скачать книгу бесплатно
The Honey Bus
Meredith May
The Honey Bus: A Girl Raised by Bees is a memoir about a girl’s journey into the heart of a beehive to find herself.When Meredith May is abandoned by both parents, she ends up learning life lessons about family, generosity and resilience from a rather unexpected source: the honeybees her grandfather keeps in Big Sur.In a converted WWII military bus marooned in the backyard, Grandpa shows her the nuances of harvesting honey while the bees become a guiding force in her life, bonding her to the natural world and modeling a successful community that thrives on industry, democratic decision-making and loyalty.The exquisite relationship between insect and girl becomes a sanctuary from her lonely childhood, but when her increasingly despondent mother turns violent, she must leave her grandfather’s side and strike out alone with only his hive lessons to help her.
MEREDITH MAY is an award-winning journalist, author, and a fifth-generation beekeeper. She spent sixteen years at the San Francisco Chronicle, where her narrative reporting won the PEN USA Literary Award for Journalism and was shortlisted for the Pulitzer Prize. She is co-author of I, Who Did Not Die and lives in San Francisco, where she keeps several hives in a community garden.
MEREDITH MAY
THE
HONEY
BUS
A Memoir of Loss,
Courage and a Girl
Saved by Bees
ONE PLACE. MANY STORIES
Copyright (#u692c6b47-4d83-5451-afee-eb3dfd217848)
An imprint of HarperCollins Publishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
First published in Great Britain by HQ in 2019
Copyright © Meredith May 2019
Meredith May asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Ebook Edition © March 2019 ISBN: 9781474077095
For Grandpa
E. Franklin Peace
1926–2015
“So work the honeybees, creatures that by a rule in nature teach the art of order to a peopled kingdom.”
—William Shakespeare, Henry V
Contents
Cover (#u69c0b162-3375-5871-9db0-36ced5097d26)
About the Author (#u88915152-584e-5878-8551-5214d8607bcd)
Title Page (#uf40670d8-2767-5f56-9a23-8b6c4d740d53)
Copyright (#u284e63b1-74d3-5a32-a26a-94a71afdcc30)
Dedication (#u1a05c5d8-a983-589b-be80-f2981dedb5ab)
Epigraph (#ucefd81a4-60ff-5112-9fa3-7742cd588b5f)
Prologue: Swarm (#ulink_b1237b0b-58b8-5794-ab2c-7f6faa0cb8a1)
1. Flight Path (#u573e30b3-4a9c-581c-8e6a-ad785e87e60f)
2. Honey Bus (#uda29dfae-2902-52d1-98aa-c252427ad688)
3. The Secret Language of Bees (#ufd590d85-be03-5e3c-b537-d5b9b33154b1)
4. Homecoming (#uedea2091-6529-52ae-b347-c4847d2e4fa4)
5. Big Sur Queen (#litres_trial_promo)
6. The Beekeeper (#litres_trial_promo)
7. Fake Grandpa (#litres_trial_promo)
8. First Harvest (#litres_trial_promo)
9. Unaccompanied Minor (#litres_trial_promo)
10. Foulbrood (#litres_trial_promo)
11. Parents Without Partners (#litres_trial_promo)
12. Social Insect (#litres_trial_promo)
13. Hot Water (#litres_trial_promo)
14. Bee Dance (#litres_trial_promo)
15. Spilled Sugar (#litres_trial_promo)
Epilogue (#litres_trial_promo)
Author’s Note (#litres_trial_promo)
Acknowledgments (#litres_trial_promo)
Further Reading (#litres_trial_promo)
About the Publisher (#litres_trial_promo)
PROLOGUE (#ulink_687b4838-26de-5ee3-999a-e2be518c747e)
Swarm (#ulink_687b4838-26de-5ee3-999a-e2be518c747e)
1980
Swarm season always arrived by telephone. The red rotary phone jangled to life every spring with frantic callers reporting honeybees in their walls, or in their chimneys, or in their trees.
I was pouring Grandpa’s honey over my corn bread when he came out of the kitchen with that sly smile that said we’d have to let our breakfast go cold again. I was ten, and had been catching swarms with him for almost half my life, so I knew what was coming next. He slugged back his coffee in one gulp and wiped his mustache with the back of his arm.
“Got us another one,” he said.
This time the call came from the private tennis ranch about a mile away on Carmel Valley Road. As I climbed into the passenger seat of his rickety pickup, he tapped the gas pedal to coax it to life. The engine finally caught and we screeched out of the driveway, kicking up a spray of gravel behind us. He whizzed past the speed limit signs, which I knew from riding with Granny said to go twenty-five. We had to hurry to catch the swarm because the bees might get an idea to fly off somewhere else.
Grandpa careened into the tennis club and squealed to a stop near a cattle fence. He leaned his shoulder into his jammed door and creaked it open with a grunt. We stepped into a mini-cyclone of bees, a roaring inkblot in the sky, banking left and right like a flock of birds. My heart raced with them, frightened and awestruck at the same time. It seemed like the air was throbbing.
“Why are they doing that?” I shouted over the din.
Grandpa bent down on one knee and leaned toward my ear.
“The queen left the hive because it got too crowded inside,” he explained. “The bees followed her because they can’t live without her. She’s the only bee in the colony that lays eggs.”
I nodded to show Grandpa that I understood.
The swarm was now hovering near a buckeye tree. Every few seconds, a handful of bees darted out of the pack and disappeared into the leaves. I walked closer, and looked up to see that the bees were gathering on a branch into a ball about the size of an orange. More bees joined the cluster until it swelled to the size of a basketball, pulsating like a heart.
“The queen landed there,” Grandpa said. “The bees are protecting her.”
When the last few bees found their way to the group, the air became still again.
“Go wait for me back by the truck,” Grandpa whispered.
I leaned against the front bumper, and watched as he climbed a stepladder until he was nose-to-nose with the bees. Dozens of them crawled up his bare arms as he sawed the branch with a hacksaw. Just then a groundskeeper started up a lawn mower, startling the bees and sending them back into the air in a panic. Their buzz rose to a piercing whine, and the bees gathered into a tighter, faster circle.
“Dammit all to hell!” I heard Grandpa cuss.
He called out to the groundskeeper, and the mower sputtered off. While Grandpa waited for the swarm to settle back down into the tree, I felt something crawling on my scalp. I reached up and touched fuzz, and then felt wings and tiny legs thrashing in my hair. I tossed my head to dislodge the bee, but it only became more tangled and distressed, its buzz rising to the high pitch of a dentist’s drill. I took deep breaths to brace for what I knew was coming.
When the bee buried its stinger in my skin, the burn raced in a line from my scalp to my molars, making me clench my jaw. I frantically searched my hair again, and stifled a scream as I discovered another bee swimming in my hair, then another, my alarm radiating out wider and wider from behind my rib cage as I felt more fuzzy lumps than I could count, a small squadron of honeybees struggling with a terror equal to my own.
Then I smelled bananas—the scent bees emit to call for backup—and I knew that I was under attack. I felt another searing prick at my hairline followed by a sharp pierce behind my ear, and collapsed to my knees. I was fainting, or maybe I was praying. I thought that I might be dying. Within seconds, Grandpa had my head in his hands.
“Now try not to move,” he said. “You’ve got about five more in here. I’ll get them all out, but you might get stung again.”
Another bee stabbed me. Each sting magnified the pain until it felt like my scalp was on fire, but I grabbed the truck tire and hung on.
“How many more?” I whispered.
“Just one,” he said.
When it was all over, Grandpa took me into his arms. I rested my pounding head on his chest, which was muscled from a lifetime of lifting fifty-pound hive boxes full of honey. He gently placed his calloused hand on my neck.
“Your throat closing up?”
I showed him my biggest inhale and exhale. My lips felt oddly tingly.
“Why didn’t you call out to me?” he asked.
I didn’t have an answer. I didn’t know.
My legs were shaky, and I let Grandpa carry me to the truck and place me on the bench seat. I’d been stung before, but never by this many bees at once, and Grandpa was worried that my body might go into shock. If my face swelled up, he said, I might have to go to the emergency room. I waited with instructions to honk the horn if I couldn’t breathe as he finished sawing the branch. He shook the bees into a white wooden box and carried it to the truck bed while I reached up and checked the hot lumps on my scalp. They were tight and hard, and it seemed like they were getting bigger. I worried that pretty soon my whole head would be puffed out like a pumpkin.
Grandpa hustled back into the truck and started the engine.
“Just a minute,” he said, taking my head in his hands and exploring my scalp with his fingers. I winced, certain he was pressing marbles into my head.
“Missed one,” he said, drawing a dirty fingernail sideways across my scalp to remove the stinger. Grandpa always said that squeezing the stinger between your thumb and finger is the worst way to pull it out, because it pushes all the venom into you. He held out his palm to show me the stinger with the pinhead-sized venom sac still attached.
“It’s still going,” he said, pointing to the white organ flexing and pumping venom, oblivious that its services were no longer needed. It was gross, and made me think of a chicken running with its head cut off, and I wrinkled my nose at it. He flicked it out the window and then turned to me with a pleased look, like I had just shown him my report card with all A’s.
“You were very brave. You didn’t panic or nothin’.”
My heart cartwheeled in my chest, proud of myself for letting the bees sting me without screaming like a girl.
Back home, Grandpa added the box of bees to his collection of a half dozen hives along the back fence. The swarm was ours now, and would settle into its new home soon. Already the bees were darting out of the entrance and flying in little circles to explore their surroundings, memorizing new landmarks. In a few days’ time, they would be making honey.
As I watched Grandpa pour sugar water into a mason jar for them, I thought about what he had said about the bees following the queen because they can’t live without her. Even bees needed their mother.
The bees at the tennis ranch attacked me because their queen had fled the hive. She was vulnerable, and they were trying to protect her. Crazy with worry, they’d lashed out at the nearest thing they could find—me.
Maybe that’s why I hadn’t screamed. Because I understood. Bees act like people sometimes—they have feelings and get scared about things. You can see this is true if you hold very still and watch the way they move, notice if they flow together softly like water, or if they run over the honeycomb, shaking like they are itchy all over. Bees need the warmth of family; alone, a single bee isn’t likely to make it through the night. If their queen dies, worker bees will run frantically throughout the hive, searching for her. The colony dwindles, and the bees become dispirited and depressed, sluggishly wandering the hive instead of collecting nectar, killing time before it kills them.
I knew that gnawing need for a family. One day I had one; then it was gone overnight.
Not long before my fifth birthday, my parents divorced and I suddenly found myself on the opposite coast in California, squeezed into a bedroom with my mom and younger brother in my grandparents’ tiny house. My mother slipped under the bedcovers and into a marathon melancholy, while my father was never mentioned again. In the empty hush that followed, I struggled to make sense of what had happened. As my list of life questions grew, I worried about who was going to explain things to me.
I began following Grandpa everywhere, climbing into his pickup in the mornings and going to work with him. Thus began my education in the bee yards of Big Sur, where I learned that a beehive revolved around one principle—the family. Grandpa taught me the hidden language of bees, how to interpret their movements and sounds, and to recognize the different scents they release to communicate with hive mates. His stories about the colony’s Shakespearean plots to overthrow the queen and its hierarchy of job positions swept me away to a secret realm when my own became too difficult.
Over time, the more I discovered about the inner world of honeybees, the more sense I was able to make of the outer world of people. As my mother sank further into despair, my relationship with nature deepened. I learned how bees care for one another and work hard, how they make democratic decisions about where to forage and when to swarm, and how they plan for the future. Even their stings taught me how to be brave.
I gravitated toward bees because I sensed that the hive held ancient wisdom to teach me the things that my parents could not. It is from the honeybee, a species that has been surviving for the last 100 million years, that I learned how to persevere.
