banner banner banner
Жанна д'Арк из палаты №6. Пьеса по мотивам сценария для мюзикла Дороти Хьюитт
Жанна д'Арк из палаты №6. Пьеса по мотивам сценария для мюзикла Дороти Хьюитт
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Жанна д'Арк из палаты №6. Пьеса по мотивам сценария для мюзикла Дороти Хьюитт

скачать книгу бесплатно


Кошон (сухо). И одного достаточно.

Крок. Доброе утро, Жанна! Выглядишь бледной сегодня.

Жанна-ведьма. Зачем меня связали? Думаете, улечу на метле?

Крок. Если мы тебя освободим, ты навредишь себе. Ты уже трижды пыталась выпрыгнуть из окна.

Второй доктор. Зачем ты это делала?

Третий доктор. Чудо, что ты не разбилась.

Жанна-ведьма. Я задыхаюсь в тюрьме. Я не слышу моих голосов.

Крок. Это добрый знак. С этих голосов, Жанна, начались все проблемы.

Жанна-ведьма. Проблемы начались с тех пор, как я перестала их слышать.

Крок. Наши палаты полны подобными тебе, которые наслушавшись голосов, убивают ближних.

Жанна-ведьма. Думаете, у меня контракт с дьяволом?

Крок. Нет, мы так не думаем, потому что мы в него не верим. Впрочем, как и в Бога.

Что это за чёртовы голоса Кришна, Будда, Пресвятая Дева, Святая Екатерина, Святой Михаил и Святая Маргарита?…

Жанна-ведьма. Мои голоса… почему они три видны хорошо одетые лица, называемые Жаворонок, Жанна-воин Святая Жанна, Я соединяюсь с ними в молитвах. (поворачивается к окошкам) Сударыни, не оставьте меня и на сей раз! Мне нужен конь, войско и меч! (в раздумьи идёт за кулисы) Смею ли я помышлять о Реймсе? Простушка из Домреми, хотя теперь, наверное, иная, всё потерявшая, за исключением веры… (опомнившись) Но в этом-то и сила!.. Я пела в полях Домреми, когда пасла коров и порою… мне открывалось нечто… Сияющее огненными языками пламени. (к изображениям) Молю вас, ответьте! Нет, Карл, они оставили меня! (отворачивается) Мне не надо ни статуи, ни свечки. Ничего… Только жить… и мир от зла освободить. (готические окошки поворачиваются под электронную музыку) Я призвана, я верю!..

Три изображения Жанны. Во что?

Жаворонок. В то… что… будет.

Изображения. Крест тяжек, Жанна.

Жаворонок. Что за притчи? Почему не сказать мне всё прямо?!

Жанна-ведьма. Не досуг то и дело болтать с тобой!

Жаворонок. А я бы так и слушала вас, мои милые.

Св. Жанна. Прекрати нас одёргивать то и дело.

Жанна – воин. Нас не задёргать!..

Жаворонок. Так отпустите меня. Раз я не нужна – отпустите!

Жанна-ведьма. Тебе пора, Жанна.

Жаворонок. Куда? В Реймс?

Св. Жанна. Крест тяжек, Жанна.

Жаворонок. Чёрт побери!.. Куда нам идти?

Изображения. Вон! СКРОЙСЯ! ПРОВАЛИВАЙ! СТОИТ ЛИ ПРИДУРОК ТОГО?!

Жаворонок. Но я взялась, а сил не хватает. Услышав вас впервые, я доверилась вам, а вы велели мне отвести короля для коронации в Реймс.

Жанна-воин. Забирай хромого коня. (бросает ей меч) Испробуй клинок!

Жаворонок. Мне и не поднять его.

Жанна-воин. Ладно, батрачка! Давай руку!

В центр сцены выезжает лошадь, Жанна-воин прыгает ей на спину из своего окошка-ниши. Слышны звуки труб и барабанная дробь. Лошадь подъезжает к Жаворонку, Жанна-воин спрыгивает на землю, легко подбирает меч.

Жанна-воин(взмахнув мечом). Благословенный меч, немного заржавел, но стоит протереть – и будет как новенький. (Жаворонок падает на колени перед Жанной-воином, та похлопывает её по попке и кладёт меч в ножны) Ладно, детка! Не всем же воевать.

Жаворонок. Я бы не выдержала в твоих латах… Задохнулась бы и сломала их.

Жанна-воин. Да это обмундирование легче пёрышка!..

Жаворонок. И от стрел не защитит… Лишь один Господь спасает.

Жанна-воин. Знатные латы, и запаяны, как должно. Господь хранит тех, кто сможет постоять за себя.

Жаворонок. Издеваешься?! Я и вправду ни разу не воевала, но прошлой ночью мне снились полчища воинов, проливающие кровь на полях… (вздрогнув, подбегает к ещё спящему за кулисами Карлу) Боже, защити нас! Под откосом – смерть Она настигнет меня к вечеру. (присев подле Карла, закрывает лицо ладонями) Зачем предначертанное благословение не защитит меня?..

Жанна-ведьма (льстиво). Сестричка!

Св. Жанна. Мы не устанем благоволить к тебе.

Жанна-воин. Надоело! Забирайте её поскорей!

Жаворонок (плача). Сёстры!

Св. Жанна. Пора!

Жаворонок (подскочив). В Реймс?

Св. Жанна. Не в Реймс, а в Рай.

Жаворонок. Вняла, поняла… Да-да… Я готова…

Св. Жанна. Ты – послушное дитя, возлюбившее Господа.

Жанна-ведьма. Тебя бы ещё кто возлюбил!..

Жанна-воин. Будь умницей, Жаворонок. К Рождеству свидимся!

Св. Жанна (поёт). Идём же, Жанна, час пришёл —

Не все дерутся хорошо…

Послушай Неба перезвон…

Изображения. Идём же, Жанна, час пришёл!

Жаворонок заворожённо занимает своё место в нише готического окошка. Слышны бешеные танцевальные ритмы со зловещим оттенком. В вихре лучей света Жанна-воин спрыгивает с лошади, к ней подбегают сумасшедшие, вопя, смеясь, глумясь и приплясывая, Они передают Жанне-воину кнут.

Сумасшедшие (напевая). Жанна! Жанна!

Близка ты к Небесам!

Жанна-воин. А теперь на потеху психдвора чокнутых в Руане мы покажем… (заслышав военную музыку, победно щёлкает кнутом) где раки зимуют!

Отец и мать Жанны хлопают в ладоши. Карл просыпается, потирает глаза, изумлённо уставившись перед собой. Св. Жанна расстёгивает свой белый плащ, сбрасывает его и остаётся в блестящем обтягивающем [битая ссылка] костюме, выполняя на трапеции трюки цирковой гимнастки. Жаворонок преклоняет колени, Карл надевает клоунский нос.

Жаворонок (поёт).

Божия коровка,

Улети на небо…

Можешь хлеба не давать —

Только прилети опять!

Сумасшедшие выстраиваются в акробатическую пирамиду, Карл, обезумев от возбуждения, опрокидывает её к ногам Св. Жанны.

Все.

Божия коровка,

Где же ты летаешь,

Жанну привечаешь?..

Барабанная дробь. Св. Жанна осторожно ступает на вновь организованную пирамиду – пирамида покачивается…

Св. Жанна (поёт). Без страха за Христа в огонь! Без страха за Христа в огонь!

Карл в основании пирамиды слабеет – пирамида падает. Св. Жанна спрыгивает неповреждённой. Смех. Жанна-воин щёлкает кнутом.

Жанна-воин (поёт). Запомни, призрак, как попал

На грешной жизни карнавал!..

Все (поют).

В плену страстей, как в сундуке,

С ключом в заржавленном замке!

Сумасшедшие помогают Св. Жанне в качестве ассистентов. Св. Жанна прячется в ящик с двойным дном, крышку закрывают. Жанна-воин даёт сумасшедшим меч.

Все. В сундук мы Жанну посадили

И крепко на замок закрыли.

Барабанная дробь. Сумасшедшие протыкают ящик мечом… Общий вскрик. Карл ёрзает на троне. Жанна-воин щёлкает кнутом.

Жанна-воин(поёт). Кто поднимет, кто спасёт,

Кто в город на коне войдёт?

Св. Жанна (поёт), Приветят ТАМ. А здесь не тронь —

(выскочив из ящика). Без страха за Христа в огонь!

Взрыв восторга сопровождает подъём св. Жанны в её окошко-нишу. Св. Жанна снова облачается в белый плащ и становится в прежней позиции.

Жанна-воин (щёлкнув кнутом).

Запомни, призрак, как попал,

На грешной жизни карнавал!

Все. В плену страстей как в сундуке

С ключом в заржавленном замке.

Сумасшедшие помогают Ведьме залезть в ящик с двойным дном. Та исчезает.

Все. В сундук мы Жанну посадили

И крепко на замок закрыли.

Барабанная дробь. Сумасшедшие протыкают ящик мечом. Карл ёрзает сильнее. Жанна-воин щёлкает кнутом.

Жанна – воин. Кто поднимет, кто спасёт,

Кто в город на коне войдёт?

Жанна-ведьма (выскочив из ящика).

Все в одних сгорим кострах

Без морали и креста!