скачать книгу бесплатно
Но увидев, что Дерек закуривает сигарету, Джина с досадой выругалась. Связавшись с ним по прикрепленной к плечу рации, укоризненно произнесла:
– Рано расслабился! Немедленно свяжись с диспетчером и сообщи, что везем подозреваемого. А я пока сниму показания с пострадавшей.
– Да ладно тебе, Джина. Дай хоть немного передохнуть. – Дерек затянулся и, выпустив изо рта дым, прибавил: – Не волнуйся, все будет сделано в лучшем виде.
Полюбовавшись, как Бисмарк на заднем сиденье машины сыплет ругательствами, а Дерек велит ему заткнуться, Джина повернулась к Вики. Та пыталась навести в кухне хотя бы относительный порядок.
– Увезли его? – устало спросила хозяйка.
– Не волнуйтесь, из машины ему не выбраться, а его дружков мы прогнали. Больше он до вас не доберется, уж мы об этом позаботимся.
– Спасибо. – Вики выбросила разбитую тарелку в мусорное ведро. – Как Дерек? Не сильно пострадал?
– «Дерек»? – удивилась Джина: она не думала, что Вики знает, как зовут ее напарника.
– То есть офицер Джонсон. – Бледные щеки Вики окрасились румянцем. Она смущенно пожала плечами: – Просто запомнила вас… вы ведь в прошлый раз приезжали.
– Уверена, с офицером Джонсоном все в порядке.
Спросив разрешения, Джина сделала несколько снимков пострадавшей и места преступления, которые сразу отправила на рабочий компьютер.
– Для отчета, – пояснила Джина.
– А можно не подавать заявление? – робко спросила Вики. – Вдруг дружки Горди вернутся без него? Тем более что Дэнни его старший брат. Он на все готов ради Горди.
Джина взяла полотенце и положила в него лед из морозильника.
– Мистер Бисмарк в любом случае будет арестован: он сопротивлялся аресту и напал на офицера полиции. К тому же нарушил судебный запрет на общение с вами.
Джина приложила полотенце со льдом к локтю Вики и кивнула на ссадину у нее на щеке.
– Вам следует показаться врачу. Хотите, вызову скорую помощь?
– У меня денег не хватит.
– Тогда скажу, чтобы вас отвезли в больницу. Или сама вернусь после того, как оформим задержание вашего бывшего мужа.
– Нет. Пожалуйста, не надо больше полиции. – Вики опустилась на стул и положила пострадавшую руку на кухонный стол. – Горди и так на меня зол.
– Из-за чего на этот раз случился конфликт? – спросила Джина.
– Горди сейчас живет у Дэнни, – начала Вики. Джина достала блокнот и сделала соответствующую запись.
– Горди давно уже сидит без работы. С тех пор как его уволили с фабрики удобрений. Я на работу устроилась недавно и зарплату получить еще не успела. Спросила, получил ли он пособие по безработице. Обещал помочь – купить продуктов.
– Значит, из-за этого вы и поссорились?
– Горди не любит говорить о деньгах, но поругались мы по другой причине. Дэнни сказал Горди, что видел меня с другим мужчиной. – Вики пожала плечами и тут же поморщилась от боли. – Я ведь теперь работаю в магазине в двух кварталах отсюда. Естественно, среди покупателей много мужчин, и я с ними разговариваю – а как же иначе? Наверное, Дэнни сказал, будто я с ними заигрываю.
– Давно вы ели? – спросила Джина.
Если Вики вынуждена была просить у безработного Горди денег на продукты, значит, дела у нее совсем плохи. Джина достала из кармана энергетический батончик и протянула женщине.
– Вот, возьмите.
Потом дала Вике визитку местного приюта для жертв домашнего насилия.
– Если снова будете голодать, идите туда, там вам дадут продуктов из кладовой. А если скажете, что знакомы со мной, еще и шоколадные батончики добавят. И ни в коем случае не обращайтесь к Горди.
Бедная запуганная женщина робко улыбнулась.
– Несколько месяцев не ела шоколада. Только сейчас поняла, как мне его не хватало…
Задав еще несколько вопросов, Джина направилась к двери.
– И все-таки вас должен осмотреть врач, – настойчиво повторила она. – Причем как можно скорее. Попросите кого-нибудь отвезти вас в больницу.
– Могу позвонить сестре. Она давно уже уговаривает переехать на время к ней и ее мужу…
– Кстати, хорошая идея. – Джина протянула Вики свой телефон. – Вот, позвоните с моего.
Вики медлила.
– Когда Горди выпустят? – наконец спросила она.
– Мы имеем право удерживать его на протяжении сорока восьми часов, а если не будет внесен залог, то и дольше. Мы можем время от времени присылать машину, чтобы проезжала возле вашего дома. Тогда брат Горди и его приятели не посмеют сунуться. А сейчас езжайте к врачу, потом отправляйтесь к сестре и выспитесь хорошенько. А за помощью обращайтесь в приют для женщин.
– Спасибо. – Набрав номер сестры, Вики улыбнулась: – Знаете, так приятно было смотреть, как вы скрутили Горди. А ведь вы не крупнее меня. Может, мне тоже поучиться всяким приемам?
Джина улыбнулась в ответ и достала визитную карточку.
– Надумаете учиться самообороне, звоните. Я веду бесплатные занятия для всех желающих.
Вики договорилась с сестрой и ее мужем, что поживет у них несколько дней. Джина с облегчением закрыла за собой дверь и зашагала к машине. Несмотря на бронежилет, свитер и форменную рубашку с длинным рукавом, Джину пробрал озноб.
Игнорируя пьяный, блуждающий взгляд Горди, выражавший глубокое презрение, Джина посмотрела на Дерека.
– Надеюсь, Бисмарк тебя не сильно зашиб?
Дерек потер уже начавшую распухать переносицу.
– Пострадала только гордость. Никому не рассказывай, что меня одолел пьяный и тебе пришлось меня спасать. Капитан Катлер за такое по головке не погладит.
– Дерек, мы же команда и всегда помогаем друг другу. Сегодня я тебе, завтра ты мне.
– Не разболтаешь о моем позоре?
– Будь спокоен, твоя тайна в надежных руках.
Дерек рассмеялся:
– Ну что ж, с меня чашечка кофе.
Нелюбовь Джины к холодной погоде ни для кого не была секретом. Дерек открыл дверцу машины.
– Поедем, согреешься…
Но, не успела Джина сесть в машину, как тишину нарушили резкие звуки выстрелов. На долю секунды Дерек застыл, потом покачнулся и рухнул на тротуар.
– Дерек!
Вторая пуля попала в пуленепробиваемое лобовое стекло джипа. Третья просвистела над самым ухом Джины и разбила стекло в двери дома Вики Бисмарк. Джина рванула из кобуры «глок» и метнулась за машину. Все же очередная пуля зацепила ее голень. Джина упала в снег около бордюра.
– Дерек! Ты там жив? Ответь, если можешь!
Тишина – только пули врезались в машину и в ствол росшего во дворе дерева. Сжавшись в комок за машиной, женщина пыталась по звуку определить, в какой стороне находится стрелок. И поняла: стреляют с другой стороны улицы.
– Дерек! – снова позвала Джина.
Между тем кровь стекала по штанине в ботинок. Впрочем, рана Джины была всего лишь царапиной, она сможет добраться до Дерека и утащить его с линии огня. Но перед этим Джина включила рацию и доложила:
– Говорит офицер Гальван, номер 4-13. Пришлите подкрепление. По нам ведется стрельба.
Назвав адрес и сообщив, где, по ее мнению, прячется стрелок, Джина повторила:
– Пришлите подкрепление.
Сидевший в машине Гордон Бисмарк яростно ругался. Из дома доносились крики Вики. А Дерек по-прежнему молчал. Джину охватили чувство вины и страх. Главная обязанность любого полицейского – защищать напарника, а она с ней не справилась.
– Дерек! – еще раз позвала Джина. Снова не дождавшись ответа, двумя руками взяла пистолет и, воспользовавшись паузой между выстрелами, выползла из-за машины, целясь в ту сторону, где, по ее мнению, скрывался неизвестный.
– Полиция! Бросай оружие! – крикнула Джина. Она огляделась по сторонам – пустой дом, безлюдный переулок, еще один пустой дом и… вот оно! Неподалеку был припаркован старый ржавый джип. Джина выпрямилась.
– Брось оружие и выходи из машины!
Лицо мужчины, сидевшего за рулем, было скрыто стволом винтовки, которую он нацелил прямо на Джину. Сделав один выстрел из пистолета, она снова поспешила в укрытие, но не успела, пуля вошла в правое плечо, в том месте, которое не прикрывал жилет. Джина, как подкошенная, рухнула на асфальт. Пистолет выпал из разжавшихся пальцев. Стиснув зубы, чтобы не застонать от ужасной боли, Джина поползла по утоптанному снегу, отталкиваясь здоровой рукой. Она не видела, куда ползет, и даже с трудом могла дышать, но нужно было уйти с линии огня. Наконец она перекатилась на спину и застыла, надеясь, что далекий звук сирен ей не померещился. Потом она услышала шум двигателя джипа: стрелок понял, что пора бежать.
Между тем к разбитой двери осмелилась робко приблизиться Вики Бисмарк. Джина повернула голову и заглянула под машину. С другой стороны на асфальте неподвижно лежал Дерек. Только бы он был жив…
– Дерек!
Плечо болезненно ныло, правая рука онемела. На грудь, казалось, положили тяжелый камень. И все же второй рукой Джина потянулась к рации. К несчастью, Джина не смогла разглядеть ни номер, ни марку машины стрелка. Раненую ногу жгло так, будто к ней приложили раскаленную кочергу, но гораздо больше Джину беспокоила рана на плече. Перед глазами у Джины все поплыло. Она почувствовала, что теряет сознание.
– Оставайтесь в доме! – раздался мужской голос. – И не подходите к окнам!
Джина увидела, как к ней приближаются мужские ноги в спортивных брюках и кроссовках. Она пыталась нащупать пистолет, когда над ней склонился тот самый высокий бегун, которым она недавно любовалась. Он присел на корточки рядом с ней:
– Как вы, мэм?
Глаза его скрывал лыжный шлем, а к уху он прижимал мобильный телефон, поэтому лицо разглядеть Джине не удалось. Подняв ее пистолет, валявшийся в снегу, мужчина заткнул его за пояс.
– Не волнуйтесь, со мной ваше оружие в полной безопасности.
Джина с трудом подняла левую руку и ухватила его за штанину.
– Пригнитесь… стреляют…
– Этот тип уже уехал, – произнес бегун. Джина не сразу сообразила, что он обращается не к ней, а говорит по мобильному телефону. – Нет, номер был заляпан грязью. Да, кроме водителя, в машине никого не было. Слушай, давай потом поговорим. Тогда и отвечу на все твои вопросы. А сейчас вызови скорую, и побыстрей.
Окончив разговор, мужчина сунул мобильник в карман, потом стянул маску и посмотрел Джине в глаза. Вблизи он оказался так же хорош, как и на расстоянии.
– Сколько пуль в вас попало? Две?
Джина машинально кивнула, продолжая любоваться красавцем. Потянувшись, она дотронулась дрожащими пальцами до жесткой щетины на его подбородке.
– Я вас где-то видела.
Мужчина снял связку ключей с ее ремня и поднялся. Повернув голову, Джина увидела, как бегун открывает машину, чтобы достать аптечку, причем действует очень уверенно, похоже, этот парень полицейский. Уж очень профессионально себя ведет. Тут Джина наконец сообразила, кого ей напоминает загадочный бегун, – капитана Катлера. Нет, не может быть. Но голубые глаза и мужественные черты лица те же… Между тем загадочный незнакомец опустился на колени рядом с растерянной Джиной, открыл аптечку и достал мягкую повязку. Джина поморщилась. когда он подсунул повязку под бронежилет и прижал сверху рукой, чтобы остановить кровотечение. Между тем он заговорил с ней. Его низкий голос действовал успокаивающе.
– Меня зовут Майк Катлер. У меня медицинское образование. Постарайтесь лежать неподвижно.
Стиснув зубы и борясь с болью, с тяжестью в груди и с туманом в голове, Джина с трудом выговорила:
– Мой напарник… его тоже ранили…
– У вас слишком сильное кровотечение. Пока не остановлю его, никуда не пойду.
Между тем силы окончательно оставили Джину, и глаза стали закрываться. Но не успели ее веки сомкнуться, как добрый самаритянин потянул Джину за жилет.
– Офицер Гальван! Ни в коем случае не засыпайте. Давайте поговорим. Как вас зовут?
– Джина.
– Джина? – Она открыла глаза и увидела, что Майк Катлер улыбается. – Так-то лучше. Какой у вас красивый цвет глаз, прямо как крепкий кофе. Вот и не прячьте от меня свои прекрасные глаза, я должен их видеть. Договорились?
Джина кивнула. Майк Катлер продолжал говорить:
– Доверьтесь мне. Ну а если не можете сообразить, почему мое лицо кажется вам знакомым, то ответ у этой загадки простой: вы ведь служите в полиции, значит, наверняка знаете моего отца.
«Майк Катлер», «моего отца». В затуманенном мозгу Джины прояснилось.
– Капитан Катлер – ваш… О боже… У меня с ним собеседование… Пожалуйста, не рассказывайте ему, что меня подстрелили, хорошо?
Тут Майк Катлер исчез из поля ее зрения. Джина сразу заволновалась и позвала:
– Майк…
– Я здесь.
