скачать книгу бесплатно
– Не стоит благодарности, мы же ещё ничего не сделали. С тобой, Грайф, мы будем вместе думать.
– Мне кажется, – сказал Грайф, – что вам нужно будет вначале узнать, как тучи вредят людям. А скажут это вам только люди. Так что всё равно придётся лететь к профессору Бенсу за автопереводчиками. И скажете заодно, что вы потерялись в космосе. Полетим вместе. Только… я должен предупредить вас, на той планете вас заставят пройти какую-то проверку. После одного случая они с большой осторожностью принимают пришельцев.
– После какого случая? – спросила Зарина
– Чего не знаю, того не знаю.
– Подумаешь, металлоискатель! – сказала я уверенно. – Вывернем карманы, пусть смотрят! Когда летим?
А отправились мы назавтра с утра. Мы летели в своём шаре, а Грайф – сам. Летели мы со скоростью Грайфа. Перед стартом я расстегнула и сняла свой браслет – рацию.
– Это тебе, Грайф, – сказала я. – Это рация для связи. А у нас с Зариной одна рация на двоих, мы же вместе.
– Наша рация у меня на руке, – сказала Зарина.
И мы полетели.
Глава 4. Проверка
Прилетели мы на восьмую планету в системе. Грайф указал, где космодром, и мы прилетели туда, а там нас встретил, как мы его решили называть, робот-пограничник: мы сели; затем вышли из шара, а робот сказал что-то на непонятном языке и направился к нам.
– Сказал подойти, – перевёл Грайф. – Речь робота не имеет ничего общего с телепатией, но я знаю их язык.
Робот достал два металлических обруча и надел мне и Зарине их на голову. Мы не сопротивлялись, но удивлённо переглянулись.
– Это автопереводчики, -пояснил конь, стоявший неподвижно в стороне.
– Чтобы попасть на нашу планету, пройдите проверку, – сказал пограничник, – а вы, конь, проходите. – и робот выпустил Грайфа за калитку забора, окружавшего космодром. А мы с Зариной остались. – Проверка там, – робот указал нам на вход в пещеру в холме. – Пройдите пещеру. Там вас видят и слышат камеры.
Мы нерешительно вошли в пещеру. Вот тебе и металлоискатель! И на что нас проверяют?…
Мы остались одни.
– Фонарь в шаре, у нас фонарей нет, – сказала Зарина, – Мы в ловушке.
– Погоди, солнце же пока светит, – возразила я. Мы пока стояли и никуда не шли.
– А потом? Она уже тут разветвляется. Мы будем в темноте, – настаивала Зарина.
– А что ты предлагаешь? – спросила я. – У нас два варианта: выйти и покинуть планету или идти вперёд.
– Пошли вперёд, посмотрим, – вздохнула Зарина, и мы пошли и на первой развилке свернули направо, потому что там был какой-то свет.
– Разве здесь лампочки? – усомнилась я, оглядывая стены в поисках светлячков.
– Погляди! – вдруг воскликнула Зарина, забежав в таинственно освещённый полумрак впереди. – Кристаллы!
У стен лежали большие камни, похожие на бриллианты, и они светились и освещали пещеру. Я подошла и ахнула: они были невероятной красоты.
– Вот бы взять хоть один как сувенир, – мечтательно произнесла я и потянула руку у небольшому бриллианту, чтобы взять и рассмотреть, но Зарина вдруг сдержала меня, и вовремя!
– Здесь же камеры! На нас этот робот смотрит!…
– Да тише ты! – испугалась я и отпрянула от кристаллов. – А я забыла… Я уже догадываюсь, на что нас проверяют. Пошли дальше.
Мы шли молча по узкому коридору с низким потолком. И попали в маленький зал с фигурой какого-то лешего посреди, жутковатая была фигура. Теперь настал черёд проговориться Зарине.
– Тьфу, понаставили здесь фигурочек… Да ты погляди, смотрит как! Они нас нарочно…
– А камеры? – воскликнула я, и она сразу прикусила язык.
– Но можно было бы и без… – начала она шёпотом, покосившись на лешего.
– Вообще-то это сталагмит, – не согласилась я. – Сталагмиты бывают причудливых форм.
– Где тут выход? – в полутьме Зарина ощупала стены и объявила, что мы в тупике.
– Пошли обратно, – пожала я плечами, и мы вышли, проверив сумочки, не обронили ли мы чего.
Мы вошли в тот коридор, где свет был чуть-чуть поярче. Я уже стала волноваться, не ловушка ли это на самом деле.
– Давай свяжемся по рации с Грайфом, – предложила Зарина и стала нажимать кнопки на браслете.
– Подожди, а как же камеры?
– А что они нам сделают? – неуверенно спросила Зарина.
– Ну мы же не знаем, на что нас проверяют!
– Слушай, там свет! – вдруг закричала Зарина и побежала вперёд, я – за ней. Бросив взгляд на мягкое свечение бриллиантов, мы прошли до конца коридора и наконец выбрались на свет белый. Вздохнули с облегчением. Нас встретил другой робот пограничник. И обрадовал нас: мы, значит, прошли проверку. Он открыл калитку, и мы вышли, и забор с колючей проволокой, и странная пещера остались позади.
Но где Грайф? Тут уж мы с ним связались. Но мы легко нашли друг друга, идя вдоль забора.
Глава 5. У профессора Бенса
– Что за проверка была? – поинтересовался конь.
– Проходили пещеру. Видимо, проверяли, не возьмём ли мы красивых камушков, не испугаемся ли лешего и как вообще найдём выход. Необычная проверка!
– Справились – молодцы, теперь пойдёмте к профессору.
Мы пошли за Грайфом по широким тротуарам. Вскоре после всех улиц, перекрёстков, лестниц и коридоров в здании института нам открыл дверь пожилой профессор в шляпе.
– Здравствуйте, Бенс, – поклонился конь.
– Здравствуй, Грайф, учиться опять пришёл? – улыбнулся профессор Бенс.
– Мы с девочками к вам за помощью.
Мы вошли и поздоровались.
– С какой планеты? – поинтересовался Бенс, увидев, что мы нездешние. Может, он никогда не видел таких людей, как земляне.
– Мы с Земли, это в Солнечной системе, – сказала Зарина. – Это очень далеко.
– Они попали в аварию и оказались здесь, – выразил своё мнение Грайф.
– Не в аварию, а в кротовую нору, – поправила я.
– И с кем же вы, девочки, отправились сквозь бесконечность? – строго спросил Бенс.
Пришлось признаться, что мы не послушались дедушек и не переключили вовремя на автопилот.
– Нехорошо, очень нехорошо, – покачал головой профессор. – А разве вас не предупредили, что там рядом кротовая нора?
Тут мы задумались: ведь нам никто про это не говорил! Но не могли же нас не предупредить… Профессор Бенс легко разрешил загадку.
– Та кротовая нора недавно образовалась, и её не успели заметить, а вы успели в неё угодить. Почему же вы не вернулись обратно?
– Мы её не нашли…
– Понятно, – вздохнул профессор. – Неожиданно образовалась и неожиданно исчезла – схлопнулась. И ещё неизвестно, только ли в пространстве вы переместились, или может быть, ещё и во времени. А как, говорите, ваша звезда называется?
– У нас Солнце, – ответила я.
– Наши астрономы изучают самые далёкие звёзды, – сказал Бенс, сел за стол и стал искать что-то в ящике, перебирая бумаги. – Я свяжусь с ними. Может, какая-нибудь кротовая нора ведёт туда. Кстати, вы знаете, что автопереводчики нельзя много носить на голове? Он же с мозгом радиосигналом соединяется. Ни с кем не разговариваете – снимайте.
– Хорошо, спасибо, – сказала я, – Скажите, а для коней есть автопереводчики?
– Не действуют. Только для людей.
– Скажите, пожалуйста, а где можно приобрести переводчики для общения с людьми на соседней планете. Откуда Грайф прилетел? – спросила Зарина.
– А вам нужно? – спросил Бенс. – Я вам дам, но на три дня, потом вернёте. – и он достал два обруча.
– Спасибо большое.
– А вам зачем? Изучаете их цивилизацию?
– Ну, можно и так сказать, – уклончиво ответили мы, потому что Грайф про тучи никому не рассказывал, и мы тоже решили не говорить про то, чего сами не совсем понимаем.
Глава 6. Ошибочный путь
Мы вернулись с холодной, более далёкой от звезды, планеты и сняли свитера. Мы две планеты так и условились называть: тёплая и холодная. Совершили посадку в поле за деревней Грайфа и, выйдя, устроили совет.
– Если вы действительно хотите помочь нашей планете, – начал Грайф, и мы уверенно закивали.
– Что-нибудь да сделаем, – подтвердила Зарина.
– Тогда надо обратиться к людям и узнать, чем опасны эти тучи, – сказал конь. – Разобраться поможет мой хозяин, он молодой, вполне умный и вроде не верит в колдовство. Пойдёмте ко мне домой.
– Как представимся? – спросила я. – Мы не совсем на них не похожи.
Вдруг Грайф присмотрелся и объявил, что ему кажется, что мы с Зариной друг на друга совсем не похожи и, возможно, с разных планет.
Мы опешили, но черты восточной национальности Зарины мне явно не присущи и цвет волос у меня противоположный относительно неё. А пролетая над этой планетой и глядя в бинокли на людей мы видели, что у всех волосы одинаково тёмно-розовые. Мы разъяснили всё коню и вернулись к нашей теме.
– Вы с неба, – учил нас Грайф. – Про космос говорить нельзя. Они не знают, что это такое.
– А кони часто летают в космос? – спросила я.
– Не редко. Но чтобы хозяева не узнали! Когда они уезжают в гости на пару дней хотя бы.
– А если мы скажем, что мы из другой страны? – предложила Зарина. – А то ещё подумают…
– Нельзя, – не согласился Грайф. —Корабли, благо, изобретены. В других странах люди такие же. У нас всего одна… как вы сказали… национальность.
– С неба так с неба! – подчинились мы. – С луны, как говорится, свалились.
Мы втроём пошли в избу к таксисту-извозчику, кем был по профессии хозяин Грайфа. Когда мы без обручей услышали говор здешний, мы сразу поняли, почему коню не под силу произносить эти звуки. По деревне, через которую плыла туча, мы пришли по нужному адресу. Люди странно на нас косились.
Таксиста не было дома.
– И братца моего нет, – сказал Грайф, обойдя двор. – Сегодня его смена, его хозяин в повозку запрягает.
– Так это вы с братом возите пассажиров, – сказала я. – А я думала, что я думала раз он таксист, так хоть какой-нибудь автомобиль есть.
– Не изобретён, – ответил Грайф. – Ждём до вечера.
– А скоро вечер? – спросили мы, глядя на бордовое небо.
– Уже вечер, – пробормотал Грайф.
Мы не уходили из домика извозчика, но тот так и не появился. В итоге мы поужинав в космошаре, легли спать прямо в доме таксиста.
Но и на утро он не появился.
– Если б он уехал в гости брат бы мне сказал, мы бы в космос полетели, – взволнованно сказал Грайф. – Их надо искать. Но нужно и задачу нашу выполнять. В общем, одна из вас будет спрашивать про тучи у людей, а другая мне поможет искать хозяина.
По жребию мне выпало расспрашивать людей.
– Как будем его искать? – спросила Зарина.
– Ты сядешь мне на спину, и поедем.
– А много у вас таксистов?
– В нашей деревне – один, – сказал крылатый конь.
