Читать книгу Мотивационное консультирование. Как помочь людям измениться (Стивен Роллник) онлайн бесплатно на Bookz
Мотивационное консультирование. Как помочь людям измениться
Мотивационное консультирование. Как помочь людям измениться
Оценить:

5

Полная версия:

Мотивационное консультирование. Как помочь людям измениться

Уильям Р. Миллер, Стивен Роллник

Мотивационное консультирование

Как помочь людям измениться

Кэтлин Джексон, моей возлюбленной супруге, с которой мы прожили вместе 50 лет

Уильям Р. Миллер

Поколению, что идет вслед за ними: замечательным, любящим Джейкобу, Стефану, Майе и Натану Роллникам

Стивен Роллник

© Цветкова Евгения, перевод на русский язык, 2026

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Предисловие к русскому изданию

Мотивационное консультирование – дело всей моей жизни, которым я занимаюсь в профессии, в помощи зависимым.

Как мы выбираем свою профессию? Мы ее выбираем или она нас? Наверное, у каждого есть об этом своя история. Многое станет ясно, если проанализировать личный путь.

В детстве я проводил много времени с моим лучшим другом. Часто видел его родителей. Они страдали алкогольной зависимостью. Когда бы мы ни заходили к нему домой, там всегда была гнетущая атмосфера. В итоге его отец умер от алкоголизма, позже и мать окончательно сдалась зависимости. Друга постоянно травили в школе, попрекали семьей. Он не выдержал всего этого – покончил с собой. Эта трагедия разворачивалась на моих глазах.

Мой отец тоже злоупотреблял алкоголем. Я, мальчишка, смотрел на все это и думал: «Вот бы научиться какому-то волшебству, уметь делать так, чтобы любимые люди перестали употреблять алкоголь». Но это была детская мечта. Я вырос и забыл про нее.

Поступил в мединститут. Хотел стать хирургом. Но это меня не особенно увлекало и вдохновляло. Работа как работа. В мединституте занятия шли циклами. И вот когда началась психиатрия и наркология, во мне вдруг все перевернулось. Зажглось. Я почувствовал, что мне интересна сама идея: приходят мужчины и женщины, ложатся в отделение, с ними беседуют умные врачи-психологи, и их цель – чтобы зависимый человек перестал употреблять, начал жить нормальной жизнью. Меня это дело так увлекло, что я даже поменял направление образования.

К окончанию медицинского института я получил много знаний о том, что зависимость генетически опосредована, стресс-индуцирована. Она затрагивает системы мотивации в мозге так, что человек предпочитает зависимое поведение всем остальным своим увлечениям, а со временем жертвует всеми своими ценностями ради употребления психоактивного вещества. Он теряет контроль. В вузе нас научили, как лечить абстинентный и постабстинентный синдромы, белую горячку, судорожные припадки, алкогольную энцефалопатию, полинейропатию. Много-много-много всего я освоил во время учебы. Воодушевленный своими знаниями, начал вести приемы. Тут мои «розовые очки» моментально снялись: оказалось, что чуда, на которое я надеялся (поговорю с человеком, и он перестанет пить), не происходило. Нет, иногда приходили люди мотивированные, они сами говорили: «Все, я свою цистерну выпил, уже перегнул. Принял решение, что больше не буду употреблять». С ними у меня хорошо получалось, начиналось эффективное лечение. Все дело было в том, что эти пациенты уже были мотивированными!

Но ко мне приходили и люди без мотивации, которые говорили: «У меня все нормально, мне никакая помощь не нужна». Тогда я попадал в тупик. Конечно, я пытался спорить: «Ну как же нормально? Ваша жена рассказывает, что вы лечились уже много раз и ничего не помогало. Семья страдает, дети страдают». Но пациенты стояли на своем: «Нет, у меня все под контролем. Я сам делаю выбор: хочу – пью, не хочу – не пью. У нас в стране не запрещено употребление алкоголя!» Я продолжал убеждать, что это вредно: «Как вы не понимаете, что алкоголь влияет на печень? Что он разрушает ваш мозг?» А в ответ слышал: «Ну, вам влияет, вы и не пейте».

На самом деле вся сложность работы с зависимыми в том, что мотивированы на лечение, по самым оптимистичным подсчетам, – 20 %, а остальные 80 % – не мотивированы. И получается, что надо с людьми каким-то образом говорить, чтобы влиять на их мотивацию.

А когда рождается мотивация? Когда никто не запугивает, не давит – человек сам решает и сам же делает. Проводили исследования, спрашивали людей: «Вы когда-нибудь употребляли алкоголь или наркотики?» Оказалось, что очень многие употребляли. И очень многие сами бросили. Сами! Без помощи наркологов, психиатров, психологов, других специалистов. Просто у них по каким-то причинам появилась внутренняя мотивация. И они решили: «Все, хватит. Я меняю свою жизнь». Но как она возникает? Мне это было непонятно.

Я много лет работал неэффективно и выгорал: чем больше проводил бесед о здоровом образе жизни, читал лекций, запугивал, убеждал, тем больше видел сопротивление. Оно могло быть явным, когда человек открыто спорил, а могло быть пассивным. Такой человек просто молча слушал меня, ничего не говорил, но внутри у него была мысль: «Я буду жить так, как я хочу! Не надо меня учить!» Помню, я говорил по часу, иногда по полтора часа. Мне казалось, что я великолепно работаю. Временами сам себе нравился. А вечером мне звонил тот же самый клиент, на которого я потратил полтора часа времени: «Как великолепно, доктор, вы со мной поговорили. Такой шрам у меня на сердце обнаружили, все про меня поняли! Я прям сразу после нашего разговора купил себе вина и…»

Я слушал его и думал: «Ну что же это такое?! Что еще можно было сделать, чего я не сделал?» И постоянно был в поиске. Чем только в итоге не занимался: гипнотизировал, подшивал, переподшивал, кодировал. Все это мы с коллегами делали, но если мотивации нет, то ничто не поможет. Все будет возвращаться на круги своя.

И только когда я узнал про мотивационное консультирование, понял, чего мне не хватало все эти годы в работе! Фраза, которая открыла для меня новое направление в профессии, звучала так: «Мы не можем никого изменить». Это правда. Мы не можем никого переделать, не стоит даже пытаться. Человеку не важно, что ему говорят. Человеку важно только то, что говорит он сам! И чем больше сам человек называет причин для изменений, тем больше он сам себя мотивирует на эти изменения – и тем более вероятно, что он действительно изменится. Это научный факт: множество исследований его доказывают. Тот, кто сам говорит: «Я брошу, я изменюсь, я сделаю то и то», он именно так и сделает. А кто не говорит, а просто молча сидит и слушает, не сделает никогда и ничего.

Поэтому главный вопрос в работе с зависимыми людьми: «Как сделать так, чтобы человек сам искал внутреннюю мотивацию и сам мотивировал себя?» Ответ на него как раз дает мотивационное консультирование.

В его основе лежат две главные концепции, которые легко понять. Первая из них – концепция амбивалентности. Чтобы мотивировать человека, нужно осознать, что он одновременно хочет противоположных вещей. В одно и то же время человек хочет бросить пить и хочет продолжать пить. Раньше это считалось патологией. Думали, что у зависимых какое-то там расстройство личности. Но авторы мотивационного консультирования утверждают: каждый человек, прежде чем совершить какое-либо глобальное изменение в своей жизни (а бросить пить – это глобальное изменение), проходит через период амбивалентности. Человек, который пьет, говорит: «Да, я хотел бросить, я понимаю, что алкоголь мне вредит, что у меня уже плохие анализы, здоровье. Я это вижу. Но не знаю, как мне справиться со стрессом – алкоголь помогает преодолеть тревогу». Получается, человек противоречит сам себе. У него есть причина не употреблять алкоголь, но одновременно с этим есть и причина употреблять.

Мотивационное консультирование позволяет специалисту пройти через этот период амбивалентности и поговорить с человеком так, чтобы у него возникло ощущение, что изменения действительно важны лично ему. Иногда во время разговора кажется, что у человека нет никакой амбивалентности. Он говорит только о том, как ему хорошо употреблять и что без этого он не видит своей жизни. Но в то же время в разговоре с другим может говорить уже совсем об ином. То есть на самом деле амбивалентность у него есть, но он может ее скрывать от врача. Мотивационное консультирование помогает подвести человека к откровенному разговору, создать доверительные отношения, чтобы он перестал сопротивляться и начал искренне делиться переживаниями.

И вторая концепция в основе – это психологическая реактивность. Агрессивные люди, которые сопротивляются, спорят и не хотят изменений, делают это зачастую не потому, что они такие, а потому, что с ними так обращаются. Некоторые специалисты провоцируют такую реакцию. В обучении мотивационному консультированию это называется «12 блоков коммуникации» – все, что разрушает контакт. Это, например, убеждение, совет без разрешения, чтение нотаций, запугивание, применение логики и так далее. А я все это раньше делал! Новые знания стали для меня откровением. Поменялся мой профессиональный мир, мой взгляд на прогресс, когда я вдруг понял: то, что я делал многие годы, на чем выгорал, было как раз неэффективно. Наоборот, я провоцировал психологическую реактивность у человека. Побуждал в нем желание не следовать совету, даже если он прекрасно понимал, что этот совет в его интересах.

Психологическая реактивность – это врожденное качество. Темная черта человеческой психики, которая проявляется даже у маленьких детей. Младенцу даешь игрушку, но он решает: «Эту не хочу. Поползу вон за той, хотя она дальше, потому что я сам так хочу». У зависимых людей ярко выражена эта психологическая реактивность. Именно люди, у которых эта особенность личности сильнее, часто становятся зависимыми.

Что такое мотивационное консультирование? В двух словах – способ раскачать амбивалентность в позитивную сторону, сделать так, чтобы человек захотел меняться, не провоцируя при этом его психологическую реактивность.

Расскажу один случай из практики. Женщина привела ко мне свою племянницу и говорит: «Она употребляет наркотики, не заботится о ребенке». Начинаю разговаривать с девушкой, и она рассказывает мне про свою трудную жизнь: муж избивает, мать страдает алкоголизмом, а она бьется и выживает как может. Девушка была полностью подавлена, не находила в себе никаких сил для изменений. У меня был первый порыв снова прочитать лекцию, нотацию, сказать, что она только усугубляет свои проблемы. Но я вовремя остановил себя и попробовал новый метод. Я начал задавать открытые вопросы и давать рефлексивные утверждения – делал все, чтобы она сама говорила о том, почему и как хочет меняться. Девушка доверилась мне и рассказала, что если ее не станет, то сын просто не выживет. Она призналась: «Он только меня слушает, у него в жизни есть только я. И ради сына я готова горы свернуть».

Это были ее слова. Я не убеждал, не советовал, не увещевал. Все 40 минут она говорила и говорила. А потом мы расстались. После этого звонит ее тетя: «Ну как, получилось? Она бросит?» Отвечаю: «Не знаю. Мы просто поговорили. Остальное покажет жизнь». И вот через неделю эта девушка сама приходит ко мне и говорит: «Я все поняла. Я переосмыслила свою жизнь. Мне надо с этим завязывать, но я не могу. Не могу физически. Меня шантажируют, все ополчились против меня». Она сама отказалась от употребления, и у нее тут же появилась масса новых проблем. Но когда человек уже мотивирован, с ним гораздо легче!

Я направил девушку в группу анонимных наркоманов через своих знакомых. Ее там приняли, успокоили, помогли решить проблемы. Прошло время. Она справилась. Вышла замуж за хорошего человека, родила второго ребенка. У них семья. И сегодня она вспоминает о том периоде своей жизни как о страшном сне.

С человеком произошло чудо, о котором я когда-то мечтал в детстве. Человек сам стал для себя волшебником. Он изменил свою жизнь. Такое нередко случается. Сейчас, спустя годы, я бы мог рассказать сотни и даже тысячи похожих историй. Мы можем профессионально помочь чуду случиться. Мы, владея мотивационным консультированием, можем сопроводить человека на пути к изменениям.

Александр Панарин, психиатр, нарколог, психотерапевт, супервизор, тренер по мотивационному консультированию АНО «Азбука семьи»

Об авторах

Уильям Р. Миллер – доктор наук, почетный профессор психологии и психиатрии Университета Нью-Мексико. Он ввел термин «мотивационное консультирование» в 1983 году в статье, опубликованной в журнале «Поведенческая психотерапия» и в первом издании книги «Мотивационное консультирование», написанной в соавторстве со Стивеном Роллником в 1991 году. Основная тема исследований Миллера – лечение и профилактика зависимостей, а в более широком аспекте – психология изменений. Миллер – лауреат двух премий за достижения в профессиональной сфере от Американской психологической ассоциации, международной премии памяти Джеллинека, премии Фонда Роберта Вуда Джонсона за новаторство, а также многих других наград. Его авторству принадлежат 65 книг, более 400 статей и глав в различных сборниках. Веб-сайт: https://williamrmiller.net.

Стивен Роллник – доктор наук, почетный профессор Медицинской школы Кардиффского университета, Уэльс, Великобритания. Один из создателей метода мотивационного консультирования. Сферой его интересов в области клинической психологии и научно-исследовательской сфере было то, как можно усовершенствовать взаимодействие и общение с человеком относительно необходимых изменений в его жизни. Роллник участвовал в создании международной организации «Сообщество инструкторов по мотивационному консультированию» (Motivational Interviewing Network of Trainers; MINT), которая занимается обучением мотивационному консультированию, подготовкой консультантов и инструкторов (http://motivationalinterviewing.org). Особый исследовательский интерес для него представляют вопросы психического здоровья, а также долгосрочные проблемы со здоровьем, такие как диабет, болезни сердца и ВИЧ/СПИД. Авторству Роллника принадлежат многочисленные статьи в научных журналах, он написал множество книг о том, как помочь людям изменить свое поведение. Он много путешествовал и готовил специалистов-практиков по мотивационному консультированию по всему миру, а в настоящее время работает коучем и консультантом в области здравоохранения и спорта. Веб-сайт: www.stephenrollnick.com.

Предисловие к четвертому изданию

Мы заканчиваем работу над четвертым изданием «Мотивационного консультирования», и к этому моменту каждый из нас посвятил уже полвека поиску понимания того, как и почему люди меняются и как им в этом помочь. Для каждого издания, включая данное, мы почти полностью переписывали книгу, стараясь отразить то, что нового открыли и изучили за десятилетие, прошедшее с момента выхода предыдущего издания.

Мы наблюдаем, как с течением времени психологические методы становятся все более специализированными, а их количество растет. Учебники делаются все толще. Практикующие врачи и консультанты стремятся получить сертифицированную квалификацию в одном конкретном, «фирменном» методе, что, в свою очередь, может привести к ограничению психотерапевтической практики применением узкого набора методик. Для такой тенденции есть несколько понятных причин, и на раннем этапе разработки мотивационного консультирования (МК) уважаемые коллеги посоветовали нам запатентовать название и практику нашего метода: «Вы пожалеете, если этого не сделаете».

Мы не стали этого делать, и развитие МК пошло совсем другим путем. Мы сознательно отказались становиться полицией МК, тратя свой ресурс на отслеживание и предотвращение недобросовестной практики, если такое вообще возможно. Вместо этого мы и наша организация Сеть преподавателей MК (MINT; http://motivationalinterviewing.org) решили сосредоточиться на создании и продвижении наилучшей практики МК, свободно делясь тем, чему мы научились на этом пути. MК подобно открытому программному обеспечению, доступному для тех, кто хочет его изучать и практиковать, что, возможно, и послужило удивительно быстрому и широкому распространению МК. Тем не менее ряд идей, находящихся в свободном доступе, распространяются не так быстро. По-видимому, МК не просто так нашло применение в столь различных условиях, профессиях, культурах и языках и используется для решения столь широкого круга задач, связанных с изменениями. Есть ощущение, что люди, сталкиваясь с МК, узнают его как нечто уже им знакомое. Метод МК не воспринимается ими как что-то неизвестное. Для некоторых он больше похож на друга, которого они знали давным-давно и с которым на какое-то время потеряли связь.

Работа над четвертым изданием поставила перед нами много интересных задач. Для читателей, впервые знакомящихся с методом, эта книга послужит введением в МК. Кто-то, возможно, слышал о МК, кое-что знает о нем из презентаций или прочитал что-то, и им интересно понять, как его применять на практике. В то же время это авторитетная книга по мотивационному консультированию, к которой люди могут обращаться за научно-доказательной базой и для более глубокого понимания метода. Некоторые наши читатели – это учителя и инструкторы, помогающие другим развивать и совершенствовать свои навыки. Как мы могли написать одну книгу для всех этих аудиторий?

Первые три издания «Мотивационного консультирования» со временем становились все объемнее и сложнее. К каждому новому изданию добавлялись сотни новых исследований, разъясняющих перспективы, рабочие инструменты и ограничения МК. И мы могли бы написать еще более объемное и сложное четвертое издание, но сейчас нас тянет к простоте. Когда у вас появляется более глубокое понимание чего-то, вам хочется объяснить это яснее, проще и, возможно, даже с меньшим количеством профессиональной терминологии. Судья Верховного суда США Оливер Уэнделл Холмс-младший однажды высказал такую мысль: «Я не дал бы и ломаного гроша за простоту по эту сторону сложности, но я бы отдал жизнь за простоту по другую сторону сложности». В этом четвертом издании мы ставим перед собой задачу передать простоту «по ту сторону сложности» в надежде, что то, чему мы научились за десятилетия, станет полезным еще более широкому кругу профессиональных помощников.

В настоящее время МК, безусловно, применяется в областях, выходящих далеко за рамки первоначально нами обозначенных. Оно используется не только в персональном консультировании и психотерапии, но и в здравоохранении, образовании, диетологии, коучинге, профилактической стоматологии, спорте, социальной работе, в исправительных учреждениях, сфере управления и менеджмента. Обратите внимание, что сюда входят также некоторые профессиональные роли, которые в меньшей степени связаны с отдельными изменениями в поведении и в большей – с сопровождением людей в течение более длительного периода их личностного роста: здесь мы говорим об учителях, наставниках, родителях, духовных руководителях, супервайзерах, лидерах и лайф-коучах. Опубликовано уже более ста книг, посвященных конкретным областям применения MК. Таким образом, мы пишем для все более широкого круга людей помогающих профессий. Эти люди часто сталкиваются с тем, что попытки подтолкнуть (уговорить, задобрить, принудить, переубедить) кого-то к переменам часто оказываются неудачны и даже приводят к обратным результатам. Работа же в духе МК, с применением его методов может способствовать заметным изменениям в реакции людей на такие попытки, улучшить практические результаты и даже сделать эту работу более приятной как для практикующих специалистов, так и для клиентов. МК – это способ эффективного функционирования в рамках помогающей профессии. Если вы относительный новичок в этом методе, мы надеемся, что данное издание даст вам ясное и четкое представление о нем, и – добро пожаловать в МК! Если вы уже сравнительно давно используете МК, мы надеемся углубить ваше понимание использования МК в вашей работе.

Работа с более широким спектром профессиональных областей создает некоторые специфические языковые трудности. В каждой области существует своя терминология, при этом базовые принципы МК остаются неизменными. Именно на них мы фокусируем свое внимание в четвертом издании – на основах метода, которые применяются во всех взаимоотношениях помощи. Людей, которым оказывают помощь, можно называть клиентами, пациентами, родственниками, студентами, спортсменами, подопечными, резидентами или сотрудниками; мы используем термин «клиент» или «человек» как обобщающий термин и надеемся, что он вам тоже подходит. Практики MК – люди самых разных профессий и сфер деятельности, а мы обращаемся к ним просто на «вы» как к читателям. Чтобы избежать сексистских высказываний, мы использовали местоимения множественного числа, обращаясь к людям в целом.

Мы также осознаем, что многие читатели данного издания являются специалистами в области поведенческого здоровья – практикующими врачами, консультантами и психотерапевтами, которые занимаются излечением психологических проблем. По этой причине мы включили в книгу новые, специальные разделы «Для терапевтов», где предлагается более продвинутый материал в контексте психотерапии и с использованием подходящей терминологии. Данные разделы позволяют нам добавить некоторые специальные материалы без опасения, что не все читатели заинтересованы в вопросах лечения или знакомы с психотерапевтической терминологией.

Для тех, кто уже знаком с MК, хотим сообщить, что мы внесли некоторые изменения по сравнению с предыдущими изданиями. При написании книги для более широкого круга людей помогающих профессий мы стремились перейти от специализированной терминологии к более простому, общеупотребительному языку. Если в ранних изданиях основное внимание уделялось подготовке людей к переменам, то теперь мы понимаем MК как способ сопровождения людей на протяжении всего пути перемен и личностного роста. В духе MК мы сохранили принципы партнерства, принятия и сострадания, но расширили понятие «побуждение» до понятия «расширение возможностей», подтверждая тем самым сильные стороны клиента, его мотивацию, наличие собственных ресурсов и автономию. Теперь мы описываем четыре процесса МК (вовлечение, фокусирование, побуждение и планирование) проще – как составные «задачи» МК. В ответ на продолжающиеся дискуссии о похвале в противовес подтверждению (аффирмации), мы приняли различие между простыми и сложными аффирмациями, предложенное Миллером и Мойерс в их книге «Эффективные психотерапевты» (Effective Psychotherapists), вышедшей в 2021 году. Наш прежний термин «выпрямительный рефлекс» был заменен на более понятный «исправительный рефлекс». Техника, которую мы не совсем удачно назвали «старт с начальным преимуществом», теперь называется методом маятника. Мы уделяем больше внимания стратегическому использованию направляющих вопросов и рефлексий, которые подбираются намеренно для того, чтобы побудить человека к обсуждению изменений и стимулировать его изменяющие высказывания. В связи с расширением масштабов удаленного предоставления услуг (по телефону и с помощью цифровых технологий) в этом издании рассматриваются вопросы предоставления МК, выходящие за рамки непосредственного личного общения.

По традиции в книге весьма обширно представлены подтверждающая документация и ссылки, однако мы отказались от формата, принятого в Американской психологической ассоциации, когда цитаты с именами и датами прерывают текст на странице. Вместо этого все цитаты и дополнительная информация приводятся в виде пронумерованных сносок. Некоторые диалоги по практическому применению МК в этом издании взяты из транскрибированных видеодемонстраций с участием опытных практиков МК. Мы также добавили в каждую главу раздел «Личное мнение», где один из нас (Билл или Стив) комментирует тот или иной аспект практики МК. В данном издании мы выделяем некоторые термины и словосочетания, заслуживающие особого внимания или имеющие особое значение в рамках МК. При первом упоминании в книге они выделяются жирным курсивом, и далее перечислены в алфавитном порядке в конце главы. Определение каждого термина предложено в обновленном глоссарии в конце книги. В нескольких главах вы столкнетесь с некоторыми намеренными повторениями тех моментов, которые мы считаем особенно важными.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:


Полная версия книги

Всего 10 форматов

bannerbanner