скачать книгу бесплатно
“Damned curious change of career,” Fitzhugh mused, taking a sip from his freshly filled mug. “Rifleman to Runner.”
“And a damned efficient one would be my guess,” Lawrence responded, adding ruminatively, “though I doubt it’s gained him too many friends.”
Before the lieutenant could query that observation, the major rose to his feet and drained his mug. Tapping his pipe bowl against the table leg, Lawrence grinned at his lieutenant’s expression. “Come now, young Fitz, drink up. It’s time you and I took a stroll. The way that serving girl’s been giving you the glad eye reminds me we’ve to keep our appointment at Mistress Flanaghan’s. Seeing the dumplings on that young wench has done wonders for my appetite!” Without waiting for a response, the major stowed his pipe, reached for his shako and started for the tavern door.
Realizing he was about to get left behind, Fitzhugh gulped down his brandy and followed suit.
As the two officers emerged on to the darkening street, Lawrence’s thoughts returned to the encounter in the tavern yard. There was certainly more he could have told Fitzhugh about the taciturn ex-rifleman; a lot more, as the lieutenant probably suspected, following their hasty departure. But there had been something in Hawkwood’s eye that had caused Lawrence to stay his hand. It had been clear, from their exchange, that there was a reluctance on Hawkwood’s part to revisit the past. Absently, the major’s hand reached for his watch chain. Reassuring himself that the timepiece was intact and in place, the major breathed an inner sigh of relief. And a man’s past was his own affair. Hawkwood could disappear back into the obscurity he obviously preferred. As for young Fitzhugh, well, the lieutenant would have to remain in blissful ignorance.
Lawrence traced the watch casing with his thumb. I owe Hawkwood at least that much, he thought.
The early evening crowds were beginning to gather as Hawkwood made his way along Bow Street. Theatre-goers mingled beneath the wide portico of Rich’s Theatre, while others wended their way towards the Lyceum and the Aldwych. The coffee shops, gin parlours, brothels and taverns that were housed within and around Covent Garden were already full to overflowing, and the bloods, pimps and molls who frequented the area were out in force. The jangle of horse-drawn carriages added to the general noise and bustle. From somewhere within the mêlée arose the grinding strains of a barrel organ.
Number 4 Bow Street was a narrow, five-storeyed town house with a plain façade. Save for the extra floor, there was little to distinguish the building from the adjoining architecture. It was the room at the rear of the ground floor, however, that gave the place its name. To those who toiled within its confines, it was referred to as “The Shop”. To the rest of the city’s inhabitants it was known as the Public Office.
Hawkwood pushed his way through the handful of loiterers camped on the front step and entered the open doorway. A narrow passage ran towards the back of the building. Hawkwood’s boots echoed hollowly on the wooden floor.
The offices were not yet closed for the day. Studious, whey-faced clerks laden with paperwork, scuttled along candlelit corridors. In the Public Office itself, a late court was in session. The room was crowded. Seated at the bench, the presiding magistrate gazed out over the proceedings with a look of resigned boredom on his puritanical face.
Hawkwood removed his riding coat and ascended the stairs to the first floor and the Chief Magistrate’s private chambers. Hawkwood laid his coat across the back of a chair, walked across to the door and knocked once.
“Come!” The order was given brusquely.
The room was square and oak panelled. Several portraits lined the walls. They showed dour, waxen-faced men in sombre dress; previous occupants of the office. A desk filled the space in front of the high, curtained windows. A large fireplace, flanked by a matching pair of high-backed, heavily upholstered chairs, stood against the wall to Hawkwood’s left. Logs were burning brightly in the grate. A long-cased clock stood guard in the corner. Its hypnotic ticking added to the air of solemnity.
The silver-haired man seated at the desk did not acknowledge Hawkwood’s entrance but continued writing, the scratch of nib on paper tortuous in the still, quiet room.
Hawkwood waited.
Eventually, the man at the desk looked up. He placed the pen in the inkstand, straightened his papers and gazed at Hawkwood for several moments. “The operation against the Gant woman went well, I trust?”
“Better than I’d expected,” Hawkwood said.
The news was received with a frown.
“I didn’t think we’d get close enough to catch her, but she hadn’t bothered to post lookouts. She must be getting careless in her old age.”
The silver-haired man pondered the significance of the statement. “She’s in custody?”
“She and her lackwit son. They’re in the cells across the road.”
Curiously, the Bow Street Public Office did not possess facilities for detaining felons. A long-standing arrangement was in force by which the landlord of the Brown Bear pub on the opposite side of the street was paid a nominal sum to provide special strong-rooms that could be used as holding cells.
The silver-haired man nodded in quiet satisfaction. “Excellent. They’ll be dealt with in the morning. They gave you no trouble?”
Hawkwood thought about the knife tear in his coat. “Nothing I couldn’t handle.”
“And the children?”
“I gave the constable instructions to send them to Bridewell.”
“From where, no doubt, they will abscond with ease.”
The silver-haired man sighed, placed his palms on the desk and pushed himself upright. His movements were unhurried and precise.
James Read had held the office of Chief Magistrate for five years. He was of late middle age, with an aquiline face, accentuated by the swept-back hair. A conservative dresser, as befitted his station, his fastidious appearance was deceptive, for there were often occasions when he displayed a quite dry, if not mordant, sense of humour. Read was the latest in a long line of dedicated men. One factor, however, set him apart from those who had gone before. Unlike his illustrious predecessors, and whether as a measure of his indifference or as a throwback to a lowly Methodist upbringing, James Read had refused the knighthood which the post of Chief Magistrate traditionally carried.
Read walked across the room, stood in front of the fire, his back to the flames, and lifted his coat-tails. “This damned house is like a barn. Nearly midsummer and I’m frozen to the bone.”
He studied Hawkwood without speaking, taking in the unfashionable long hair, and the strong, almost arrogant features. Shadows thrown by the flickering firelight moved across Hawkwood’s scarred face. A cruel face, Read thought, with those dark, brooding eyes, and yet one which women probably found compellingly attractive.
“I have another assignment for you,” Read said, his face suddenly serious. He adjusted his dress and stepped away from the fire. “Last evening there was an attack on a coach. Two people were killed: the guard and one of the passengers.”
“Where?”
“North of Camberwell. The Kent Road.”
Hawkwood knew the area. Wooded heath and meadowland, and a well-known haunt of highwaymen. Of late, attacks had been few and far between; a result of the reintroduced horse patrols, bands of heavily armed riders, mostly ex-cavalry men, who guarded the major routes in and out of the capital.
“What was the haul?”
“Money and valuables; perhaps fifty guineas’ worth. They were very thorough.”
Hawkwood looked up. “They?”
“A man and a boy, judging from the accounts of the witnesses.” Read gave a short, bitter laugh. “Master and apprentice.”
The magistrate reached into his pocket and extracted a small, oval snuffbox. With practised dexterity, he flicked open the mother-of-pearl lid and placed a pinch of snuff on the juncture between the thumb and forefinger of his left hand. He inhaled the fine powder through his left nostril. Repeating the procedure with his right, he closed the box and tucked it away.
“Any descriptions?” Hawkwood knew the answer to that question. A shake of the Chief Magistrate’s head confirmed his suspicion.
The Magistrate wrinkled his nose. As he did so, he removed a silk handkerchief from his sleeve.
“Both were masked. It was the older man who did all the talking. It’s possible the boy was a mute. They are, however, both murderers. ‘Twas the older man who killed the courier. The –”
“Courier?” Hawkwood interjected.
“An admiralty courier. He joined the coach at Dover. The guard was shot by the accomplice. This is a pair of callous rogues, Hawkwood, make no mistake.”
“Anything else?”
Hawkwood winced as the Chief Magistrate let go a loud sneeze. It took a moment for Read to recover. Pausing to wipe his nose with the handkerchief, the Chief Magistrate shook his head once more. “Nothing substantial. Though there was one rather curious observation. The surviving passengers had got the impression that the older man was not much of a horseman.”
“How’s that?”
“In the course of the robbery, they were surprised by a mounted patrol. In his haste to make an escape, the fellow very nearly took a tumble. Managed to hang on to his nag more by luck than judgement, apparently.”
“A highwayman with no horse sense,” Hawkwood mused. “There’s an interesting combination.”
“Quite so,” Read sniffed. “Though I don’t suppose it means anything. Still, it was a pity. Had Officer Lomax and his patrol arrived a few minutes earlier they might well have caught them. As it was, the villains got clean away. It was a foul night. The rain covered their tracks.”
“A man and boy,” Hawkwood reflected. “Not much to go on.”
Read stuffed the handkerchief back up his sleeve. “I agree. Which is why I’ve sent for you. We’ll leave Lomax to deal with the passengers. I suggest you concentrate on the items that were stolen. Tracing their whereabouts could be the only way to find the culprits. You have unique contacts. Put them to good use. Murder and mutilation on the king’s highway – I’ll not have it! Especially when it involves an official messenger! And I understand the coachman, poor fellow, leaves a widow and four children. By God, I want these men caught, Hawkwood. I want them apprehended and punished. I –” The Chief Magistrate caught the look on Hawkwood’s face.
“Mutilation?” Hawkwood said.
The Chief Magistrate looked down at his shoes. Hawkwood followed his gaze. James Read, he noticed, not for the first time, had very small feet; delicate, dancer’s feet.
“The courier’s arm was severed.”
A knot formed itself slowly in Hawkwood’s stomach.
“They cut off his arm?”
“He was carrying a dispatch pouch. The robbers were obviously of the opinion that it held something of value. When the courier refused to give it up, he was shot and the pouch was taken. The other passengers said he refused to hand over the key. The horse patrol was almost upon them. The robbers panicked.”
“And did the pouch contain anything of value?”
The Chief Magistrate waved his hand dismissively. “Certainly nothing that would interest a pair of common thieves. They probably tossed it away at their first halt. It was the money and jewels they were after. Easily disposable, and the means by which we may precipitate their downfall.”
“I’ll need a description of the stolen goods.”
“See Mr Twigg, he has the details.” The Chief Magistrate returned to his desk and sat down. His expression was severe. “I want these people found, Hawkwood. I want them run to ground!”
Hawkwood frowned. The Chief Magistrate’s vehemence was uncharacteristic. If he hadn’t known any better, he might have suspected that James Read had been one of the passengers held up and robbed. It was unusual for the magistrate to take what sounded like a personal interest in such matters.
Read reached for his pen. “That is all. You may go.”
Hawkwood was on the point of letting himself out of the room when Read’s voice halted him in his tracks. “There is one more thing.”
Hawkwood turned.
The Chief Magistrate was perusing a document. He appeared to be deep in thought and did not bother to look up. “I am not unaware, Hawkwood, that in the pursuit of the criminal element it is sometimes necessary to turn a blind eye to certain other … lesser transgressions. Let the minnow go free in order to catch the pike, and so forth. In this case, I am referring to this afternoon’s bare-knuckle contest at the Blind Fiddler public house, where it was deemed prudent to allow the fight to continue in order to lull the Widow Gant and her brood into a false sense of security.
“However, this does not give leave for my staff to profit from such leniency. Suffice it to say that I deem it singularly inappropriate for a member of these chambers to wager a proportion of his salary on the outcome of what is still, may I remind you, an unlawful activity.”
For the first time, the Chief Magistrate lifted his eyes. He regarded Hawkwood with a mild, almost weary expression. “And spare me the innocent look, Hawkwood. While you may profess your ignorance of such matters, my clerk’s involvement has already been established, though I doubt he would confess it in so many words.
“And should you be wondering how this came to my attention, it was through deductive reasoning; in short, from the observance of Mr Twigg when I sent him to rendezvous with you at the Blind Fiddler. The alacrity with which he departed my office was a sight to behold, not to mention the gleam in his eye. The very fact that he was not present to show you into my office suggests to me that he did not accompany you here. I therefore suspect that when next I see him there will be the distinctive reek of brandy on his breath, the consequence of a celebratory rather than medicinal infusion.”
Hawkwood tried, unsuccessfully, to stifle a grin.
“Ah,” Read said wryly, “I see I have struck a chord. Very well, I’ll say no more upon the matter, save that in future I’d be obliged if the two of you were a deal more circumspect. You take my meaning? As officers of the law, we are, after all, expected to set something of an example.”
“Yes, sir.” Hawkwood managed to keep his face straight. “Will that be all?”
The Chief Magistrate nodded. “For the time being. Keep me informed.”
James Read waited for Hawkwood to close the door before placing his pen on the desk and sitting back in his chair. He made a steeple of his fingers and placed them under his chin. His expression was pensive.
Read had not told Hawkwood the full facts of the case and, to his consternation, that bothered him more than he had expected. Hawkwood had only been at Bow Street for a short period. Nevertheless, in that time he had proved himself to be the best Runner in the team. The man was intelligent, resourceful and, when it proved necessary, quite ruthless. He probably deserved to be told more, but the assignment was a delicate one and, as such, Hawkwood’s involvement was on a strict need-to-know basis. Read himself was operating under specific instructions. Like a chess player, all he could do for the moment was place Hawkwood on the board and pray that he made the right moves.
Meanwhile, in the ante-room, Hawkwood was trying to hide his astonishment at being confronted by Ezra Twigg, seated at his desk, sober, and holding a list of the stolen items in his hands. Surprisingly, the clerk didn’t even appear to be out of breath, despite what must have been a very hasty return from the Blind Fiddler tavern. Hawkwood took a surreptitious sniff. The smell of brandy was barely noticeable. He stared at the clerk, but Twigg’s face, as he handed over the list, was a picture of innocence.
Ezra Twigg may have looked like some down-trodden scribe, with his rounded shoulders, ill-fitting hat and ink-stained cuffs, but those with an intimate knowledge knew that behind that mild-mannered façade there lurked a wily brain capable of shrewd cunning and tenacious investigation.
Twigg, clerk to Bow Street’s Chief Magistrate, had held his current position for a great many years. Chief Magistrates might come and go, but Ezra Twigg endured. He’d served James Read during his entire tenure and had been a loyal retainer to both of Read’s predecessors, Richard Ford and William Addington. It was hinted that Ezra Twigg’s contacts rivalled those of any intelligence service. The role of Chief Magistrate was a high-profile one, but it was the servants of the court, men like Twigg, who were the lynchpins of the police and judiciary. Without them, the edifice would crumble.
The list of stolen items was short and not particularly impressive. Three rings, a snuffbox, a bracelet and a silver cross. There was a brief description of each piece. James Read had placed their combined value at around fifty guineas. The highwaymen, in fencing the goods, would be lucky to make ten pounds between them. Not a huge profit, but quite respectable for one night’s work.
It was likely that an attempt had already been made to convert the valuables into cash. The city’s back streets were home to a multitude of receivers, willing to fence anything from silk handkerchiefs to lead from a church roof. A few preferred to specialize, like Ma Jennings of Red Lion Market who handled hats and gowns, or Joshua Roberts, a pigeon-fancier from Duck Lane, who dealt only in livestock. Others, like the ex-cracksman Edward Memmery, traded mainly in foodstuffs. For everything there was always a price and somebody willing to pay.
And deep within the more notorious rookeries there existed the half-dozen or so receivers who dealt only with goods of the very highest quality. Men like Jacob Low in Field Lane and Isaiah Trask of the Caribee, or Sarah Logan in Rosemary Lane, known to her associates as the Widow. Any one of them had the means to fence the items on the list. Hawkwood knew that James Read had set him a task equivalent to searching a very large beach for a particular grain of sand.
He was going to need assistance.
There were several informers he could call upon. Hawkwood employed a dozen or so to keep him informed of criminal activity. Tradesmen, whores, hawkers, street urchins, many of them criminals in their own right. Hawkwood used a good deal of subterfuge to keep their identities secret. Snouts with an intimate knowledge of the streets were invaluable. Without them, Hawkwood and his colleagues would not have been able to operate effectively. They functioned as the Runners’ eyes and ears to the underworld.
On this occasion, however, there was only one person he could approach. And to speak with that individual he would have to enter a dangerous place; a world into which no officer of the law would dare venture if he valued his life. But first, certain arrangements would have to be made.
Blind Billy Mipps was at his usual pitch: the pavement outside the Black Lion Chop House on Little Russell Street.
Blind Billy was as thin as a whip. His hair was long and matted with filth. His threadbare, lice-infested clothes hung loosely upon his weedy body. The tray from which he sold his tapers and tallow candles hung from his neck by a frayed cord. Also around his neck was suspended a card upon which was scrawled in barely legible script: Old soldier. Wife and three children to support. The description was at least two-thirds inaccurate. Blind Billy had never been a soldier, neither did he have a wife. As to the number of children he might have fathered, even Billy Mipps would have conceded that three was probably a mite conservative.
A yellowing, blood-encrusted strip of bandage was tied around Billy’s head, covering his eyes. A white stick hung from his wrist by a leather thong. Even among the other beggars and hawkers who plied their meagre wares on the capital’s crowded streets, the candle seller cut a pathetic figure.
Like every other mendicant of note, Blind Billy had established his own particular routine. Whenever he sensed the passing of a potential customer, Billy would tap his stick, rattle his tin mug and whine beseechingly, “Buy a candle, yer honour. Penny candles. Spare a copper for an old soldier!” or variations thereof.
Business so far this evening had been poor. Even the theatre crowds, traditionally a prominent source of income, had failed to display their usual generosity. Blind Billy’s tin mug did contain a few coins, but mixed in with the money was a substantial number of buttons and nails. Perhaps it was time to move on and find another stand.
Then Billy’s sharp ears picked up an approach and he went into action. “Spare a penny, sir, for the sake of the children. Buy a candl—”
“You can spare me the speech, Billy,” a harsh voice said. “I’ve heard it before.”
Billy immediately feigned deafness. He put his head on one side and rattled his tin mug in pitiful anticipation. “What’s that y’say? Spare a pen—”
Billy’s whine was cut short by the hand that gripped his wrist and the voice that murmured in his ear.
“You’re not listening, Billy. Pay attention.”
The pressure on Billy’s wrist increased. For a second or two he thought his bones might snap.
“I want you to take a message for me. To Jago. Tell him the Captain wants a meeting.”
“Jago?” Billy wheezed hoarsely. “I don’t know no Jago. I –”
Another plaintive wail as pain shot through Billy’s arm from wrist to shoulder.