скачать книгу бесплатно
He had taken care to tell Staines of the likeness and to warn him not to inform anyone else of it before Alan arrived.
‘For,’ he had said ingenuously, ‘I wish to tease the family a little and you must not spoil the fun.’
Staines had agreed to be discreet. All the servants liked Ned: he was so easy, jolly and kind, although some worried what would happen to the Hatton fortune when Sir Hart had gone to his last rest.
Eleanor said over her shoulder to Staines, in a sudden access of her old impetuous spirit, ‘Australian, is he? D’you think he’ll be wearing his chains?’
Staines, bowing his head again, opened the double doors for her, and she entered the drawing room to find not the Australian guest but Ned, standing in front of the fireplace studying Lawrence’s portrait of Great-Aunt Almeria in her youth, which hung above it.
Eleanor resembled her father’s aunt a little, but Almeria Stanton was sterner-looking, and even her airy draperies and the posy of flowers which she was holding did not soften her austere expression. Ned had his sandy head tipped back, the better to inspect it, which struck Eleanor as amusing—as did the outlandish clothes he was wearing.
She gaily continued teasing him when he turned towards her, his back to the light so that his features were a little obscured. ‘Wearing fancy dress so as not to discommode your new friend, are you, Ned? Why didn’t you put chains on, too? Then he would have felt really at home.’
Ned looked at her. His eyes seemed bluer than ever, and they roved over her in a manner which, had he not been Ned, would have made her blush.
Alan found her enchanting. She did not resemble Ned in the least, either in manner or appearance. She was a tall girl, beautifully proportioned, elegantly dressed, from the crown of her glossy head to the toes of her well-shod feet. Ned had spoken of a sister and this must be her. Her colouring was deeper and richer than Ned’s and her hair was a raven-black in colour.
It was very plain that naughty Ned had told her of a visitor from Australia but had not seen fit to mention the likeness. His mouth twitched in involuntary amusement, but before he could identify himself Eleanor spoke again.
‘I understand that you’re taking him to Cremorne Gardens. Tell me, don’t you think that your colonial friend will be overset by such worldly sophistication?’
Before she could commit herself further, and add to her ultimate embarrassment, Alan spoke at once, privately deciding to reproach Ned for putting his pretty sister in such a false position. He had already learned enough about him to know that what had been done was deliberate.
‘You mistake, Miss Hatton,’ he told her, ‘I am not Ned.’ And he deepened the accent which he had not known he possessed until he reached England.
Eleanor’s hand flew to her mouth in an embarrassed reversion to childhood.
‘Not Ned? Then you must be the Australian visitor of whom he spoke. Oh, dear, I have been so mannerless, so gauche. How can I apologise? On the other hand you are so like Ned I can be forgiven for being tactless. Only your voice is different, and, yes, I do believe that you are even bigger than he is.’
Alan decided not to favour her with his wickedly accurate imitation of Ned’s light drawl.
‘Yes,’ he said, smiling. ‘It’s too deep. The voice, I mean. It’s the chains. They weigh it down, you know. They took them off…’
He paused tantalisingly, still smiling. He had two sisters whom he liked to tease gently, and he wanted to see how this poised and pretty girl would react to similar treatment.
Eleanor took the bait.
‘The chains? Took them off?’
‘Yes, when we boarded the ship for England. They said that if we wore them during the journey they’d slow us down too much. The weight again.’
‘They did?’ said Eleanor, fascinated by this young man who looked so like Ned but who was yet utterly unlike him when he teased her. On closer inspection he looked very much more severe than Ned, but there was a gentleness in his manner to her which her wild brother had never possessed.
‘Yes. Sorry to disappoint you by not having ’em on.’
‘I’m not disappointed,’ said Eleanor truthfully.
‘I can see that. The Patriarch says—’
‘The Patriarch?’ Eleanor was fascinated all over again.
‘M’father. We call him the Patriarch occasionally—he does come on rather patriarchal at times. He also says that they slow you down when you’re working. So they took them off him soon after he arrived in New South Wales. More trouble than they were worth, he said.’
‘Do stop,’ said Eleanor faintly, trying not to laugh. Great-Aunt Almeria insisted that young ladies never laughed. Lord Chesterfield wouldn’t have liked it, she said. ‘You’re not a bit like Ned now that I’ve got to know you.’
‘No, I’m not,’ agreed Alan cheerfully.
‘But you do look very like him.’
‘Yes—but it was a naughty trick to play on you—and so I shall tell Ned.’
‘Well, I wouldn’t have said all that to you about chains if I hadn’t thought you were Ned.’
He agreed with her, head on one side judiciously, adding, ‘Not to my face, perhaps, but afterwards.’
‘Yes, no. Oh, dear.’ She laughed out loud this time, but was saved further embarrassment by the arrival of a grinning Ned.
‘I see you’ve found one another,’ he offered carelessly.
‘Too bad of you, Ned,’ Eleanor began.
‘Miss Hatton found me,’ said Alan. ‘I didn’t do any finding. Our resemblance confused her somewhat.’
Ned’s grin was wider than ever. ‘Thought it might. Bit of a shock was it, Nell?’
‘My name is Eleanor,’ she said repressively. ‘You are quite disgraceful, Ned. I behaved very badly as a consequence of your silly trick and Mr—?’ She looked at Alan.
‘Dilhorne, Alan Dilhorne,’ he told her. ‘But then I behaved badly, too. I was a dreadful tease, I fear.’
‘Indeed you were,’ she agreed, captivated by his charm. No, he was not really very like Ned, despite the resemblance.
‘So, we are quits,’ he said to Eleanor, ignoring the grinning Ned, who was beginning to annoy him.
‘Quits,’ she agreed, and put out her hand to take his and shake it, which pleased Alan mightily.
There was no false affectation about her, despite her overwhelming air of fashion and consequence. He looked at Ned and said, only half-jokingly, ‘Beg both our pardons, Ned, and introduce me properly to your sister, there’s a good fellow.’
The note of command in his voice was such that Ned had begun to obey him when the doors opened again, and Almeria Stanton entered. Her eyebrows rose alarmingly when she saw Ned and Alan standing side by side, their two faces and figures so alike. Yet she thought that there was no doubt which was Ned. The face on the right possessed a power and a strength missing in her great-nephew’s.
Almeria sighed. Inconvenient likeness were the bane of the aristocracy’s life, but if this were the Australian visitor of whom Ned had spoken then the likeness had to be put down to chance.
But she would still like to know more of the origins of Ned’s new friend…
‘I understand that you are taking Mr Dilhorne to Cremorne Gardens tonight, Ned. I must remind you that you were out late this morning. I’m not sure that your grandfather would approve of your way of life.’
‘I’m well of age,’ said Ned sulkily.
Watching him, Alan thought that Ned Hatton was strangely juvenile, for all that he had reached his mid-twenties.
So, apparently, did his formidable great-aunt.
‘You must remember, Ned, that you are dependent upon Sir Hartley for your income—and that you do little in return for it. You make no attempt to begin to learn the management of the estate which you will one day inherit. Besides, if you are living in my home you must respect my wishes. No, I propose that you ask Mr Dilhorne to dine with us instead. Should you like that, Mr Dilhorne?’
Alan looked from Ned’s scarlet and embarrassed face to Almeria Stanton, so serene and sure of herself.
‘If Ned does not mind forgoing our entertainment this evening—and I’m sure that Cremorne Gardens will be there for another time—I should be honoured to dine with you. Although, as you see, I am not properly dressed for it.’
‘No matter. I will ring for Staines and tell him to see that another place is laid at table.’
Having done so, she sat down and began to draw out this young man who so improbably possessed her nephew’s face.
‘Since Ned has been as mannerless as usual and has failed to introduce us, I must introduce myself. I am Almeria, Lady Stanton, Ned and Eleanor’s great-aunt, and you, I believe, are Mr Alan Dilhorne. I seem to remember, from my childhood in Yorkshire, that it is a surname commonly found there, but I have not come across it in the south.’
‘It is not common where I come from, either,’ Alan told her. ‘I have no knowledge of any relatives of that name in England.’
‘I presume that you are in England on pleasure, then?’
‘Not at all,’ said Alan. He was beginning to admire this forthright old lady. He thought that Eleanor Hatton might grow to be like her in time. ‘I am here on two pieces of business. My first relates to the London branch of the family firm.’
Ned was struck by this. ‘Of course, Dilhorne and Sons! What a forgetful ass I am. My friend, George Johnstone, is manager there.’
‘Yes,’ said Alan with a small smile. ‘I know.’ He thought that the friendship revealed a great deal about Johnstone.
Almeria Stanton knew that one should not ask someone from New South Wales about his family’s origins, but she cared little for society’s rules and regulations. Besides, the resemblance was beginning to make her feel uncomfortable, and the more she could discover about this self-controlled young man—so unlike Ned in that—the better.
‘You must be a member of the Dilhorne family which, I understand from my brother-in-law, who is at the Board of Trade, runs something of an empire in Sydney and district. Pray where did your father originate from, Mr Dilhorne?’
Alan was amused, although he could see that Miss Eleanor was shocked by her great-aunt’s bluntness. The people whom he had met so far had danced around the tricky subject of his origins. He decided to give the straightforward old woman a straightforward answer, however much it might shock her or his hearers.
After all, the Patriarch had never repudiated his origins, nor sought to hide the fact that he had arrived in chains. He was always frank about his past, being neither proud nor ashamed of it.
‘I believe my father lived in London before he was transported to New South Wales.’
It was as much of the truth as he was prepared to give. Later, he was to be grateful for this early reticence.
Eleanor’s face was shocked when her unfortunate gaffe about chains came back to haunt her. Ned would have guffawed had Alan made his answer in male company, but being in his great-aunt’s presence always made his behaviour a trifle more reticent than was habitual with him.
For her part, Almeria Stanton was cool. ‘I collect that he was the architect of your family’s fortunes, Mr Dilhorne. I find that most praiseworthy, given his unfortunate start in life. But you spoke of two reasons for your visit?’
Alan was pleased to hear her ask this question. Now for the second and somewhat different bombshell.
‘My second reason is perhaps why I am here at all. I have come to clear up the business of my mother’s inheritance.’
He paused, watching for—and finding—the twitch of surprise on their faces.
Eleanor, throwing on one side all good manners which prescribed that you did not bombard new acquaintances with personal questions, but fascinated by Ned’s new friend who looked so like him but was really not like him at all, took up the inquisition.
‘Your mother’s inheritance? May we know of it, Mr Dilhorne? It must be substantial to bring you all the way from the Southern hemisphere.’
‘Indeed. My mother happens to be one of the Warings of Essendene Place in Surrey. By chance she has fallen heiress to the entire estate since Sir John Waring, who never married, left it to her. She is the daughter of Sir John’s younger brother, my grandfather, Frederick Waring, who died in Sydney before I was born. I understand that there are some distant cousins of mine in the female line who were unaware of my mother’s existence until her name appeared in Sir John’s will and who had consequently hoped to inherit Essendene. They are rightly demanding proof of her existence and I have come to furnish it.
‘I also understand that Sir John had only lately decided to leave everything to my mother, and that this, too, is causing friction. My mother hopes that if her claim is substantiated I can bring about a reconciliation of sorts, once I have settled the legal situation to the satisfaction of us all.’
Ned was looking fuddled at the end of this precise and exact recital. The two women thought all over again how little the two men really resembled one another.
Almeria’s expression was one of astonishment for another reason. ‘You are saying that your mother is one of the Warings of Essendene? I had understood that it was the Lorings who stood to inherit—through their grandmother.’
‘You mean my friend, Victor Loring?’ Ned offered. ‘I had heard that he’d had a great disappointment recently over a will. They’re as poor as church mice.’
He looked respectfully at Alan, who, despite his apparently dubious origins, had turned out to be related to one of the oldest families in England.
Alan was amused to notice by their changed expressions that his worthless grandfather, Fred, a remittance man who had died of drink, having gambled away what little he had left, leaving Alan’s mother penniless, had given him an introduction into high society which his own father’s sterling qualities could not have achieved for him.
‘Fancy that. Related to Caroline and Victor Loring,’ laughed Ned. ‘You have a whole pack of relatives over here whom you do not know. And plenty more cousins to discover, I’ll be bound. The Warings married into all the best families.’
Unspoken was the question, How did your mama come to marry an ex-felon? Politeness rendered them all silent, but left them bursting with curiosity.
Alan decided to be downright. ‘They can scarcely be expected to wish to know an Australian cousin who has come to dispossess them—for that is how they will see it.’
‘Nonsense,’ said Almeria sharply. ‘If your mother’s claim is a true one, then the laws of succession must hold.’
‘With respect, Lady Stanton, my father would not agree with you. The women in our family have been given the same rights as men. They, and my elder twin brother, Thomas and myself, all have the same legal standing. He does not hold with primogeniture or the subjection of women.’
‘Your twin,’ said Eleanor, sparkling at him. ‘Is he Ned’s double, too?’
‘Fortunately not. Begging your pardon, Ned. He is very much like my mother—and her long dead brother Rowland, she says. Except that Thomas is tall and dark while she is little and dark. Had he gone to the theatre no one would have taken him for Ned.’
Eleanor pursued a point. ‘You said that your sisters were equal in law with you and your brothers. Can that really be true? We women have so many constraints and Mr Dudley, Charles’s tutor, tells me that we have no legal existence at all.’
‘My father had contracts and settlements drawn up for them. One of his sayings is, “In matters of judgement sooner a clever woman than a dull man.”’
‘Is this commonplace in the colony, Mr Dilhorne?’
‘By no means, Lady Stanton. I fear that our women are under even more constraints than they are in England, and are even less regarded. The Patriarch—I mean my father—is, however, very much his own man.’
‘Well, he would be my man,’ said Eleanor decidedly, ‘if he treats women so well.’
‘Eleanor, you forget yourself,’ said Almeria, ever ready to rebuke her great-niece when she showed her old outlaw spirit.
Alan regarded Ned’s radiant sister with approval. There was obviously much more to her than there was to her charmingly lightweight brother.
‘With respect, Lady Stanton, I think that the Patriarch would admire Miss Hatton greatly.’
The look Eleanor gave him was glowing. His smile made her tingle all over in the oddest manner. No man had ever affected her in such a strange way before.
Throughout the dinner which followed, where Alan knew how to use all the right knives and forks—doubtless his mother’s influence being Almeria’s inward comment—the good impression which he had made on the two women grew with each passing moment.
By unspoken agreement Alan was quizzed no further until, sitting over their port, the women having retired into the little drawing room, Ned remarked, a trifle roughly for him, ‘Do you always make such a good impression on the ladies, Dilhorne?’
