скачать книгу бесплатно
Странный ребенок сидел на полу, прижимая ладони к лицу.
– Мальчик, ты что, псих? – хрипло спросила Катя. – Ты чего на людей кидаешься?
Мальчик отнял ладони от лица. Из носа его сочилась кровь, а на Катю он смотрел с глубокой обидой.
«Я ведь его убить могла…» – подумала Катя.
И тут мальчик разревелся.
– Вот и пореви теперь, – не без злорадства сказала Катя. – Сам виноват.
Мальчик, не обращая на нее внимания, заливался слезами. И ругался. Причем не по-русски.
Наконец Кате это надоело.
– Хватит реветь! – сердито потребовала она. – Всё, кровь уже не течет. Ну-ка пошли умываться!
– Ты кто? – спросила его Катя, когда маленький бандит был умыт и приведен в относительный порядок. – И что ты тут делаешь?
– Нет, сначала скажи: ты кто? – перебил мальчик.
Говорил он по-русски правильно, но с сильным акцентом.
– Я – Катя.
– А я – Нильс.
– Ну, вот и познакомились. А теперь изволь объяснить, как ты сюда попал, Нильс?
– Мы в гости к дяде приехали. Меня мама сюда привела.
Ну и ну. Выходит, мансарду уже кому-то сдали. А с чего это Катя решила, что квартира по-прежнему пустует? Вот так ситуация. Получается, Катя вломилась в чужой дом, избила ребенка…
Катя внимательно посмотрела на странного мальчика, и у нее вдруг возникло ощущение, что не всё так просто…
– А как зовут твоего дядю? – спросила она.
– Его зовут Карлссон! – гордо сказал Нильс.
Племянник Карлссона!
Катя испытала мгновенное облегчение. Зная Карлссона, можно с уверенностью сказать: этот не стал бы снимать квартиру в агентстве. Хотя у его родичей могут быть другие привычки.
Племянник Карлссона… Это многое объясняет. И странную внешность, и невероятную для ребенка силу…
– Ты что, тоже тролль?
– Ну да. А откуда…
– Что значит «тоже тролль»? – прогремело у Кати за спиной.
Она испуганно обернулась и увидела в дверях огромную бабищу. Настоящую великаншу.
– Что значит «тоже тролль»? – низким рокочущим голосом осведомилась бабища. – Много ли троллей ты видела в своей жизни, девица?
– Добрый день, – растерянно проговорила Катя.
– Скорее, добрая ночь, – уточнила троллиха.
– Мама, я ее поймал, а она меня ударила! – наябедничал тролленок. – Ой!
Троллиха с удивительной быстротой оказалась возле сыночка и отвесила ему сочную оплеуху.
– Кто тебе разрешил охотиться? – прорычала она.
– Я кушать захотел, – пискнул тролленок. – А тут она…
– Мешок! – рявкнула троллиха. – Бегом!
Нильс выскочил в соседнюю комнату и тут же вернулся с сумкой раза в три большей, чем он сам.
Вжикнула застежка-молния.
– Полезай, – велела троллиха Кате.
– Зачем? Я не хочу никуда…
В следующую секунду Катя была схвачена и, несмотря на протестующие крики и трепыхание, посажена в сумку.
– Сиди тихо, пища, – прорычала троллиха. – Будешь пищать – пришибу.
Катя сочла за лучшее умолкнуть. А то ведь и вправду пришибет.
В сумке было неудобно, душно и воняло. Катю куда-то несли. Сначала – прямо, потом наверх. Слышно было, как пыхтит троллиха.
«Я тут задохнусь…» – подумала Катя.
Но, к счастью, ее «путешествие» длилось недолго.
Снова вжикнула молния, и Катю неуважительно, как котенка, вытряхнули на пол.
Было темно, но Катя узнала место. По запаху. Квартира Карлссона.
– Не смейте так со мной обращаться! – заявила Катя. – Я пожалуюсь Карлссону.
– Помалкивай, пища! Эй, муженек! Я поймала девицу, которая говорит, что видела брата!
– Это я ее поймал! – пискнул Нильс.
Звук оплеухи перекрыл глуховатый рык из «гостиной».
– Тащи ее сюда. Поглядим, что за добыча и с чем ее едят.
Глава седьмая
О государственной границе, а также о том, какие кулинарные рецепты в ходу у бабушек горных троллей
Три тролля сидят на вершине горы.
Один вздыхает: «Ох!»
Второй: «Эх!»
Третий: «Да ну вас! Только о еде и думаете!»
На дороге выстроилась вереница автомобилей, но хозяин «Шаманамы» в хвост пристраиваться не стал.
– Паспорта давайте, – скомандовал он. – У меня там пацаны знакомые. Оформят всё быстренько.
Шурин и Баран тут же протянули ему документы.
– А у меня такого нет, – флегматично сообщил Карлссон.
– Шутишь? – осведомился Коля.
Оказалось: Карлссон не шутил.
– Ну-ка отойдем, – сказал хозяин «Шаманамы».
– Ну и что теперь? – мрачно проинтересовался он. – Что теперь с тобой делать?
– Ничего, – спокойно ответил Карлссон. – Езжайте дальше.
– А ты?
– А я к вам попозже присоединюсь.
– Не понял…
– Что тут непонятного? – удивился Карлссон. – Езжайте без меня. Только потом остановитесь и подождите. А то мне ваших железных зверей не догнать.
– А граница? Как ты без документов через границу пройдешь? Тем более – днем.
– Пройду, – сказал Карлссон. – Не беспокойся.
– Ладно, – согласился Коля. – Твой риск. Мы ждем тебя на заправке, там еще кафе, магазин, всё такое. Ждем тебя три часа, в кафе. Потом уезжаем. Годится?
– Годится, – кивнул Карлссон. – Ты иди к друзьям, Коля, а за меня не беспокойся.
– А где Карлссон? – спросил Шурин, когда Коля вернулся к мотоциклам. – Он что, обратно?
– Типа того, – сказал хозяин «Шаманамы».
Насчет того, что Карлссон решил среди бела дня нелегально перейти границу, он пока распространяться не стал. Сообщил, когда они уже были на финской территории. Мол, договорились встретиться в «Шайбе». С поправкой в три часа.
Русскую границу байкеры преодолели без проблем. Затарились во фришопе пивом по максимуму, то есть по шестнадцать литров на брата, так что к финской границе прибыли в полной боеготовности. Там тоже проблем не возникло, только у Барана попросили показать бабки. Мол, положено на каждый день пребывания иметь не менее сорока двух евро. То есть на три недели – почти штука. Баран вывалил смятую пачку евро, поинтересовался:
– Считать будем?
– Не надо, – ответил финн по-русски. – Счастливого пути.
Остановились на заправке. Зашли в кафе. Набрали жратвы, расположились у окошка живописной группой. Финны косились с интересом. Русских в кафе было больше, чем финнов. С каждым новым автобусом вливалась следующая партия. Байкерами русские не интересовались. Сразу кидались к шмоткам. Как будто в Питере всего этого барахла нет. Коле с корешами соотечественники тоже были пофиг. Правда, Баран изрядно напугал каких-то тетушек, ввалившись в туалет с уже расстегнутой ширинкой. Туалет, надо отметить, был мужской, лишь временно оккупированный страждущими туристками, выставившими «на страже» деловитого мужичка. Мужичка Баран походя отодвинул, а тот не рискнул возражать. Обошлось, впрочем, без эксцессов. Баран сделал дело и удалился, подарив тетушкам незабываемое эротическое переживание.
Прошел час. Потом второй. Карлссона не было.
– Гнилое это дело, – заметил Шурин. – Надо было тебе, Колян, его отговорить.
Хозяин «Шаманамы» проворчал что-то неразборчивое. Ну да, если по уму – надо было отговорить. Только попробуй его отговори, бугая упертого. Даже и пробовать бесполезно. Такому если что в голову втемяшится…
– Может, еще по пиву? – предложил Баран.
– Хватит с тебя, – отрезал Коля. – Тут тебе не там. Отмазаться от ихней полиции – никаких бабок не хватит. Всё, братва! – сказал он решительно. – Ждем еще полчаса – и по седлам.
– А Карлссон? – спросил Шурин.
– А что Карлссон? Он – взрослый дядя. Сам за себя отвечает! – буркнул Коля.
– Это точно, – поддакнул Баран. – Карлссон – мужик конкретный. Сказал – ответил. Вон он идет.
– Припозднился немного, – деловито сообщил Карлссон. – Были кое-какие дела по дороге. Кое-что случилось. А вы тут, я вижу, кушаете?
– Кушаем, – сказал Коля. – Что там у тебя случилось?
– Не у меня. И пиво у вас тоже есть?
– Есть, – подтвердил Коля. – Тут все есть. Так что стряслось? Ты, часом, пограничника не пристукнул?
– Нет. Знакомого по дороге встретил. Так я бы поел?
– Шурин, принеси ему пожрать, – велел хозяин «Шаманамы». – И пива литра три. Хватит тебе три литра?
– Лучше бы пять, – скромно сказал Карлссон.
– Шурин, давай сразу новую упаковку. А что за знакомый? У нас какие-то проблемы?
– Не у нас, у него…
Первым делом Карлссон нашел тропу. То есть он мог бы перейти границу в любом месте, но лучше не привлекать лишнего внимания. Где есть кордон, есть и обходной путь. Так было всегда. Во все времена. И здесь – тоже. Этот путь Карлссон нашел быстро. И уже через полчаса оказался по ту сторону границы. Ничего сложного для того, кто в лесу чует присутствие человека за двести шагов. Однако этих людей Карлссон учуял на значительно большем расстоянии. И не потому, что они были какими-то особенными. Просто мертвый человек пахнет намного сильнее живого, даже если умер сравнительно недавно.