, днём или ночью, у всех, кто находится в Церматте, есть одно общее желание – созерцать вершину Маттерхорн, всматриваться в неё, любоваться ею. Притягивая взгляды, символ страны уже много лет является местом паломничества туристов со всего мира.
– Так, пойдём! – услышала я уверенный голос Ирэн.
Она подошла к двери одного из отелей и открыла её. Внутри было тихо и темно, свет почему-то не включили. Деревянная стойка рецепции, столы, полки – всё вокруг вкусно пахло деревом.
Ирэн заговорила по-французски с молодым парнем на рецепции. Я ни слова не понимала из того, о чём они говорят. Оба активно жестикулировали, затем парень посмотрел на меня, кивнул Ирэн, указывая в сторону двери с круглым стеклом посередине. Она с улыбкой произнесла: «Merci!Aurevoir!», а мне сказала: «Пошли откачивать тебя».
Пройдя внутрь, я поняла, что это кафе с барной стойкой. Несколько пустых столиков были накрыты хлопковыми скатёрками с красными рождественскими узорами. Черноволосая официантка протирала белую кружку. Ирэн заговорила с ней по-французски, та кивнула, и мы прошли к столику у окна.
Принесли чайник с пакетом ромашкового чая и большие белые кружки. Я пила маленькими глоточками, и постепенно мне становилось лучше. Шум в ушах смолкал, да и головокружение почти остановилось.
– Ну как? Смотрю, лицо уже не бледное, – наблюдала за мной Ирэн.
– Спасибо тебе! – Я сердечно её поблагодарила, и она улыбнулась в ответ.
После того, как мне полегчало, мы пошли смотреть отели. Расположение, размеры номеров, стиль и убранство – один, другой, третий. Они все были разными. Ирэн обучала меня видеть детали – большой балкон, маленькая ванная, высокая цена, близко к подъёмнику, хороший вид из окна. Облака ещё плотнее закрыли от меня пик Маттерхорн, и я больше его не видела.
Спустя час, перегруженные впечатлениями, мы молча сели в машину и по серпантину вернулись в отель.
Оставшиеся три дня пролетели быстро. Всё смешалось в голове – курорты, отели, рестораны, магазины и ненастная погода. Маленькая Швейцария расширялась до невиданных размеров, оставляя послевкусие ромашкового чая и тяжесть пакета с брошюрами, которые я собирала по дороге.
Собираясь домой, я точно знала, что мои вещи – пять больших кусков сыра, десяток шоколадок и, конечно, брошюры – не влезут в маленькую сумку. Решено было заехать в магазин. Я купила чёрный чемодан на колёсиках, похожий на те, которые были у людей в чёрных костюмах, следовавших во Францию. Но даже он не вместил всё. Брошюры я положила в красивый рюкзак, подаренный Ирэн.
Мы решили, что в аэропорт я поеду на поезде. Это и правда удобно – прямой путь, без пересадок. Вечером тепло попрощались. Несмотря на дождливую и пасмурную погоду, мы считали, что моё знакомство со Швейцарией состоялось. Я готова к активным продажам туров.
В девять утра красивый красный поезд остановился на перроне. Я нашла вагон второго класса, надела тяжёлый рюкзак на плечи и подкатила чемодан к ступенькам. Любезный швейцарец предложил мне поднять багаж на высокую подножку, и я с огромным удовольствием согласилась. Он пропустил меня вперёд. Почти поднявшись по ступенькам, я почувствовала, как тяжёлый рюкзак потянул меня назад. Качнувшись, я ударила им в лоб швейцарца. Увидев моё испуганное лицо, любезный попутчик жестом показал мне, что всё нормально.
Он наклонился и уверенно дёрнул чемодан за ручку, но тот только чуть оторвался от земли. Тогда мужчина сильнее напрягся и ещё раз дёрнул ручку, но чемодан так и остался стоять на перроне. Он удивлённо посмотрел на меня, ожидавшую багаж в вагоне:
– Что там?
– Брошюры, – смущенно ответила я.
Это слово было понятно и по-французски. Швейцарец покачал головой, с удвоенной силой потянул за ручку и втащил мой чемодан в тамбур, а дальше я сама вкатила его в вагон.
Пройдя вглубь, села на свободное место. Расслабившись и успокоившись от неловкой ситуации, я огляделась. Комфортные мягкие кресла, столики, розетки для зарядки телефона – всё это было так непохоже на нашу электричку. Вагон был полупустой.
Поезд тронулся. Серые облака за окном сменялись тёмными и дождевыми. Но иногда внезапно сквозь них выглядывало солнце, и тогда всё вокруг блестело красками поздней осени. Горы, луга, поселения оставались, а я уезжала. Через час, в Лозанне, вагон заполнится людьми, которые, как и я, выйдут из него в аэропорту Женевы.
С большим трудом я вытащила чемодан на перрон вокзала. Заметила, как пассажиры с багажом загружают вещи на тележки. Взяв свободную, водрузила на неё чемодан и тяжелейший рюкзак, радостно выдохнула и поехала, следуя указателям, в сторону аэропорта. Впереди был эскалатор. Расстроившись, что придётся нести вещи в руках, решила поискать лифт.
Мимо меня прошли пассажиры с тележкой, на которой громоздились чемоданы. Не сворачивая, они дошли до эскалатора, вкатили на него тележку и поехали вверх. Я не отставала. Напрягая все силы, уперлась в поручень и, заехав, громко воскликнула: «О, Швейцария! У тебя даже тележки с багажом умеют ездить по ступенькам эскалатора!» Моя тележка цеплялась за ступеньки эскалатора и не падала. Инженеры Швейцарии позаботились о пассажирах и придумали специальную конструкцию вокруг колёс.
Сдав новый чёрный чемодан в багаж, я оставила рюкзак как ручную кладь и надеялась, что его не будут взвешивать. Весящий двадцать пять килограммов, он был героем моей поездки. В нём лежали красочные буклеты об удивительной стране, побывать в которой мечтают многие. Но не каждый решается это сделать.
Путешествия продолжаются
Собирать чемодан в страну, где каждый час меняется погода, я научилась не сразу. После моей первой поездки прошло уже больше трёх лет, но этот навык я совершенствую до сих пор. Гардероб должен состоять из строгой одежды для встреч, спортивной – для переездов и прогулок по горам. Дополнительно я беру купальник и тёплую шапку, солнечные очки и солнцезащитный крем, для того чтобы немного почувствовать себя туристом. Погода в маленькой Швейцарии меняется при переезде из одного кантона в другой, и к этому надо быть готовым.
Ирэн так и не смирилась с тем, что я не смогла отправлять ей автобусами туристов. Наше партнёрство было прервано. Мне предложили либо вернуться в финансовый отдел, либо самостоятельно, без партнёра, продолжить. В этот раз я долго не сомневалась. Отказаться от интересной, увлекательной, ставшей любимой работы и вернуться к бездушным цифрам и счетам я была не готова.
Посещая международные выставки и мероприятия, я погрузилась в особую туристическую среду. Приятно было стать частью чего-то радостного, счастливого и долгожданного, что дарит любому человеку отпуск. А если это отпуск в Швейцарии, которая всем нравится, то это приятнее вдвойне.
И я осталась, чтобы пробовать новое, и открыла, что летний отдых в Швейцарии может стать таким же привлекательным, как и зимний. Здесь даже летом на вершинах гор не тает снег, что и делает виды по-настоящему сказочными. Это время, когда туристы и местные жители купаются в чистейших водах многочисленных озёр, катаются на велосипедах и совершают увлекательные пешие прогулки, слушая перезвон коровьих колокольчиков.
…За окном бизнес-лаунж авиакомпании Swiss в аэропорту Домодедово начинался новый день. Вкусный запах кофе заполнил помещение. Звенели ложки, размешивая сахар, открывалась крышка микроволновки, разогревшей бутерброд с сыром, за спиной шёпотом переговаривались. Внезапно разговор мог смениться звонким смехом, а потом снова становилось тихо. Большая группа турагентов из России летела в Цюрих, чтобы оттуда поездом отправиться в Интерлакен – город между бирюзовыми водами озёр Тун и Бриенц.
