скачать книгу бесплатно
Alys borrowed her father’s spyglass and used it to scan the horizon. The water was dark grey, choppy as the wind whipped up, and she could see no vessels but a few local fishing boats. It had been thus for weeks, the weather unseasonably cold, storm-ridden and unpredictable. This was usually the best time of the year to set sail, but not now. The Spanish would be foolhardy to try to land in such an inhospitable place, for so many reasons.
But faint hearts had not conquered the New World, or overrun and mastered the Low Countries. Anything could happen in such a world.
‘They say Medina-Sidonia is ordered to bring Parma’s land forces from the coast of the Netherlands to overrun England,’ her father said. ‘Why would they come here?’
‘They won’t,’ Alys said with more confidence than she felt. ‘This shall be a tale you tell your grandchildren by the fire one day, Father. The salvation of England by a great miracle.’ She handed him the spyglass and took his arm to go back up the path towards the castle.
‘If I have a grandchild,’ he said in a teasing grumble. They had bantered about such things many times before, his need for a grandchild to dandle on his lap. ‘I fear there are no proper gentlemen for you to marry here, my Alys, unless you take one of Bingham’s men down there.’
Alys glanced back at the soldiers, all of them alike in their helmets. ‘Nay, I thank you. If that is my choice, I shall end a spinster, keeping house here for you.’
Her father frowned. ‘My poor Alys. ʼTis true no one here is worthy of you. If you could but go to court...’
Alys had heard such things before, but she had long ago given up hope of such a grand adventure. ‘I admit I should like the fine gowns I would have to wear at court and learning the newest dances and songs, but I fear I should be the veriest country mouse and bring shame to you,’ she said lightly. ‘Besides, surely I am safer here.’
He patted her hand. ‘For now, mayhap. But not for ever.’
They made their way back into the castle, into the midst of the bustle and noise of everyday life. Nothing ever seemed to change at Dunboyton. Yet she could still hear the clang of battle preparations just outside her door.
Chapter Three (#u313f38b3-8dca-5081-a183-163efcbb9c2f)
Lisbon—April 1588
‘King Philip will hear Mass at St Paul’s by October, I vow,’ Lord Westmoreland, an English Catholic exile who had lived under King Philip’s sponsorship for many months, declared stoutly. He waved towards the grand procession making its way past his rented window, through the old, winding cobblestone streets of Lisbon. ‘And I have been promised the return of my estates as soon as he does.’
His friend and fellow English exile Lord Paget gave a wry smile. ‘He will have to get there first.’ And that was the challenge. The Armada was now assembled, hundreds of ships strong, but after much delay, bad weather, spoiled provisions and a rash of desertions.
‘How can you doubt he will? Look at the might of his kingdom!’ Lord Westmoreland cried.
John Huntley joined the others in peering out Lord Westmoreland’s window. It was an impressive sight, he had to admit. King Philip’s commander of his great Armada, the mighty Duke of Medina-Sidonia, rode at the head of a great procession from the royal palace to the cathedral, resplendent in a polished silver breastplate etched with his family seal and a blue-satin cloak lined with glossy sable. Beside him rode the Cardinal Archduke, his robes as red as blood against the whitewashed houses, and behind them was a long, winding train of sparkling nobility, riding four abreast. The colours of their family banners snapped in the wind, golds and reds and blues. The sun gleamed on polished armour and turned the bright satins and silks into a rippling rainbow.
There followed ladies in brocade litters, peering shyly from beneath their cobweb-fine mantillas at the crowds, and then humble priests and friars on foot. Their black-and-brown robes were a sombre note, one lost in the waves of cheers from the Spanish crowds. The conquered Portuguese stayed behind their window shutters.
Just out of sight, the ships moored in the Tagus River let off a deafening volley from their guns. The last time Spanish ships had sailed up that river, it had been to conquer and subjugate Portugal. Now they sailed out to overrun new lands, to make all the world Spanish.
But John knew there was more, much more, behind this glittering display of power. The Armada had been delayed for so long, their supplies ran desperately short even now, before leaving port. Sailors had been deserting and Spanish gangs roamed the streets of Lisbon, pressing men to replace them.
He had to find out more of the truth of the Armada’s situation, the certainty of her plans, so he could pass on the word before they sailed out of Lisbon. After that, unless they found a friendly port, he could send no more messages until he arrived in England, one way or another. All the long months of careful planning, all the puzzle pieces he had been painstakingly sliding into place, would have to be carried to their endgame now.
England’s future, the lives of its people, were at stake.
‘What think you, Master Kelsey?’ Lord Westmoreland asked John, using the pseudonym that had been his for years, ever since he ‘deserted’ the Queen’s armies in Antwerp and carried information to the Spanish. It had followed him now to Lisbon and beyond. ‘Shall we regain our English estates and see the people returned to the true church before year’s end?’
‘I pray so, my lord,’ John answered. ‘With God’s will, we cannot be thwarted. I long for my own home again, as we all do, after the injustices the false Queen has inflicted on my family. My Spanish mother would rejoice if she could see this day.’
‘Well said, Master Kelsey,’ Lord Paget said. ‘We will bring honour and justice back to our homeland at last.’
‘And we shall avenge the sacrifice of Queen Mary of Scotland,’ Lord Percy said. He spoke softly, but everyone gathered around him looked at him in surprise. Percy obviously burned with zeal for his cause, praying in the church of the Ascension near his home for hours at a time, but he seldom spoke.
‘Aye, the poor, martyred Queen,’ Westmoreland said uncertainly.
‘She was the first of us to truly witness the great cruelty of the heretic Elizabeth,’ Percy said. ‘The tears of Catholic widows, the poor children torn from their families and raised to damnation in the false church. I know how they suffer; I have seen their words in my letters from England.’
John wished he, too, could see those letters; the information they would contain about traitors to England, the aid they gave to the Queen’s enemies, would be invaluable. Who knew what their true plans were once they landed in England? But thus far, though Westmoreland was careless with his words and his correspondence, Percy was not.
John laid a gentle hand on Percy’s tense shoulder. The gold ring that had once been his mother’s, the ring he never took off, gleamed. ‘You shall see your family again soon.’
Percy glanced at John, a wild, desperate light in his eyes. ‘I pray so. You will help us, Master Kelsey. You understand and you shall be there when the ships land while we wait and pray here.’
Aye, John thought, he did understand. Though not in the way poor Percy thought. He knew that England had to remain free of Spain at all costs, that the cruelty and bloodshed he had seen in the Low Countries could not be carried to English shores.
‘We should leave soon, gentlemen,’ Westmoreland said. ‘We must take our places in the cathedral to see the Duke take up the sacred standard.’
A murmur went through the crowd, wine goblets were drained and everyone took up their fine cloaks and plumed caps.
‘I must join you later,’ John said. ‘I have an appointment first.’
‘With a fair lady of Lisbon, I dare say!’ Paget said with a hearty laugh.
John did not deny it, only grinned and shook his head, and took their ribald teasing. A sacred day for them it might be, but they would never eschew gossip about pretty women. He made his way out of the house and through a winding maze of the steep, old streets with their uneven cobbles and close-packed white houses. The crowd had dispersed as the procession made its way to the cathedral and most of the houses were shuttered again, as if nothing had happened.
He could hear the toll of the church bells in the distance, could smell the bitter whiff of smoke from the ships’ guns lingering in the air, but there were none to block his path. No one seemed to pay him any attention at all as he passed, despite the richness of his black-velvet mantel embroidered with gold and silver and his fine red-satin doublet.
Nonetheless, he took a most circuitous path, careful to be sure he was not trailed. He had been trained to be most observant for many years, ever since his godfather introduced him to Walsingham and his shadowy world. He had learned code-breaking along with languages at Cambridge, along with swordplay, firearms and the surreptitious use of needle-thin Italian daggers. He had honed those skills fighting in the Low Countries, then making his way at the Spanish court under Westmoreland’s patronage. He was never followed—unless he meant to be.
Now, all those years of work were coming to fruition. The danger England had long feared from Spain was imminent, ready to sail at any moment. He had to be doubly careful now.
There was a sudden soft burst of laughter and his hand went automatically to the hilt of his dagger, but when he peered around the corner of a narrow alleyway he saw it was only a young couple, wrapped in each other’s arms, their heads bent close together. The girl whispered something that made the man smile and their lips met in a gentle kiss.
John moved on, pushing down a most unwelcome feeling that rose up inside of him unbidden—a cold pang of loneliness. There was no time for such things in his life, no place for tenderness.
After the Armada was defeated and England was safe, after his task was done—mayhap then there could be such moments...
John gave a rueful laugh at himself. After that, if he even survived, which was unlikely, there would be another task, and another. Maybe one day he could restore Huntleyburg, even find a wife, but not for a long time. By then, he would be a veritable greybeard and beyond any mortal help from any lady. His father’s bitter ghost would have taken him over. But he could redeem his family’s honour, restore their good name and that had to be enough.
He finally found his destination, a public house at the crest of a steep lane. Its doorway and grimy windows looked over the red-tile roofs to the forest of ships’ masts that crowded the river port. It was an impressive sight—or would be if anyone in the dim, low-ceilinged, smoke-stained public room looked outside. It was not crowded, but there were enough people at the scarred tables for the middle of a day and they mostly seemed slumped in drunken stupors on their benches. The room had the sour smell of cheap ale and the illness that came from drinking too much of such ale.
John found his contact in a small private chamber beyond the main room, hidden behind a warren of narrow corridors. Its one window looked out on to an alleyway, perfect for an escape if needed. The man was small and nondescript, clad in plain brown wool with a black cap pulled over his wispy brown hair. He was someone that no one would look at twice on the street—his real strength. John hadn’t seen him since Antwerp.
‘The day draws nigh at last,’ he said as John drew up a stool and reached for the pitcher of ale.
‘’Tis not the best kept secret in Europe,’ John said. He had known this man for a long time and trusted him as much as he was able, which was not a great deal.
‘King Philip is not a man to make up his mind quickly. But now that he is ready to strike, even the Duke of Medina-Sidonia cannot warn him away.’
John thought of the Duke’s well-known qualms, the way he had first tried to turn down the ‘honour’ of the command, his worries about the lack of supplies, the poor weather. ‘And the Queen? Is she ready to strike in return?’
The man shrugged. ‘The English militias are woefully under-trained and lack arms, but the rumours of Spanish evils have spread quickly and they are ready to fight to the death if need be. If an army can be landed, that is.’
‘But England has greater defences than any land army.’
The man looked surprised John knew such a thing. ‘How many ships does King Philip command now?’
‘It is hard to say precisely. Ten galleons from the Indian Guard, nine of the Portuguese navy, plus four galleasses and forty merchant ships. That is only of the first and second lines. Thirty-four pinnaces to serve as scouts. Perhaps one hundred and thirty in all.’
‘Her Majesty has thirty-four galleons in her fleet, but Captain Hawkins has overseen their redesign most admirably,’ the man said. John nodded. Everyone knew that Hawkins, as Treasurer of Marine Causes and an experienced mariner, had been most insistent over vociferous protests that the Queen’s navy had to be modernised. ‘They are longer in keel and narrower in beam, much sleeker now that the large fighting castles were removed. They’re fast and slower to take on water. They can come about and fire on the old Spanish ships four times before they can even turn once.’
John absorbed this image as he sipped at the ale. ‘A ship of six hundred tons will carry as good ordnance as one of twelve hundred.’
‘Indeed. And Her Majesty’s guns, though fewer than King Philip’s, are newer. They have four-wheeled carriages, with longer barrels, and Hawkins’s new ships have a new continuous gun deck which can hold near forty-three guns.’
John nodded grimly. The San Lorenzo, Spain’s greatest galleon, held forty, but sixteen of them were small minions. Spain was indeed not prepared when it came to actual sea battle with England’s modern navy. But Spain was counting on land war with Parma’s superior forces, if they could be landed. ‘England is ready for sea battle.’
‘More than Spain could ever know or predict, I dare say.’
‘Spain sails knowing God will send them a miracle.’
‘So they will need it. Sailing with such an unwieldy, unprepared force can have no good end. Medina-Sidonia knows that.’ The man gave him a long, dark look. ‘To be on these ships is a dangerous proposition for any man.’
‘I do know it well, too. But information obtained from inside the ships could be of much use later.’
‘And once a path is decided upon, ʼtis impossible to turn back. I know that well.’ He finished his goblet of ale and rose to his feet. ‘God’s fortune to you, sir. I travel now to Portsmouth, one way or another, and will send your message to our mutual friend from there.’
John nodded and waited several minutes before following his contact from the ale house. He made his way back to his lodgings through streets turned empty and ghostly after the pageantry of the procession. The shutters were closed on the houses and everything seemed to hold its breath to see what would happen next.
John had been working towards this moment for so very long and, now that it was upon him, now that he was actually about to embark, he felt numb, distant from it all. He knew Sir Matthew would make sure his family’s name was restored if he died on the voyage and he himself could bring new glory to the Huntleys if he survived. It was what he had worked for, but at the moment it all seemed strangely hollow.
He found the house where he had lodgings, near the river wharves, and made his way up the staircase at the back of the building. It was noisier there; the dock workers did not have the luxury of locking themselves away until the Armada had sailed. They had to prepare the ships for the long voyage, and quickly. The sounds of shouts, of creaking ropes and snapping sails, floated over the crooked rooftops.
He could hear it even in his rooms, the small, bare, rented space that was exactly the same sort of place where he had lived for years. He barely remembered what being in one place was like, having a home to belong to. He unbuckled his sword and draped the belt over a stool, unfastening his doublet as he poured out a measure of wine.
But he was not alone. He could feel the presence of someone else, hear the soft scratching of a pen across parchment. He followed the sound to his small sitting room and found Peter de Vargas at his desk, the man’s pale head bent over a letter he was feverishly penning, as if time was running out. As it was for the men who were to sail at least.
John felt no alarm. Peter often borrowed his rooms, saying they were quieter than his family’s lodgings, and Peter seemed to have much to accomplish, though John had not yet deciphered what that was. He was a strange man, was Peter. Half-English, but fervent in the Catholic cause. He had befriended John when they first met in Madrid, and was a source of much information from the inner circle of the King’s court. John couldn’t help but pity him, though; Peter was a pale, sickly young man, but afire with zeal for his cause and eager to bring others into its work when he could.
He glanced up at John and his pale blue eyes were red-rimmed, bright as if with fever. ‘I did not see you at the cathedral,’ he said.
‘Nay, I could not find a place there, it was so crowded,’ John answered. ‘I watched from the street.’
‘Glorious, was it not? The cheers as the Duke raised the sacred standard were most heartening. God will surely bring us a miracle.’
It would take God to do so, John thought wryly, considering that poor preparations of the Spanish king. ‘Have you eaten?’
‘It is a fasting day,’ Peter answered. ‘I took a little wine. I need to send these letters before we sail.’
‘Who do you write to?’ John asked. ‘Your mother?’
‘Among others. I want them to know the glory of this cause.’ He glanced down at the letter he was working on. ‘This one—I do not know if it will reach its goal. I pray it must, for if anyone has to know all...’
‘It is this person?’ John said. Peter had often spoken of some mysterious correspondent, someone whose rare letters he treasured, someone who must know everything. Thus far John had had little luck finding out who it was. He thought it might be someone in England, a contact of Peter’s. He would soon find out who it was. Peter was a fool, dedicated to a cause that cared naught for him and would wreak destruction on half the world if it could. They had to be stopped and John would do whatever he had to in order to accomplish that.
If time did not run out for them all.
Chapter Four (#u313f38b3-8dca-5081-a183-163efcbb9c2f)
Galway—September
Alys could not sleep, despite the great lateness of the hour. The icy wind, which had been gathering off the sea all day, had grown into a howling gale, beating against the stone walls of the castle as if demons demanded entrance. The rain that had pounded down for days had become freezing sleet, always pattering at her window.
Every time she managed to doze off for a little while, strange dreams pulled her back into wakefulness. Fire-breathing dragons chased her, or the castle was turned into an icy fortress with everyone inside frozen. The long days of not knowing what would happen next, of waiting for messengers on the long journey from Dublin.
They said the Armada had been driven from England, defeated by Queen Elizabeth’s superior modern ships in battle at Gravelines, pushed back by great winds sent from God, but ships had been sighted wrecking in the storms off Ireland as they tried to flee along the coast and then towards home in Spain. They broke apart on the treacherous rocks, drowning hundreds, or the men straggled ashore to be robbed and killed.
Yet there were also tales, wilder tales, of armies storming ashore to burn Irish houses and take the plunder denied them in England. Or of Irish armies slaughtering any Spanish survivor who dared stagger on to land, mobs tearing them apart. The uncertainty was the worst and in the dark night nothing could distract her from her churning thoughts.
Alys finally pushed back the heavy tangle of blankets and slid down from her bed. The fire had died down to mere embers, leaving the chamber freezing cold. She quickly wrapped her fur-lined bed robe over her chemise and stirred the flames back to life before she went to peer out the window.
She could see little. During the day, her chamber looked down on to the front courtyard of the castle, where guests arrived and her father gathered his men when they had to ride out. Beyond the gates was a glimpse of the cliffs, the sea beyond. Tonight, the moon was hidden by the boiling dark clouds and the sky and the stormy sea melded into one. Only the churning white foam of the waves breaking on the rocks cast any light. It was a perilous night indeed. Any ship out there would be drowned.
Alys shivered and drew back from the cold wind howling past the fragile old glass. She had rarely been at sea, but she did remember the voyage that had brought her family to Ireland when she was a child. The coldness, the waves that tossed everything around, making her stomach cramp. The fear of the grey clouds suddenly whipping into a storm. How much worse it must be for men, weakened by battle and long weeks at sea, so far from their sunny homes.
She pushed her feet into her boots and slipped out of her chamber, unable to bear being alone any longer. Despite the late hour, the torches were still lit in their iron sconces along the corridor and the stairway, smoking and flickering. She couldn’t see anyone, all the servants were surely long retired, but she could hear the echo of angry voices coming from the great hall below.
Messengers had been riding in and out of Dunboyton all day to meet with her father. She had seen little of them, for her father had sent her out of the hall to see to the wine and meat and bread being served, but the snatches she heard of their worried conversations was enough to worry her as well. What was left of the Armada was indeed sailing along the Irish coast, putting into ports where they could, but what would happen next, whether they would fight or surrender or how many there were, no one seemed to know.
The rumours that raced through the kitchens and the laundry were even wilder, and it took all her time to calm the servants and keep the household running. Invasion or not, they still needed bread baked, cheese strained and linen washed.
She tiptoed to the end of the corridor, where she could hear her father’s weary voice, too low to make out any words, and the angry tone of his newest visitors. When they arrived after dinner, mud-splashed though they were, Alys saw they wore the livery of Sir William Fitzwilliam, Deputy of Ireland. Sir William had once savagely put down the Spanish and Papal troops who helped the Irish chieftains to rebel at Smerwick near ten years ago and vowed to do the same to any Armada survivors now, with the help of his brutal agent Richard Bingham.
Already stories flew that, farther south, soldiers and scavengers scoured the coast, robbing corpses and stealing the very clothes off the weak survivors, killing them or leaving them to die of the cold.
Alys could hear drifts of their words now, caught in the cold draught of the corridor.
‘...must be found wherever they land. The Irish people are easily led astray by foreign designs against the Queen’s realm,’ the deputy’s man said, punctuated by the splash of wine. They would have to order more casks very soon. ‘If the old chieftains join them...’
‘We have not seen a hint of rebellion in years,’ her father answered. ‘The Spanish will never make it as far as Galway.’
‘Ships have already been sighted from the fort. Sir William only has twelve hundred men in the field now. He has sent messages to all the Queen’s governors along the coast to pass on his orders.’
‘And what orders would those be?’ her father asked wearily.
‘That any Spaniard daring to come ashore shall be apprehended, questioned thoroughly, and executed forthwith by whatever means necessary.’
Alys, horrified, backed away from those cold, cruel voices, their terrible words. She spun around and hurried towards the winding stairs that led up to the walkway of the old tower. Men always kept watch on those parapets, which had a view of the sea and the roads all around, and tonight the guards were tripled. Torches lit up the night, flickering wildly in the wind and reflecting on the men’s armour. The wind snatched at her cloak, but she held it close.
‘Lady Alys!’ one of the men cried. ‘You shouldn’t be out here in such cold.’
‘I won’t stay long,’ she said. ‘I just—I couldn’t stay inside. I thought if I could just see...’
