скачать книгу бесплатно
Цей перевернутий свiт! Зовсiм не таке життя…
Володимир Михайлець
Що спонукало мене написати книжку «Цей перевернутий свiт!» украiнською мовою, а опублiкувати аж у далекому Єкатеринбурзi?По-перше, бажання допомогти своiм землякам напередоднi мандрiвки у далекi свiти. Споконвiку украiнцi змушенi були покидали рiдну неньку-Украiну, про що свiдчать чисельнi дiаспори, недалечко i за океаном. З допитливостi, на вiдпочинок, у пошуках душевного спокою, роботи, освiти чи й кращоi долi – байдуже. Дещо пiдказати, про щось таке попередити, а вiд дечого й застерегти.
Цей перевернутий свiт!
Зовсiм не таке життя…
Володимир Михайлець
© Володимир Михайлець, 2022
ISBN 978-5-0056-2184-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ВСТУПНЕ СЛОВО АВТОРА
Що спонукало мене написати книжку «Цей перевернутий свiт!» украiнською мовою, а опублiкувати аж у далекому Єкатеринбурзi?
По-перше, бажання допомогти своiм землякам напередоднi мандрiвки у далекi свiти. Споконвiку украiнцi змушенi були покидали рiдну неньку-Украiну, про що свiдчать чисельнi дiаспори, недалечко i за океаном. З допитливостi, на вiдпочинок, у пошуках душевного спокою, роботи, освiти чи й кращоi долi – байдуже. Дещо пiдказати, про щось таке попередити, а вiд дечого й застерегти. А що нинiшнiй свiт таки «перевернувся» – вже мало хто сумнiваеться!
Мал.1. Украiнськi туристи i заробiтчани на кордонi.
Ну, а кращоi видавничоi iнтелектуальноi системи, нiж RIDERO, не знайшов…
Нi, я не iсторик i не краiнознавець, жодного вiдношення до туризму не маю. Вiдвiдав за життя декiлька сусiднiх краiн, але того, що описую, на власнi очi здебiльшого не бачив. Це художня лiтература жанру «нон-фiкшн», а точнiше – пiзнавально-довiдкова. Без зайвих вигадок, тiльки перевiренi факти, зате цiкаво i доступно. Когось надихне на мандри, а хтось просто прочитае з iнтересом, лежачи на канапi. У будь-якому разi, дуже сподiваюся, що виявиться корисною, навiе оптимiзму та пiдштовхне до нових успiхiв у життi.
Планую створити серiал, то ж Люксембург – твiй перший крок у незвiдане. Шукай наступнi випуски…
Буду вдячний за доброзичливий вiдгук!
З повагою, щиро ваш Михайлович.
ЛЮКСЕМБУРГ – ВЕЛЕТЕНЬ СЕРЕД ЛІЛІПУТІВ
ПЕРЕДМОВА
Довелося спершу озброiтися лупою. Бо розгледiти «Велике герцогство» на картi, при усьому бажаннi, iнакше не вдавалося. Хоча з-помiж iнших карликових держав Європи це найкрупнiша. Жодного порiвняння з Ватиканом чи Суверенним Мальтiйським Орденом. Перший з них, як вiдомо, займае квартал в Римi, площа другого 12 кв. м. Невеличкий кабiнет з виходом у дворик. Щоб не дрiб'язкуватися, згадаймо князiвство Лiхтенштейн. Не пара вулиць i не офiс. Зате… 160 квадратних кiлометрiв. Навiть не смiшно. Люксембург – зовсiм iнша справа. Площа 2686,4 кв. км. Можна сказати, ого-го! Вдвiчi менший за Стамбул, проте втричi бiльший вiд Нью-Йорку. З населенням, правда, у нього не дуже – усього 497538 чоловiк. Середне украiнське мiсто. Але тут 11 кантонiв, не рахуючи столицi. На жаль, Гудерiан недооцiнив. Нi масштабу, нi похапцем спорудженоi фортифiкацiйноi «лiнii Шустера» (не Савiка!). Та й мобiлiзовану армiю – 425 рекрутiв, 13 офiцерiв i 225 озброених жандармiв – легендарний командувач чогось проiгнорував. 10 травня 1940 року танки Хайнца на прiзвисько «Ураган», не знаючи перепон, з дикою швидкiстю пронеслися по володiннях нащадкiв iмператорiв Священноi Римськоi iмперii, по ходу включивши iх до складу Райха.
Мал. 2. Тут на кожному кроцi переплiтаються iсторiя з сучаснiстю.
Поспiшали до Парижу. Там фюрер обiцяв сфотографуватися на фонi Ейфелевоi вежi. А що ж Рух опору? Хм-м… «Зольдатен пiшли за пiвум. За пiвум, за пiвум – ца-ца, тра-ля-ля-ля, зольдатен пiшли за пiвум». Уряд та двiр негайно втекли у Лондон. Герцогиня Шарлотта, вiдчувши запах смаженого, «трансклюкувалась» задовго «до». Монархiю лiквiдували, землi приеднали до новоутвореного Кобленц-Трiру. Пiдлеглi внутрiшньо протестували. Але «цаки» одягли та справно робили два рази «ку» за весь час окупацii. Якось так.
Начитавшись iсторii, вирiшив побувати. Отже, де мiй похiдний рюкзак?
ПЕРЕЛІТ І ПЕРШІ ВРАЖЕННЯ
Полiт пройшов у лiричному тонi. Туди летiли, як водиться, манiвцем. Нiби то пристойна авiакомпанiя – WizzAir. Це Угорщина, не хто-небудь там. Але для чого iх FirbusA321neo спочатку прибув у Варшаву, а з аеропорту iменi Фредерика Шопена (теж менi, меломани) вже iнший лайнер вилетiв до мiланського «Орiо-аль-Серiо», а звiдти третi вже по рахунку крила взяли курс на Fluchhafe Findel, не зрозумiю, хоч убивай. Загалом iз-за двох пересадок загальний час, проведений мною у дорозi, склав 10 годин з 15 хвилинами. Очманiти! Невже навпростець не легше? Але жирафа висока, iй виднiше.
Чотиризiрковий «Hotel Gray» (чому це вiн «сiрий», незрозумiло) нашiй редакцii обiйшовся в 12500 гривень за 5 ночей. Безкоштовний WiFi, снiданок в номер, бар i все iнше. Знаходиться за кiлометр вiд центру Люксембурга – цього разу не краiни, а ii однойменноi столицi. Подорож вiд готелю до iсторичного району Кирхберг тривала 10 хвилин. Цiлком поруч – торгiвельний центр. Та менi туди не потрiбно. Певен, що е цiкавiшi мiсця. В рештi-решт, не за ганчiрками я сюди iхав.
Мал. 3. Краiна казкових замкiв
Важливе уточнення. Вiдома панi Роза Люксембург не мае жодного вiдношення нi до великого герцогства, нi до будь-яких европейських династiй. Вбита в ходi придушення повстання берлiнських робiтникiв революцiонерка походила з еврейського буржуазного середовища. Однак, на вiдмiну вiд Ротшильдiв, про титули не мрiяла. Теоретик марксизму, як-не-як…
