
Полная версия:
The Settlers in Canada
The conversation now became general, until the bateaux were made fast to the shores of the river, while the men took their dinners, which had been prepared for them before they left Quebec. After a repose of two hours, they again started, and at nightfall arrived at St. Anne's, where they found every thing ready for their reception. Although their beds were composed of the leaves of the maize or Indian corn, they were so tired that they found them very comfortable, and at daylight arose quite refreshed, and anxious to continue their route. Martin Super, who, with the two youngest boys, had been placed in a separate boat, had been very attentive to the comforts of the ladies after their embarkation; and it appeared that he had quite won the hearts of the two boys by his amusing anecdotes during the day.
Soon after their embarkation, the name of Pontiac being again mentioned by Captain Sinclair, Mrs. Campbell observed—
"Our man Super mentioned that name before. I confess that I do not know any thing of Canadian affairs; I know only that Pontiac was an Indian chief. Can you, Captain Sinclair, give us any information relative to a person who appears so well known in the province?"
"I shall be happy, Mrs. Campbell, as far as I am able, to satisfy you. On one point, I can certainly speak with confidence, as my uncle was one of the detachment in the fort of Detroit at the time that it was so nearly surprised, and he has often told the history of the affair in my presence. Pontiac was chief of all the Lake tribes of Indians. I will not repeat the names of the different tribes, but his own particular tribe was that of the Ottawas. He ruled at the time that the Canadas were surrendered to us by the French. At first, although very proud and haughty, and claiming the sovereignty of the country, he was very civil to the English, or at least appeared so to be; for the French had given us so bad a reputation with all the northern tribes, that they had hitherto shown nothing but the most determined hostility, and appeared to hate our very name. They are now inclined to be quiet, and it is to be hoped their fear of us, after the severe conflicts between us, will induce them to remain so. You are, perhaps, aware that the French had built many forts at the most commanding spots in the interior and on the lakes, all of which, when they gave up the country, were garrisoned by our troops, to keep the Indians under control.
"All these forts are isolated, and communication between them is rare. It was in 1763 that Pontiac first showed his hostility against us, and his determination, if possible, to drive us from the lakes. He was as cunning as he was brave; and, as an Indian, showed more generalship than might be expected—that is, according to their system of war, which is always based upon stratagem. His plan of operation was, to surprise all our forts at the same time, if he possibly could; and so excellent were his arrangements, that it was only fifteen days after the plan was first laid that he succeeded in gaining possession of all but three; that is, he surprised ten out of thirteen forts. Of course, the attacks were made by other chiefs, under his directions, as Pontiac could not be at all the simultaneous assaults."
"Did he murder the garrisons, Capt. Sinclair?" said Alfred.
"The major portion of them: some were spared, and afterward were ransomed at high prices. I ought to have mentioned as a singular instance of the advance of this chief in comparison with other Indians, that at this time he issued bills of credit on slips of bark, signed with his totem, the otter; and that these bills, unlike many of more civilized society, were all taken up and paid."
"That is very remarkable in a savage," observed Mrs. Campbell; "but how did this Pontiac contrive to surprise all the forts?"
"Almost the whole of them were taken by a singular stratagem. The Indians are very partial to, and exceedingly dexterous at, a game called the 'Baggatiway:' it is played with a ball and a long-handled sort of racket. They divide into two parties, and the object of each party is to drive the ball to their own goal. It is something like hurley in England or golf in Scotland. Many hundreds are sometimes engaged on both sides; and the Europeans are so fond of seeing the activity and dexterity shown by the Indians at this game, that it was very common to request them to play it, when they happened to be near the forts. Upon this, Pontiac arranged his plan, which was that his Indians should commence the game of ball under the forts, and after playing a short time, strike the ball into the fort: of course, some of them would go in for it; and having done this two or three times, and recommenced the play to avoid suspicion, they were to strike it over again, and follow it up by a rush after it through the gates: and then, when they were all in, they would draw their concealed weapons, and overpower the unsuspicious garrison."
"It was certainly a very ingenious stratagem," observed Mrs. Campbell.
"And it succeeded, as I have observed, except on three forts. The one which Pontiac directed the attack upon himself, and which was that which he was most anxious to obtain, was Detroit, in which, as I have before observed, my uncle was garrisoned; but there he failed, and by a singular circumstance."
"Pray tell us how, Captain Sinclair," said Emma; "you don't know how much you have interested me."
"And me, too, Captain Sinclair," continued Mary.
"I am very happy that I have been able to wear away any portion of your tedious journey, Miss Percival, so I shall proceed with my history.
"The fort of Detroit was garrisoned by about three hundred men, when Pontiac arrived there with a large force of Indians, and encamped under the walls, but he had his warriors so mixed up with the women and children, and brought so many articles for trade, that no suspicion was created. The garrison had not heard of the capture of the other forts which had already taken place. At the same time the unusual number of the Indians was pointed out to Major Gladwin, who commanded the fort, but he had no suspicions. Pontiac sent word to the major, that he wished to 'have a talk' with him, in order to cement more fully the friendship between the Indians and the English; and to this Major Gladwin consented, appointing the next day to receive Pontiac and his chiefs in the fort.
"Now it so happened, that Major Gladwin had employed an Indian woman to make him a pair of moccasins out of a very curious marked elk-skin. The Indian woman brought him the moccasins with the remainder of the skin. The Major was so pleased with them that he ordered her to make him a second pair of moccasins out of the skin, and then told her that she might keep the remainder for herself. The woman having received the order, quitted the Major, but instead of leaving the fort, remained loitering about till she was observed, and they inquired why she did not go. She replied, that she wanted to return the rest of the skin, as he set so great a value on it; and as this appeared strange conduct, she was questioned, and then she said, that if she took away the skin then, she never would be able to return it.
"Major Gladwin sent for the woman, upon hearing of the expressions which she had used, and it was evident that she wanted to communicate something, but was afraid; but on being pressed hard and encouraged, and assured of protection, she then informed Major Gladwin, that Pontiac and his chiefs were to come into the fort to-morrow, under the plea of holding a talk; but that they had cut the barrels of their rifles short, to conceal them under their blankets, and that it was their intention, at a signal given by Pontiac, to murder Major Gladwin and all his officers who were at the council; while the other warriors, who would also come into the fort with concealed arms, under pretense of trading, would attack the garrison outside.
"Having obtained this information, Major Gladwin did all he could to put the fort into a state of defense, and took every necessary precaution. He made known to the officers and men what the intentions of the Indians were, and instructed the officers how to act at the council, and the garrison how to meet the pretended traders outside.
"About ten o'clock, Pontiac and his thirty-six chiefs, with a train of warriors, came into the fort to their pretended council, and were received with great politeness. Pontiac made his speech, and when he came forward to present the wampum belt, the receipt of which by the Major was, as the Indian woman had informed them, to be the signal for the chiefs and warriors to commence the assault, the Major and his officers drew their swords half out of their scabbards, and the troops, with their muskets loaded and bayonets fixed, appeared outside and in the council-room, all ready to present. Pontiac, brave as he really was, turned pale: he perceived that he was discovered, and consequently, to avoid any open detection, he finished his speech with many professions of regard for the English. Major Gladwin then rose to reply to him, and immediately informed him that he was aware of his plot and his murderous intentions. Pontiac denied it; but Major Gladwin stepped to the chief, and drawing aside his blanket, exposed his rifle cut short, which left Pontiac and his chiefs without a word to say in reply. Major Gladwin then desired Pontiac to quit the fort immediately, as otherwise he should not be able to restrain the indignation of the soldiers, who would immolate him and all his followers who were outside of the fort. Pontiac and his chiefs did not wait for a second intimation, but made all the haste they could to get outside of the gates."
"Was it prudent in Major Gladwin to allow Pontiac and his chiefs to leave, after they had come into the fort with an intent to murder him and his men?" said Henry Campbell. "Would not the Major have been justified in detaining them?"
"I certainly think he would have been, and so did my uncle, but Major Gladwin thought otherwise. He said that he had promised safe conduct and protection to and from the fort before he was aware of the conspiracy; and, having made a promise, his honor would not allow him to depart from it."
"At all events, the Major, if he erred, erred on the right side," observed Alfred. "I think myself that he was too scrupulous, and that I in his place should have detained some of them, if not Pontiac himself, as a hostage for the good behavior of the rest of the tribes."
"The result proved that if Major Gladwin had done so he would have done wisely; for the next day Pontiac, not at all disarmed by Major Gladwin's clemency, made a most furious attack upon the fort. Every stratagem was resorted to, but the attack failed. Pontiac then invested it, cut off all their supplies, and the garrison was reduced to great distress. But I must break off now, for here we are at Trois Rivières, where we shall remain for the night, I hope you will not find your accommodations very uncomfortable, Mrs. Campbell: I fear as we advance you will have to put up with worse."
"And we are fully prepared for it, Captain Sinclair," replied Mr. Campbell; "but my wife and my nieces have too much good sense to expect London hotels in the wilds of Canada."
The bateaux were now on shore, and the party landed to pass the night at the small stockaded village of Trois Rivières.
CHAPTER VIII
Captain Sinclair having stated that they would have a longer journey on the following day, and that it would be advisable to start as soon as possible, they rose at daylight, and in half an hour had breakfasted and were again in the boats. Soon after they had pushed into the stream and hoisted the sails, for the wind was fair, Mr. Campbell inquired how far they had to go on that day?
"About fifty miles if we possibly can," replied Captain Sinclair. "We have made seventy-two miles in the first two days; but from here to Montreal, it is about ninety, and we are anxious to get the best part over to-day, so that we may land on a cleared spot which we know of, and that I feel quite sure in; for, I regret to say you must trust to your tents and your own bedding for the night, as there is no habitation large enough to receive us on the river's side, any where near where we wish to arrive."
"Never mind, Captain Sinclair, we shall sleep very well, I dare say," replied Mrs. Campbell; "but where do all the rest of the party sleep?—there is only one tent."
"Oh! never mind the rest of the party; we are used to it, and your gentlemen won't mind it; some will sleep in the bateaux, some at the fire, some will watch and not sleep at all."
After some further conversation, Mary Percival observed to Captain Sinclair: "You had not, I believe, Captain Sinclair, quite finished your account of Pontiac where you left off yesterday, at the time when he was blocking the fort at Detroit. Will you oblige us by stating what afterward took place?"
"With great pleasure, Miss Percival. There was great difficulty in relieving the fort, as all communication had been cut off; at last the Governor sent his aide-de-camp, Captain Dalyell, who contrived to throw himself in the fort with about two hundred and fifty men. He shortly afterward sallied out to attack the intrenchments of the Indians, but Pontiac having received intelligence of his intention, laid an ambuscade for him, beat back the troops with great loss, and poor Dalyell fell in the combat, that took place near a bridge which still goes by the name of Bloody Bridge. Pontiac cut off the head of Captain Dalyell, and set it upon a post."
"So much for Major Gladwin's extreme sense of honor," exclaimed Alfred; "had he detained Pontiac as a prisoner, nothing of this would have happened."
"I agree with you, Mr. Alfred," replied Captain Sinclair, "it was letting loose a wolf; but Major Gladwin thought he was doing what was right, and therefore can not be well blamed. After this defeat, the investment was more strict than ever, and the garrison suffered dreadfully. Several vessels which were sent out to supply the garrison fell into the hands of Pontiac, who treated the men very cruelly. What with the loss of men and constant watching, as well as the want of provisions, the garrison was reduced to the greatest privations. At last a schooner came off with supplies, which Pontiac, as usual, attacked with his warriors in their canoes. The schooner was obliged to stand out again, but the Indians followed, and by their incessant fire killed or wounded almost every man on board her, and at length boarded and took possession. As they were climbing up the shrouds and over the gunnel of the vessel, the captain of the vessel, who was a most determined man, and resolved not to fall into the hands of the Indians, called out to the gunner to set fire to the magazine, and blow them all up together. This order was heard by one of Pontiac's chiefs acquainted with English; he cried out to one of the other Indians, and sprang away from the vessel; the other Indians followed him, and hurried away in their canoes, or by swimming as fast as they could from the vessel. The captain took advantage of the wind and arrived safe at the fort; and thus was the garrison relieved and those in the fort saved from destruction by the courage of this one man."
"You say that Pontiac is now dead, at least Martin Super told us so. How did he die, Captain Sinclair?" inquired Mrs. Campbell.
"He was killed by an Indian, but it is difficult to say why. For many years he had made friends with us and he had received a liberal pension from the Government; but it appears that his hatred against the English had again broken out, and in a council held by the Indians, he proposed assailing us anew. After he had spoken, an Indian buried his knife in his heart, but whether to gratify a private animosity or to avoid a further warfare with those who had always thinned their tribes, it is difficult to ascertain. One thing is certain, that most of the Indian animosity against the English is buried with him."
"Thank you, Captain Sinclair," said Mary Percival, "for taking so much trouble. I think Pontiac's history is a very interesting one."
"There was much to admire and much to deplore in his character, and we must not judge the Indian too harshly. He was formed for command, and possessed great courage and skill in all his arrangements, independent of his having the tact to keep all the Lake tribes of Indians combined,—no very easy task. That he should have endeavored to drive us away from those lands of which he considered himself (and very correctly too) as the sovereign, is not to be wondered at, especially as our encroachments daily increased. The great fault of his character, in our eyes, was his treachery; but we must remember that the whole art of Indian warfare is based upon stratagem."
"But his attacking the fort after he had been so generously dismissed when his intentions were known, was surely very base," remarked Mrs. Campbell.
"What we consider a generous dismissal, he probably mistook for folly and weakness. The Indians have no idea of generosity in warfare. Had Pontiac been shot, he would have died bravely, and he had no idea that, because Major Gladwin did not think proper to take his life, he was therefore bound to let us remain in possession of his lands. But whatever treachery the Indians consider allowable and proper in warfare, it is not a portion of the Indian character; for at any other time his hospitality and good faith are not to be doubted, if he pledges himself for your safety. It is a pity that they are not Christians. Surely it would make a great improvement in a character which, even in its unenlightened state, has in it much to be admired.
"When the form of worship and creed is simple, it is difficult to make converts, and the Indian is a clear reasoner. I once had a conversation with one of the chiefs on the subject. After we had conversed for some time, he said, 'You believe in one God—so do we; you call him by one name—we call him another; we don't speak the same language, that is the reason. You say, suppose you do good, you go to the land of Good Spirits—we say so too. Then Indians and Yangees (that is English) both try to gain the same object, only try in not the same way. Now I think it much better that, as we all go along together, that every man paddle his own canoe. That is my thought.'"
"It is, as you say, Captain Sinclair, difficult to argue with men who look so straight forward and are so practical in their ideas. Nevertheless," said Mrs. Campbell, "a false creed must often lead to false conduct; and whatever is estimable in the Indian character would be strengthened and improved by the infusion of Christian principles and Christian hopes,—so that I must still consider it very desirable that the Indians should become Christians,—and I trust that by judicious and discreet measures such a result may gradually be brought about."
It was two hours before sunset when they arrived at the spot at which they intended passing the night; they landed, and some of the soldiers were employed in setting up the tent on a dry hillock, while others collected logs of wood for the fire. Martin Super brought on shore the bedding, and, assisted by Alfred and Henry, placed it in the tent. Captain Sinclair's canteen provided sufficient articles to enable them to make tea, and in less than half an hour the kettle was on the fire. As soon as they had partaken of these refreshments and the contents of a basket of provisions procured at Trois Rivières, the ladies retired for the night. Captain Sinclair stationed sentinels at different posts as a security from any intruders, and then the remainder of the troops with the other males composing the party lay down with their feet toward a large fire, composed of two or three trunks of trees, which blazed for many yards in height. In a short time all was quiet, and all were in repose except the sentinels, the sergeant and corporal, and Captain Sinclair, who relieved each other.
The night passed without any disturbance, and the next morning they re-embarked and pursued their course. Before sunset they arrived at the town of Montreal, where it was arranged that they should wait a day. Mr. Campbell had a few purchases to make here, which he completed. It had been his intention also, to procure two of the small Canadian horses, but by the advice of Captain Sinclair he abandoned the idea. Captain Sinclair pointed out to him, that having no forage or means of subsistence for the animals, they would be a great expense to him during the first year without being of much use; and further, that in all probability, when the garrison was relieved at Fort Frontignac on the following year, the officers would be too glad to part with their horses at a lower price than what they could be purchased for at Montreal. Having a letter of introduction to the Governor, they received every attention. The society was almost wholly French; and many of the inhabitants called out of politeness, or to gratify their curiosity. The French ladies shrugged up their shoulders, and exclaimed, "Est-il possible?" when they heard that the Campbells were about to proceed to such a distant spot and settle upon it. The French gentlemen told the Miss Campbells that it was a great sacrifice to bury so much beauty in the wilderness; but what they said had little effect upon any of the party. Captain Sinclair offered to remain another day if Mr. Campbell wished it; but, on the contrary, he was anxious to arrive as soon as possible at his destination; and the following morning they again embarked, having now about three hundred and sixty miles to ascend against the current and the occasional rapids. It would take too much space if I were to narrate all that took place during their difficult ascent; how they were sometimes obliged to land and carry the cargoes of the boats; how one or two bateaux were upset and some of their stores lost; and how their privations increased on each following day of their journey. I have too much to relate to enter into this portion of the narrative, although there might be much interest in the detail; it will be sufficient to say that, after sixteen days of some peril and much fatigue, and of considerable suffering from the clouds of musquitoes which assailed them during the night, they were landed safely at Fort Frontignac, and treated with every attention by the commandant, who had received letters from the Governor of Quebec, desiring him to do all that he possibly could to serve them. The commandant, Colonel Forster, had shown Mr. Campbell and his party the rooms which had been provided for them, and now, for the first time after many days, they found themselves all together and alone.
After a short conversation, in which they canvassed and commented upon the kindness which they had received, and the difficulties which they had, in consequence, surmounted, during their long and tedious journey to Quebec, Mr. Campbell observed: "My dear wife and children, we have thus far proceeded without serious casualty: it has pleased the Almighty to conduct us safely over a boisterous sea, to keep our spirits up by providing us with unexpected friends and support, and we now have arrived within a few miles of our destination. But let us not suppose that our perils and difficulties are terminated; on the contrary, without wishing to dishearten you, I feel that they are about to commence. We have much privation, much fatigue, and, perhaps, much danger to encounter, before we can expect to be in comfort or in security; but we must put our trust in that gracious Providence which has hitherto so mercifully preserved us, and at the same time not relax in our own energy and industry, which must ever accompany our faith in the Divine aid. It is long since we have had an opportunity of being gathered together and alone. Let us seize this opportunity of pouring out our thanks to God for his mercies already vouchsafed, and praying for a continuance of his protection. Even in the wilderness, let us walk with Him, trust in Him, and ever keep Him in our thoughts. We must bear in mind that this entire life is but a pilgrimage; that if, during its course, we should meet with affliction or distress, it is His appointment, and designed undoubtedly for our good. It is our wisdom, as well as duty to submit patiently to whatever may befall us, never losing our courage or becoming disheartened by suffering, but trusting to the mercy and power of Him who can and will, at His own good time, deliver us from evil." Mr. Campbell kneeled down, surrounded by his family, and, in a fervent and feeling address poured forth his thanksgiving for past mercies and humble solicitation for further assistance. So powerful and so eloquent were his words, that the tears coursed down the cheeks of his wife and nieces; and when he had finished, all their hearts were so full, that they retired to their beds without further exchange of words than receiving his blessing, and wishing each other good-night.