скачать книгу бесплатно
Locke coloured.
“Anything else we should know?”
Before the apothecary could reply there was a sharp rap on the door. Locke started in his seat. He turned, a look of mild annoyance on his face. “Come!”
The door opened. Mordecai Leech stood on the threshold.
The apothecary’s eyebrows rose. “Mr Leech?”
“Beggin’ your pardon, Doctor, there’s a Constable Hopkins from the Foot Patrol down below. Wants to see Officer Hawkwood. Says it’s urgent.”
But the constable wasn’t down below. He was behind Leech’s shoulder, presumably having shadowed the lumbering attendant up the stairs without the latter’s knowledge. Young, and dressed in an ill-fitting blue jacket and scarlet waistcoat, he looked dishevelled and was breathing hard, as if he’d been running. He elbowed the startled Leech aside and thrust his way into the room. His gaze settled on Hawkwood and his eyes widened in recognition. “We have him, Captain! We have the parson!”
It was on the tip of Hawkwood’s tongue to ask what bloody parson, when it struck him that Hopkins had been one of the constables dispatched to St Mary’s earlier that morning by James Read and that, as far as they and the Chief Magistrate were concerned, Reverend Tombs was still the man they were looking for.
As though suddenly mindful of his surroundings, the constable removed his black felt hat and held it behind his back. The removal of the headgear revealed a mop of unruly red hair and prominent ears that would have made a fine pair of jug handles.
“Where?” Hawkwood was already heading towards the door, aware that both Locke and Leech were staring at the constable as though the latter had sprouted a second head.
“The church. We tried the vicarage first. Knocked on the door.” The words came out in a rush. “But there weren’t no answer. Then we heard someone movin’ around inside, so we called out that we were from Bow Street, under orders from the Chief Magistrate, and that he was to let us in on account of questions we wanted to ask him about a murder.” The constable fought for breath. “We couldn’t see anything, so Conductor Rafferty left Constable Dawes and me at the front and went round the back to see if he could look through the window and find out what was going on. That was wh—” The constable paused, transfixed by the look on Hawkwood’s face.
“Rafferty?” A nerve flickered along Hawkwood’s cheek. “Edmund Rafferty?”
The constable blinked at the growl in Hawkwood’s voice and nodded again, nervously this time.
“God’s teeth!” Hawkwood rasped. He swung back to Locke. “Don’t stray too far, Doctor. It’s likely I’ll need to talk with you again. You, too, Mr Leech.”
Locke nodded dully.
But it was a wasted gesture. Hawkwood, with Constable Hopkins at his heels, had already left the room.
5 (#ulink_261a704d-fdc4-5ee8-97fd-fdb784440f3b)
Ignoring the startled expressions on the faces of both attendants and patients, Hawkwood ran for the stairs, thinking that it didn’t make any bloody sense.
What on earth had possessed the colonel to take shelter in the house of his victim? Stealing the priest’s face had been an essential part of the colonel’s plan to trick the authorities into thinking the parson was the murderer. If he’d truly believed that his subterfuge was going to work, even for a brief period, he must have known that the priest’s house would be the first place the police would visit.
The only explanation that Hawkwood could come up with was that Hyde would have had need of food, probably clothing and money as well. Armed with the parson’s address – presumably obtained during their many dialogues – there would be no need to prowl the streets or break into someone’s house. He had a ready-made bolthole just waiting for him, courtesy of his victim. It wasn’t as if the parson was going to return home unexpectedly and disturb him.
But the colonel must have known he’d be racing against the clock. So why had he not simply taken the provisions he required and made his getaway?
The simplest explanation, of course, was that Colonel Hyde was as mad as a March hare and there didn’t have to be a logical reason for any of his actions.
And Rafferty! Bloody Rafferty of all people.
Conductor Edmund Rafferty, an overweight Irishman of bovine disposition and larcenous tendencies, was, in Hawkwood’s opinion, about as much use as a two-legged stool. Their last encounter had not ended on the best of terms. The light-fingered Rafferty had attempted to pilfer a gold watch, part of a hoard rescued from a gang of pickpockets. Hawkwood had spotted the wily rogue making the snatch and had threatened to cut the Irishman’s hands off if he saw him doing it again. Rafferty had lost that round and the watch had been restored to its rightful owner. Since then, Rafferty had kept his head down. It probably explained why he’d sent the constable instead of coming himself, although it had to be said that Conductor of the Watch Rafferty was in no shape to engage in any form of strenuous physical activity, like running to deliver a message, for example. So it was probably just as well he’d remained behind.
And this was the officer Magistrate Read had sent to apprehend a murderer? Hawkwood thought bitterly. If he’d known it at the time, he’d have remonstrated with James Read, demanding that he send someone else. Though, to be fair, when the constables had received their orders, it had been thought that the killer was a lowly vicar who, with any luck, would surrender the moment the law landed on his doorstep. They certainly wouldn’t have been expecting to be confronted by an insane army surgeon who had removed said vicar’s face with a razor-sharp surgical blade.
By the time Hawkwood reached the stairs, the constable had caught up and was alongside, his cap in his hand. His face was still red.
“You said Rafferty went to the back of the house?” Hawkwood realized his low opinion of the Irishman was probably audible in his tone.
The constable nodded. “That’s when the parson made a run for it. We ’eard Conductor Rafferty yell and ran to see what was happening. The parson was attackin’ him with a knife. Tried to slice his neck, he did. He had the woman with him.”
“Woman?” Hawkwood stopped dead. “What bloody woman?” They were at the foot of the stairs.
Taken by surprise, the constable had to sidestep smartly to avoid a collision. “Dunno, sir. He was dragging her towards the church. By the time we got there, the vicar had locked the door behind ’im. He warned us not to try and get in, else he’d knife her. That’s when Conductor Rafferty told me to come and get you, while he and Constable Dawes stood watch.”
“Was Rafferty hurt?”
“No, but he was fair shook up,” panted Hopkins. “’E was pretty quick for a big ’un!”
Pity, Hawkwood thought, turning back towards the entrance. The porter was hovering.
“Open the bloody door!”
Hearing the cry and seeing the two men bearing down upon him like charging bulls, the porter fumbled for the bolts. The door was barely ajar before Hawkwood and the constable were pushing past him. Leaving the porter and assorted residents and staff gaping after them, Hawkwood and Hopkins dashed from the hospital entrance and sprinted towards the main gates.
St Mary’s lay to the south, close to the river, and was probably less than half a mile as the crow flew. On foot it was closer to a mile, if they stuck to the main streets, but they could shave a quarter off that distance by using the back alleyways. With the constable in step behind him, Hawkwood ran to catch a killer.
In the shadow of St Mary’s, Conductor of the Watch Edmund Rafferty was reflecting on life, chiefly his own, and how close he had come to losing it.
It had been a close shave, literally. Just thinking about it brought the Irishman out in a cold sweat. In his mind’s eye he saw again the knife blade scything towards his throat. He had surprised himself at his own agility. He was a stout man and ungainly, but the desire for self-preservation had lent power to muscles he hadn’t known he possessed, enabling him to jerk his head aside at what had seemed the last second. He could have sworn he had heard the whisper of the blade as it flashed past his neck. It was only later, as he struggled to get his breath back, that he lifted a tentative hand to his throat and saw the thin smear of bright red blood on his fingertips. Curiously, he hadn’t felt a thing when the blade made contact. He tried to recall the weapon. It had been a very slender blade, he remembered that much; as thin as a razor. And the skill with which the dark-robed priest had handled the knife had been completely unexpected.
But what had chilled Rafferty’s blood even more than the attack itself was the look on his assailant’s face. The parson’s expression had not been one of panic, as might have been expected from someone who was cornered and fearful of imminent arrest. During the brief moment their eyes met, Rafferty had seen a vision of Hell, a malevolence that went beyond anything he had seen before. Had the devil or any of his acolytes been able to take on human form, there was no doubt in Conductor Rafferty’s mind that he had been face to face, if not with Beelzebub, then certainly one of his minions.
The look on the woman’s face had been just as memorable. There had been no colour in her complexion, only the sickly pallor of abject terror. Rafferty had seen her eyes widen momentarily as she had been pulled through the door, probably in recognition of his police uniform and the hope, swiftly suppressed, that rescue was at hand. Rafferty barely had time to register her predicament before being forced to defend himself from attack. He had heard her scream as he had thrust himself aside, the high-pitched shriek dying in her throat as the priest’s hand clamped itself around her neck, dragging her ungainly, protesting body towards the church. Rafferty, lumbering to his knees, heart thumping, had watched helplessly as the heavy wooden door slammed behind them.
Which was when Hopkins and Dawes had arrived on the scene.
The three police officers had approached the church door apprehensively, Rafferty slightly behind his colleagues, and limping. Having just survived one nerve-shredding encounter, the Irishman was, understandably, proceeding with no small degree of caution.
To Rafferty’s relief, the church door was locked. It was Hopkins who hammered on the door, repeating the announcement that had been made earlier at the front door of the house; namely that they were there on orders from Bow Street, to initiate enquiries pertaining to a murder at Bethlem Hospital.
The response had been a scream that rooted the three men to the spot. It was a sound Edmund Rafferty had no wish to hear repeated. It had raised goose pimples along his arms and sent a cold tingle rippling down his spine. Beside him, the two constables were staring at the door like mesmerized rabbits.
The woman’s screams had continued for what seemed like minutes, though in truth it had probably been only a few seconds, before fading into an uneasy silence. Then had come the warning; an excited male voice calling out to them not to force an entry or the woman would die.
Rafferty had waited for the short hairs on his forearms to lie back down before pressing his ear to the door. The door was old and the wood was thick and he hadn’t been able to hear much. Mostly it had sounded like a woman sobbing. But there had been another sound too, a low murmuring noise, as if someone was praying. There had been an eeriness about the barely audible words and phrasing. It had sounded more like an incantation than a prayer.
“What do we do now?” Dawes asked nervously. Older than Hopkins, he was a lanky, unambitious man and had no intention of attempting anything remotely valiant.
“You go round the back. See if there’s another door. If there is, you stand guard. I don’t want no heroics.”
Rafferty turned to Hopkins.
Earlier that morning, when he’d been told the name of the Runner assigned to the case, Rafferty had known his day was unlikely to be a happy one. Hawkwood. The name alone had been enough to cause palpitations. In Rafferty’s opinion, a harder bastard never drew breath. Just the thought of being confronted by those blue-grey eyes and having to admit that he’d been threatened and outwitted by a bloody vicar was enough to shrivel Rafferty’s balls to the size of redcurrants.
However, if there was one maxim Rafferty lived by, it was that even middling rank had its privileges. Rafferty knew that, in sending Hopkins to track down Hawkwood at Bethlem rather than going himself, he was merely delaying the inevitable, but at least it gave him a little more breathing space. There was always the possibility that in between Hopkins’ departure and Hawkwood’s arrival, the vicar might see the error of his ways and surrender. Well, it was a church. Miracles could happen.
No sooner had the two constables departed on their respective missions than another uncomfortable realization wormed its way into Rafferty’s sub-conscious: he needed to take a piss.
Rafferty knew if he left his post and the vicar made a run for it, and got away, Hawkwood would have his guts – literally, if their previous run-in had been anything to go by.
Rafferty eyed the church door. No voices could be heard, though he thought he detected scraping sounds, as if someone was dragging furniture across a stone floor. Rafferty tried peering in through one of the windows, but the lower sills were too high, even standing on tiptoe. In any case, the windows were composed of stained glass so viewing anything through them was impossible.
The need to empty his bladder had suddenly become all-consuming. The Irishman eyed the nearest grave marker, a tall, moss-encrusted stone cross. Nothing else for it. He’d have to piss and keep an eye on the church at the same time.
It was only as he was performing the act that he realized it wasn’t as easy to do both as he had first supposed. There was the danger that if he concentrated only on the door, he’d very likely end up watering his breeches. The irony of the situation was not lost on Rafferty. The thought occurred to him, as he let go over the base of the cross, that Hawkwood hadn’t yet arrived on the scene and here he was, already in danger of wetting himself.
His bladder emptied, Rafferty, relieved in more ways than one that the tricky moment had passed without incident, prepared to do up his breeches.
“Oi!”
Caught, if not with his breeches down then certainly unbuttoned, Rafferty swung round, cock half in hand, heart fully in mouth. Stumping towards him was a small, round-shouldered, sour-faced man of about sixty, brandishing a long-handled hoe.
“What’s your bleedin’ game?”
Hastily, Rafferty shoved himself back in his breeches.
“I asked what your game was,” the man snarled again. He lifted the hoe, holding it across his body like a quarter-staff.
Modesty restored, Rafferty was wise enough to follow the old adage that attack was the best form of defence. “Police business. And who might you be?”
“Quintus Pegg, and I’m the bleedin’ sexton, that’s who. An’ since when did police business give you the right to piss all over the bloody gravestones?” The hoe carrier nodded towards the dark tell-tale stains on the stonework at the foot of the cross and the thin wisps of steam rising up from the grass.
Rafferty frowned at the unexpected and ferocious response. Avoiding the natural inclination to follow the sexton’s irate gaze, he drew himself up. “Sexton, is it? Well, cully, when I’m on police business, I’m thinking that I can piss just about anywhere I damned well choose and that includes down your neck, if I’ve a mind to. Now, is there a back door?”
The sexton blinked at the change of subject. “What?”
“You heard. The church; is there another door round the back?”
The sexton looked confused. “Aye, course there is, but it’s locked an’ there ain’t no key. Why you askin’?”
It explained why Dawes hadn’t returned, Rafferty thought. Having found another door, the poor bugger was probably soiling himself at the thought that someone might actually come through it. But at least he was staying at his post.
“Sweet Mother –” Rafferty rolled his eyes at the sexton’s question. “Because the vicar’s locked himself inside, that’s why, and –”
“Stupid bugger!” the sexton snorted.
Cut off by the remark, Rafferty blinked. Then the thought struck him that Sexton Pegg, having no knowledge of that morning’s events, was assuming the vicar had locked himself in the church by accident.
He was about to set the record straight when the sexton raised an eyebrow. “Who was it raised the alarm? Was it the wife?”
“The wife?” Rafferty repeated. A dark thought beckoned.
Unconcerned by the Irishman’s delayed response, Sexton Pegg nodded towards the house behind them. “She’s ’is ’ousekeeper. That’s why I ’appened along. I was away gettin’ this sharpened.” The sexton indicated the hoe. “Thought I might be back in time for a bite o’ breakfast. Mind you, she weren’t around earlier; probably at ’er sister’s place. Thick as two fleas, those two are. Spends more time with ’er than she does with me, moody cow.”
Rafferty hesitated, though he knew the question had to be asked. “Your wife … what does the good lady look like?”
The sexton sniffed and held his left hand up, palm down. “’Bout this tall, face like a shrew, nose you could pick a lock with.”
Rafferty knew then, beyond any shadow of doubt, the identity of the woman in the church. He suspected that her current disposition was probably a long way from moody.
“Why do you want to know?” the sexton asked, suddenly wary.
Rafferty, irritated that the sexton seemed to be asking all the pertinent questions, told him.
The sexton stared aghast at the sturdy wooden door. The hoe slid through his fingers. “Bleedin’ ’ell. What are we going to do?”
We? Rafferty thought. Then he remembered that he was a police officer and therefore supposedly in charge of the situation.
“We wait.”
“Wait?” The sexton looked doubtful. “What for?”
“Reinforcements,” Rafferty said sagely. “They’ve already been sent for.”
Let Captain bloody Hawkwood sort this one out.
Sexton Pegg didn’t look too convinced by the Irishman’s reply.
“And ’ow long’s that goin’ to take?” The sexton nodded towards the church. “Can’t leave herself in there with ’im. You just told me ’e had a go at you, and you’re a bleeding police officer. There’s no knowin’ what he might do to ’er. What ’appens if ’e decides to ’ave ’is way with ’er?” The sexton, in contrast to his earlier uncharitable remarks, was now looking distinctly queasy at the prospect of his wife becoming the victim of a serious sexual assault by a vicar.
Hell would probably freeze over first, Rafferty thought. He turned, only to discover that the sexton was no longer at his side. His ears picked up a thin, intermittent, trickling sound. He followed the source and found that the sexton had discarded the hoe and was busy relieving himself against the same tomb marker.
Nerves, Rafferty supposed. He was about to pass a barbed comment, when the sexton lifted his nose and sniffed the air. “Can you smell that?”
Rafferty threw the sexton a look.
Sexton Pegg buttoned himself up and wiped his hands on his breeches. “No, not that. More like … something burning.”
Both men turned towards the church. They were just in time to see the first bright tongues of flame rise into view behind the stained-glass windows.
And the screaming began again.
They had left the hospital behind them and cut down along Little Bell Alley, which wasn’t so much an alley as a six-foot-wide, effluent-flooded, rat-infested passageway. They were attracting stares and catcalls as they ran, but Hopkins’ uniform was proving valuable in clearing a path, and the determined look on Hawkwood’s face as he pushed his way through made it clear to all that it would be unwise to try and impede their progress.
Hawkwood was breathing hard. He was also wishing he hadn’t worn his riding coat. It was flapping like a cape and seemed to gain weight with every stride he took. Tradition had it that Runners had gained their sobriquet because of their fleetness of foot. Another half mile of this, Hawkwood thought, and they’ll be calling us Bow Street Crawlers. He wondered how Hopkins was faring. He could hear the constable’s boots pounding along the street alongside him.
There was no immediate profit, Hawkwood knew, in telling Hopkins that the Reverend Tombs was dead and the man they were pursuing was in fact an inmate of the country’s most notorious lunatic asylum. The constable, Hawkwood recalled, was new to the job and looked excited enough as it was. There was such a thing as too much information. But the lad had stamina, that was for sure.
Hopkins was thinking the same thing about Hawkwood, as he hastened to keep up.
The constable had managed to avoid Hawkwood’s eye since leaving the hospital. He suspected that Hawkwood was aware of his nervousness and that only served to make him more jittery. He’d shot the Runner a few surreptitious glances along the way, taking in the severe features, the scar below the left eye and the ribbon-tied hair, and wondered how much of the captain’s fearsome reputation was fact and how much was hearsay.
He’d heard that Hawkwood was a man who did not suffer fools gladly, so the last thing Hopkins wanted was to appear foolish, especially this early in his career. He’d also heard it whispered that Hawkwood lived by his own rules, with unique contacts within the criminal underworld. Hopkins wasn’t sure what that meant exactly, and he wasn’t about to ask, but it certainly added to the air of menace that seemed to attach itself to Hawkwood’s shadow. The mere mention of his name had been sufficient to drain the blood from Conductor Rafferty’s face when he learned the identity of the officer in charge of their assignment.
