В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя.
Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

зарубежная классика

изучение языков

французский язык

текстовый материал

авторские методики

французская классика

метод комментированного чтения

адаптированный французский

знания и навыки

Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы / Prosper Mérimée. Nouvelles

Души чистилища

Хроника царствования Карла IX

Венера Илльская

Французский с Проспером Мериме. Этрусская ваза / Prosper Mérimée. Le vase étrusque

Кармен и другие новеллы

Carmen / Кармен. Книга для чтения на французском языке

Hekayələr

Метод обучающего чтения Ильи Франка

metod-obuchaiushchego-chteniia-ili-franka

‹      ЋA‹В0„пэЏ^Ь=h\—СЪ‹{VЄPoтљ<I1})й‹UэЖЫМЗМ0[ПB,УУі§=DYйЬZ[Й&Кu™e…э*wUхWБGѓъFlѕџ…JґРЮтtґЙGЫ<br/>M‡uЪк­уr‹<Риt$ЦИЏ${џHыBi=зађ!ІЎkЛdаЋ. ЂєcPг8^Ь;ЇкєюЌЌ:|ђdПЗЅ:ЕРш$f}.•бgѕњe…zї*я`|™,Ь   

Полная версия:

Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы / Prosper Mérimée. Nouvelles