скачать книгу бесплатно
– Доброе утро! Эмма, через двадцать минут к нам приедет Линда.
– Наконец-то! – обрадовалась я.
Когда я зашла в ванную, то вновь вспомнила вчерашнюю встречу. Эта странная девочка не ответила на мой вопрос: откуда она меня знает? Но… она знает обо мне многое. Пожалуй, стоит спросить у Линды, может, это её знакомая?
У моей старшей сестры мало друзей, ведь она вся погружена в работу. Линда известна в моей школе, потому что всегда училась на отлично, даже лучше, чем я. Её до сих пор ставят в пример все наши учителя, даже Альберт Браун.
Выйдя из ванны, я переоделась в длинную белую футболку и белые спортивные штаны, расчесала и уложила свои короткие русые волосы. Нанесла тональный крем на лицо и нарисовала румяна, а также подкрасила ресницы и губы.
Позавтракав, я услышала звонок в дверь. Это была Линда. Я побежала открывать. Я соскучилась, последний раз мы виделись полгода назад. Иногда её командировки могут затягиваться надолго.
Однажды мы не виделись целых два года. Мне хотелось разговаривать с ней каждый день, но трубку она брала изредка. Мама по ней тоже скучает. Иногда она винит себя за то, что в детстве они с папой заставляли её полностью погружаться в учёбу.
Линда училась замечательно, к ней не было никаких замечаний со стороны учителей, она знала больше своих сверстников. Мои родители запрещали общаться ей с друзьями, потому что думали, что они на неё плохо влияют. Они запрещали сестре смотреть телевизор, сидеть в телефоне. Всё своё детство она провела за учебниками.
Когда Линде исполнилось восемнадцать лет, она уехала из города, и никому не говорила, где она, даже моим родителям. Они искали её, но потом сдались.
Когда родилась я, мама с папой решили, что теперь всё будет по-другому. Я учусь хорошо. Мама не запрещает мне общаться с друзьями, она видит, что мне это идёт на пользу. Она пообещала, что теперь никогда не повторит прошлые ошибки.
* * *
– Привет, Линда! – радостно крикнула я.
– Привет, как твои дела?
– Отлично! – ответила я, обнимая её.
– Привет, Линда! Наконец-то ты приехала, проходи, – сказала мама.
Пока мама отошла, чтобы налить нам чай, я решила спросить Линду о той девочке, которую я встретила на побережье Ла-Хойя.
– Линда, а ты случайно не знаешь девочку- подростка лет тринадцати с чисто голубыми глазами и белокурыми волосами?
– Нет, не слышала о такой. А что случилось?
– Вчера, когда я гуляла на побережье Ла-Хойя, я встретила эту девочку, она откуда-то знала про меня абсолютно всё.
– Может, это твоя подруга детства, а ты её просто забыла?
– Нет, я точно знаю, что никогда её не встречала, – ответила я.– До первого класса у меня были две подруги из садика, с которыми я до сих пор поддерживаю общение. С Келли я подружилась с первого класса и общалась в основном только с ней. Кроме них и своих одноклассников я больше ни с кем не общалась, я бы запомнила эту девочку.
– Тогда я не знаю, что тебе ответить. Может, тебя кто-то разыгрывает?
Я тоже сначала так подумала, но ещё эта девочка рассказала мне о таких личных подробностях, которые знаю только я и никому об этом не рассказывала, даже Келли.
* * *
– Откуда ты меня знаешь?
– Не хочу разговаривать на эту тему… Но можно я тебе ещё кое-что расскажу? – спросила меня незнакомка
– Давай… – неуверенно ответила я.
– Что ты скажешь насчёт той кошки?
– Какой? – я задала этот вопрос, хотя прекрасно поняла, о чём сейчас пойдёт речь. Откуда она это знает? Я об этом никому не рассказывала и держала это втайне. Я не хотела так поступать, я не знала, что тогда на меня нашло. Как будто это была не я, а кто-то мной управлял. Я не могла это сделать сама.
– С той, с которой ты очень некрасиво поступила. На месте той кошки я бы снилась тебе каждую ночь, пока ты бы не поняла, что натворила.
– Я не знаю, что тогда на меня нашло, я не хотела этого делать…
* * *
– Девочки, как я и обещала, мы едем отдыхать! – радостно крикнула нам мама.
– Куда? – поинтересовалась Линда.
Мы очень часто уезжаем отдыхать, вот только куда мы едем, мама нам не говорит до самого последнего момента. Чаще всего мы едем туда, куда мне не хочется, но билеты мама покупает уже заранее.
Раньше мы выбирали сами, куда нам поехать. Обговаривали с родителями и вместе принимали решение. Но мама решила, что теперь будет выбирать сама, а отказываться нам нельзя.
– В Венесуэлу, в Каракас.
– Но мам, там же много бандитов! – крикнула я. На самом деле это правда. Сам город хороший, но люди в нём не всегда попадаются нормальные. Каракас – это самое опасное место. Не знаю, что нашла в нём моя мама.
– Я знаю, ну мы же не будем отдыхать в трущобах, – ответила мама.
Трущобы в Каракасе – это ужасное место. Мотоциклисты едут неаккуратно, то и дело, выезжая на встречную полосу. В этом городе ограбления и убийства.
– Одевайтесь, вещи я собрала, наш поезд будет через час
* * *
Первый раз мне не хотелось уезжать. Я бы даже согласилась остаться дома, чем ехать туда. Надеюсь, что там будет ловить связь, потому что без общения с Келли я просто не выживу. Но самое главное, чтобы нас там не обокрали. Без документов мы не сможем вернуться назад. Мы туда едем на неделю, хочется верить, время пролетит очень быстро.
Подошёл поезд, все радостно сели в него, но я была без настроения. Несколько лет назад мы уезжали на Бали. Хоть мы там и были всего четыре дня, это были самые лучшие дни в моей жизни. Два года назад мы посетили Нью-Йорк. Это путешествие мне запомнилось больше всех. Особенно то, как мы чуть не опоздали на самолёт из-за больших очередей в магазине.
– Боишься? – спросила меня Линда.
– Конечно, а ты?
– Да чего тут бояться.
– А как же трущобы?
– А вот трущобы я боюсь, но надеюсь на то, что мы туда не попадём, а если попадём, то нам конец! – после этих слов мне стало ещё страшнее.
Я заметила, что Линда была какая-то странная. Раньше, когда она приезжала к нам, она была весёлая, а на этот раз всё по-другому. Когда Линда меня обнимала, я посмотрела на неё и увидела, что она «натягивает» улыбку.
Я чувствовала, что что-то должно случиться, только не понимала, что именно.
Один раз у меня было точно такое же чувство, как и сейчас, а на следующий день умер мой хомяк. Сейчас я чувствую себя так же, но не могу понять, что должно случиться.
После долгих раздумий я заснула.
* * *
Всю дорогу до нашей гостиницы я разглядывала город и ни с кем не хотела разговаривать. Я понимала, что мама хотела сделать как лучше и устроить нам отдых, но место, которое она выбрала, мне не нравилось. Я старалась не показывать своё недовольство Линде и маме, потому что не хотела их расстраивать.
Мы заселились в отеле «Eurobuilding Hotel & Suites Caracas». Наш номер был достаточно удобным. В нём три кровати, душевая, и самое главное – телевизор. В Каракасе жарко, и я не думаю, что мы всё время будем проводить на улице, хотя моя мама может думать по-другому.
Каждый раз, когда мы уезжаем отдыхать в жаркие места, мама не даёт нам спокойно сидеть в номере. Даже если мы полностью сгорим на солнце, она не разрешит полежать один день на кровати. Мы практически не живём в номер, а приходим только спать.
* * *
На этот раз мы заселились очень поздно. Разница между Сан-Диего и Каракасом три часа. Каракасе сейчас два часа ночи. Эта разница во времени не очень большая. Мы даже отдыхали там, где разница во времени была десять часов, к этому было реально сложно привыкнуть. Когда мы вернулись домой, я неделю настраивала режим сна.
Перешагнув порог номера, я сразу легла на кровать. Мы настолько устали, что у нас даже не было сил разобрать наши чемоданы.
Я заснула.
Глава 2
– Девочки, просыпаемся! – начала будить нас мама.
По Венесуэльскому времени было семь часов утра, а в Сан-Диего на данный момент около четырёх часов утра. Я ненавижу отдых в другой стране за то, что мама каждое утро поднимает нас в семь или восемь часов. А ложимся мы в одиннадцать или в двенадцать ночи, потому что в это время мы только возвращаемся с вечерней прогулки, а бывает и позже.
Мы пошли завтракать в ближайший ресторан. Мама заказала нам яичницу с беконом и апельсиновый сок. Пока я ела, было ощущение скованности. Повернувшись, я заметила около входной двери ту странную девочку, которую я встречала на побережье Ла-Хойя.
Как она здесь оказалась? Я видела, что это точно была она, я очень хорошо её запомнила. Конечно, она могла тоже с родителями поехать отдыхать в то место, где сейчас находимся мы, но это было бы большое совпадение.
– Линда, около входной двери стоит та же девочка, которую я видела на побережье Ла-Хойя. Тебе не кажется это странным? – спросила я у сестры, доедая завтрак.
– Про которую ты мне рассказывала? У меня есть два варианта: либо она тоже поехала отдыхать туда же, куда и мы, либо ты её с кем-то перепутала.
– Нет, это точно она. Не может быть такого совпадения, что она уехала в то же время, что и мы.
– Твои предположения?
–Мне кажется, с ней что-то не так. Она необычный человек.
– А кто она? – Линда повернулась назад и посмотрела в то место, где я заметила эту странную девочку, но её там не оказалось. – Никого там нет, может, тебе показалось?
– Мне кажется, что она человек с какими-то способностями.
– А мне кажется, что ты просто переволновалась и себя накручиваешь,– сказала Линда.
* * *
– Я думаю, что вы уже наелись, так что отдыхаем, а потом собираемся на пробежку,– перебила нас мама.
– Мам, ну можно хотя бы не здесь? – спросила Линда.
Мне не хотелось ничего делать. Линда мне не поверила, хотя я точно её видела. Что она здесь делает? Когда я её заметила, она смотрела именно на меня, что показалось мне очень странным.
Маме я не хотела об этом говорить, потому что знала, что она мне тоже не поверит. Если моим словам не поверила моя сестра, то маму спрашивать бесполезно.
– Нет, мы не можем пропустить пробежку,– ответила мама.
* * *
Пока я отдыхала, лёжа на кровати, мне позвонила Келли. Я взяла трубку.
– Привет, как ты там?– спросила она.
– Привет, ну как тебе сказать… В первый же день нашего отдыха мама заставила нас идти на пробежку. Хотя в мои планы это не входило.
– Не повезло тебе… А куда вы всё же поехали?
– В Венесуэлу, в Каракас.
– Не слышала раньше о таком.
– Тебе повезло, что ты ничего о нём не слышала. Это одно из самых опасных мест, здесь и убить могут.
– Твоя мама разве об этом не знала?
– По ходу нет,– ответила я.
Я думала, что мама читает информацию о том месте, куда мы едем отдыхать. Мне кажется, что она прочитала только часть всей информации об этом городе, лучшую.
– Если что-то случится, то сразу звони.
– Хорошо, – ответила я. Хотя чем мне может помочь Келли? Мы с ней находимся очень далеко друг от друга, она даже приехать быстро не сможет.
– Собираемся на пробежку! – крикнула мама.
Я встала с кровати, переоделась в спортивные шорты и футболку, надела кроссовки и собиралась уже выходить.
– Ты готова? – спросила меня Линда.
– Да.
* * *
На улице было очень жарко, несмотря на то, что на пробежку мы вышли рано. Мама бежала первая, за ней Линда, а за Линдой я.
Мы бежали уже двадцать минут, нам с Линдой сильно хотелось пить, но мама не разрешила нам зайти в магазин и купить воды.