Русский до мозга костей

скачать книгу бесплатно

Русский до мозга костей
Марко Мадджи

Неординарная история итальянца, переехавшего в Россию в начале 2000-х, рассказанная от первого лица. О жизни в удивительной стране, о встречах с яркими персонажами и о множестве приключений, сопутствующих открытию этого неизведанного мира.Без излишних прикрас автор описывает российское общество и на основе погружения в него раскрывает своё понимание известного феномена «русская душа».Судьба и случай ведут Марко по жизненному пути. После многолетнего опыта построения своей мини-империи и получения Российского гражданства, он укрепился во мнении, что Россия – это его страна. Он ощутил её своей! А «благодаря» серьёзным проблемам со здоровьем, автор не только в прямом смысле слова стал русским «до мозга костей», но и сумел использовать это тяжелое время во благо, не упустив возможность расширить область своих знаний и навыков.В сложной жизненной ситуации он нашёл в себе силы и сделал «невозможные» путешествия в Россию возможными, а также попробовал свои силы на литературном поприще.

Марко Мадджи

Русский до мозга костей

Предисловие и редактирование | Олег Каповани, Kasakovatraduzioni.it

Идея | Ольга Черемшенко

Фото | Архив Мадджи

Продакшн | Marco Maggi Productions

©2023 – Все права принадлежат автору

Эта работа публикуется непосредственно автором через платформу исключительными правами на неё. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена без предварительного согласия автора.

Цитата:

«Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

У ней особенная стать -

В Россию можно только верить»

Фёдор Иванович Тютчев

Посвящение:

Всем тем кто, как и я, борется и не сдаётся перед лицом испытаний, которые преподносит жизнь. И даже в плохом находит возможность стать лучше.

Предисловие

Санкт-Петербург,23/10/2023

Я ждал эту книгу много лет. Это не просто история Марко Мадджи. Это история всех нас, итальянцев, которые долгие годы живут в этой чудесной, очаровательной и сумасшедшей стране. Стране, где зима длится шесть месяцев, где неожиданность ждёт тебя за каждым поворотом, где быть итальянцем уже означает быть в центре внимания и олицетворением мечты, где история пишется ежедневно, где нет уверенности в завтрашнем дне, и где ваша жизнь становится похожа на жизнь героя книг и кинофильмов, хотите вы того или нет.

Произведение, которое вы собираетесь прочитать – это повествование ведущееся изнутри российского общества, из повседневной жизни, из эмпирического опыта. Речь пойдет об одном из нас, о том, кто покинул Италию в начале 2000-х с одним чемоданом, с множеством стремлений и надежд, с осознанным выбором «альтернативного» пункта назначения и путешествия туда, где всё возможно.

Классик просит не пытаться понять Россию, а просто верить в неё. Марко так и сделал. Наконец-то страна, о которой испокон веков так много пересудов и клеветы, будет показана «без фильтров», предрассудков и манипуляций. Я прочитал эту книгу на одном дыхании и почувствовал, что это моё, я увидел себя во многих описаниях из жизни Марко.

Итак, вы готовы отправиться в неизведанное!? Держитесь крепче, поехали!

Олег Каповани

Пролог

«Санкт-Петербург, добро пожаловать в ад» – таким был заголовок на первой странице приложения известной итальянской газеты, подробно описывающий, насколько опасен и грязен, находящийся в упадке город на Неве. Эту статью я прочитал за день до своего первого приезда в Санкт-Петербург, в марте 2001 года. Как оказалось, я летел в то место, которое впоследствии станет моим личным раем.

Накануне нового 2001 года в Праге, во время прогулки по Карлову мосту (одному из самых характерных и волшебных мест столицы Чехии),я познакомился с русской девушкой по имени Ольга, которая впоследствии стала моей женой и матерью наших девочек. Это было 1 января 2001 года (01.01.01) – волшебная дата для начала отношений, которые в дальнейшем изменили ход моей жизни. Я был в Праге с моими близкими друзьями, в поиске приключений, как мы часто делали в то время. Нам нравилось ездить за границу, чтобы, не буду скрывать, знакомиться с красивыми девушками, особенно из Восточной и Северной Европы. В последние два года Прага была постоянным пунктом наших путешествий. Здесь мы всегда останавливались в маленькой квартирке на окраине города, в районе Ржепы (Прага 6), у легендарного инженера Петры, который сдавал свою квартиру в аренду за несколько тысяч лир.

С друзьями из «Папагаллы», Карлов мост, Прага

Спустя всего несколько минут после наступления Нового года, который мы встречали на Карловом мосту, я увидел Ольгу и наши взгляды встретились. «С Новым годом!», – сказал я ей. «С Новым годом!», – ответила она. А через мгновение мы уже целовались. И больше мы не расставались. Несмотря на попытки моего друга Карло затащить меня в ночной клуб «Летна» на новогоднюю вечеринку. Невзирая и на возражения Ольгиной подруги, которая просила её держать себя в руках и быть осторожной. Между нами случилось какое-то фатальное влечение, мы провели вместе всю ночь в клубах Праги и это стало великолепным начало нового года. Домой я вернулся только в 8 утра, на, возможно, первом утреннем трамвае – трамвае номер 9, маршрут которого начинался с остановки, расположенной возле гостиницы Ольги и доезжал до съёмной квартирки в районе Ржепы.

Ряд совпадений и случайностей, приведших меня к встрече, изменившей мою судьбу, был невероятен. Мы не должны были находиться в то время на Карловом мосту. Но у нас изменились планы, так как Данило повстречал марокканскую девушку Азизу. Они были вместе уже пару дней, и она практически силой утащила его, чтобы провести новогоднюю ночь наедине друг с другом. Диана же – девушка, с которой я обычно проводил время в Праге, в тот год решила встретить новый год заграницей. У нас с ней были совершенно свободные отношения. В этот отпуск наш друг Франческо с нами не поехал, так как проходил обязательную военную службу в Орвието.

Так мы остались с Карло вдвоем. Было прохладно, и после потери Данило, нам пришлось пойти в обход, так как Карло хотел вернуться забрать куртку, которую оставил в машине. Все это позволило мне оказаться в нужном месте в нужное время!

Перед тем, как мы попрощались с Ольгой, она оставила мне адрес своей электронной почты. «Напиши мне!» – сказала она. Я написал, но прошло много дней, прежде чем она ответила. На её письмо я ответил через пять минут, она же на моё только через пять дней. Я думал, что она не особо заинтересована в отношениях со мной.

С Ольгой на Карловом мосту, Прага, 01.01.01

Но позже узнал, что ей просто требовалось много времени, чтобы писать на английском, так как она только начинала его изучать. И действительно, ведь при встрече мы разговаривали не так уж и много: она знала несколько слов на английском и практически ни одного на итальянском, в то время как для меня русский язык звучал как арабский, я был в нём абсолютный ноль.

В одном из писем она предложила: «У меня свободная квартира, хочешь приехать ко мне в гости, в Санкт-Петербург!?». Я, который с юности постоянно путешествовал по миру, не мог поступить иначе, как принять это приглашение! Россия была для меня чем-то новым и неизведанным, я был заинтриговал предстоящей поездкой. Так что уговаривать меня не пришлось, я сразу предпринял шаги по покупке билетов на самолет и по получению российской визы. Конечно же, с помощью Ольги, так как в то время для меня, впоследствии ставшего владельцем одного из крупных туроператоров, специализирующихся на поддержке в получении виз в Россию, это было ещё что-то новое и сложное. Моя первая поездка в Санкт-Петербург была запланирована на 5 марта 2001 года.

Возможно, неосознанно и не особо усердно, но я уже какое-то время искал место за границей, чтобы переехать, обосноваться и жить.

Раньше, в конце 90-х, я несколько месяцев жил в Чикаго с Бриджит, американской девушкой, с которой у меня случилась первая настоящая история любви. История закончилась плохо: дракой с её друзьями после того, как как-то вечером в баре я обнаружил, что с одним из них она мне «наставила рога». Другой мир, другие люди, у меня осталось очень негативное впечатление. Мне не нравилась фальшь людей, их лицемерие, то натянутое, поверхностное сочувствие, которое они всегда пытались выставить напоказ. Америка считалась родиной свободы, но, например, пока тебе не исполнился 21 год, ты там не имеешь право купить пиво в супермаркете. А если и можешь купить, то не можешь пить его на улице или в общественных местах, поэтому все ходят, как идиоты, с бутылкой, спрятанной в бумажных пакетах. Даже чтобы поцеловать свою девушку на людях, нужно было быть осторожным: PDA «Public Display of Love» – публичное проявление привязанности не одобряется.

Родители Бриджит были настоящими ханжами, которые водили нас в церковь по воскресеньям и читали нам лекции о важности воздержания от секса до брака. Они не знали или, что ещё хуже, делали вид, что не знают, что их дочь разделила со мной постель уже через несколько дней после нашей встречи. А после инцидента с дракой в баре из-за измены, её родители просто вышвырнули меня из дома. К счастью,мне помогли подруги Бриджит, которые приютили меня у себя дома до моего отъезда. Так же родители Бриджит потребовали от меня денежную компенсацию за мебель, поврежденную во время горячей дискуссии после случившегося в баре. Мне пришлось просить мою сестру Розамарию отправить мне деньги через Western Union, чтобы оплатить обратный билет и возместить ущерб за испорченный шкаф.

Скажу честно, меня не особо впечатлили города США, которые я посетил. «Даунтаун» всегда представлял собой массу небоскребов и многоквартирных домов, здесь не было ничего интересного с исторической или архитектурной точки зрения, а главной достопримечательностью всегда был какой-нибудь панорамный вид с верхних этажей этих гигантских зданий. Гуляя, нужно было быть осторожным, особенно вечером. Было опасно вторгаться в сомнительные районы. Самые популярные телевизионные программы были совершенно дурацкими, в основном это были ток-шоу в стиле Джерри Спрингера, где обездоленные и невежественные люди рассказывали свои абсурдные истории и заканчивалось всё тем, что они оскорбляли или избивали друг друга. Часто в местных новостях рассказывали о городских перестрелках, одна из таких даже произошла в нескольких кварталах от нас. Помню историю её подруги, которая как ни в чём не бывало рассказывала, что её бывший парень в порыве ревности поджёг ей квартиру. Среди негативных воспоминаний также бесчисленное количество бездомных и психов, встреченных мною во время поездок в чикагском метро «The L». Просто дикий ужас.

И подумать только, чтобы прилететь к ней я продал свою коллекцию культовых комиксов “Dylan Dog” в оригинале! В тот момент я был готов продать душу дьяволу, только чтобы найти деньги и прилететь к ней! Как и во всех поездках, которые я совершал в юности, билеты я покупал в агентстве Клаудио Микуччи «Volare» в Пинета Саккетти. Мой постоянный выбор для покупки авиабилетов. Спустя годы Клаудио приезжал ко мне в гости в Санкт-Петербург, мы вместе ходили смотреть «Зенит» на стадионе. Позже наши отношения безвозвратно испортились из-за противоположных взглядов на Путина и Россию. Он стал взаимодействовать с Amnesty International и, вследствие сотрудничества с этой неправительственной организацией, он практически стал русофобом.

По прошествию двадцати лет, проведенных в России, я рассматриваю свой горький американский опыт, как полезное приключение, которое помогло мне найти моё место на этой планете. Благодаря ему я осознал, что мне не нравится. Мой опыт путешествия в Штаты был очень полезен для сопоставления заокеанского образа жизни с теми ценностями, которые я обрёл, отправившись на Восток. Приехав в Россию, несмотря на первоначальные трудности, у меня не было сомнений, что я попал в контекст, почти идеально совпадающий с теми идеалами, в которые я верил. Завершая политическую ноту, этот контраст во взглядах на мир и общество сегодня достиг пика столкновения цивилизаций, фронт которого проходит через Украину. Ранее я посещал Германию, Берлин, где встречал Новый 2000 год на Александерплац под ритмы «Fuck the Millenium» группы Scooter и «The Final Countdown» группы Europe. Однако немцы меня тоже не впечатлили: слишком жесткие, схематичные, почти роботизированные. Моя немецкая подруга Сабрина тогда была способна устроить истерику из-за тюбика зубной пасты, выдавленного сверху, а не снизу, или обидеться и не разговаривать со мной несколько дней, если я отказывался пробовать артишоки её матери. В то время я не любил артишоки, а от тех, что готовила её мама, меня просто тошнило.

Ещё раньше я также пробовал жить в Швейцарии, с милой Николь. Хорошая девушка, спокойная атмосфера, но жизнь там мне показалась довольно скучной и предсказуемой. Честно говоря, моей детской мечтой была Голландия. Мне очень нравились голландские девушки и я имел у них большой успех. Может быть, потому что меня зовут Марко, «как Марко Борсато!». Марко Борсато – голландский певец, добившийся значительного успеха на родине после того, как в 1994 году начал петь на голландском языке с песней «Dromen zijn Bedrog» («Мечты – это обман»), кавером на композицию Риккардо Фольи «Storie di tutti i giorni». Помню, как в 4 утра эту песню крутили в клубе «Лас-Вегас» в Бланесе, на побережье Коста-Брава, и как мы зажигали под неё! У меня были короткие романы с голландскими девушками, самый продолжительный из которых длился целых две недели, с Элиз в 1996 году.

Помимо этого, не стоит забывать бесчисленные каникулы, которые я проводил в путешествиях по Европе, между университетскими экзаменами. Эти приключения помогли мне узнать и оценить различные культуры и народности. Вместе с моим другом Франческо мы зарабатывали, раздавая «Facip» листовки о легендарном «Сеньор Клаудио». Целевое распространение мы обеспечивали, в том смысле, что оставшиеся листовки оказывались в мусорном ведре, когда мы метко в него целились.

Должна была быть причина, почему я остановился именно в Санкт-Петербурге. И я был не единственным, кто сделал этот выбор. Я знаю некоторых итальянцев с опытом, похожим на мой. После долгих рассуждений они все же решали остаться в России. Так же, как и я.

Моя первая поездка в Санкт-Петербург

5 марта 2001 года в Санкт-Петербурге был очень холодный день. По крайней мере, мне так показалось, когда я приехал, одетый в мокасины и кожаную куртку, без шарфа и шапки. Проще говоря, «настоящий итальянец», заботившийся о своей внешности, но ещё не считающийся с синуситом, который вскоре заставит его носить шапку, несмотря на испорченную причёску. У Ольги же была нелепая шуба, похожая на те, что носили в то время в Италии пожилые дамы, ходящие в церковь. До сих пор помню контраст этой коричневой шубы (так и не понял, была она из натурального меха или искусственного), с её аккуратно накрашенными голубыми ногтями, которые в свою очередь идеально сочетались с её прекрасными глазами.

Аэропорт Пулково в то время был крошечным, я не помню ни ресторанов, ни магазинов, всё было очень просто. На паспортном контроле была жёсткая, злая дама в военной форме и фуражке, которая говорила мне какие-то непонятные слова, внимательно рассматривая мой паспорт. Несмотря на трудности понимания, мне всё же удалось пересечь границу и, забрав чемодан с багажной ленты, я вышел в зал и наконец-то увидел Ольгу.

Мы вышли искать такси, а точнее «ловить машину». Дословный перевод русского выражения даёт лучшее представление о том, что мы делали. Мимо нас проезжали только Жигули (автомобили советского производства, похожие на ФИАТ 124) и несколько старых БМВ с тонированными стеклами. Обеспокоенный, я спросил её: «А нет ли здесь службы такси или номера, по которому можно его вызвать?». Она ответила, что в Санкт-Петербурге останавливают такси вытянув руку, а потом договариваются с водителем о цене. «Лучше, если ты встанешь за мной, так как, если они поймут, что ты иностранец, цена может сильно увеличиться»! В конце концов остановился полуржавый «Жигули» со шторками на окнах, за рулем которого находился иммигрант из средней Азии, то есть одной из стран бывшего Советского Союза, с юго-восточной азиатской стороны.

Мы направились к её дому по разбитым дорогам, слушая нелепые песни по радио. Пока мы ехали мне рассказали русскую поговорку «в России две беды: дураки и дороги».

Когда мы приехали по адресу, со мной случился первый настоящий шок. Перед нами была пятиэтажная хрущёвка в районе Звёздной. Хрущёвками в России называют дома, построенные во времена правления Никиты Хрущёва, но этот дом был более поздней постройки, 70-80-х годов. Как только мы зашли в парадную, меня сразил сильный запах мочи. Её дом был явно в аварийном состоянии: с трещинами на стенах, отсутствующей на полу плиткой, полуразрушенными ступеньками и грязью вокруг. Лифт был крошечным, шатким и скрипучим, весь изрисованный граффити. Когда мы добрались до третьего этажа, там нас «встретила» железная дверь, напоминающая дверь старой тюрьмы. Стоит отметить, что по итальянским меркам это был бы второй этаж, но в России нет понятия нулевого этажа, тут считают сразу с первого. Ольга вставила в скважину дверного замка очень длинный ключ, чтобы отпереть дверь. В этот момент в моей голове проносились разные мысли: «эта девушка очень бедна, и я для неё «билет в красивую жизнь». Или, того хуже, я подумал: «Сейчас она откроет дверь, а за ней будет пара бандитов, которые пустят меня на органы».

Но нет, она открыла дверь, и я оказался во вполне обычной квартире! Ничего роскошного, это была небольшая, но опрятная квартира-студия с гостиной, кухней и ванной (причем, туалет был отделён от ванны, так было принято в то время в восточных странах). По сравнению с подъездом сама квартирка выглядела, как дворец. Ольга предложила мне удобно располагаться, а сама спустилась вниз, купить что-то в магазине «продукты 24 часа» (продуктовые магазины, которые в России открыты круглосуточно и ежедневно, включая выходные и праздничные дни).

Гостем квартиры так же была кошка, которую перед отъездом Ольге оставила в наследство её сестра Наташа. Её звали Клеопатра, Клёпа для близких друзей. Со временем я понял, что это мы её гости, а не наоборот. Первые несколько дней мы спали в комнате с закрытой дверью, так как я боялся, что кошка прыгнет на меня, пока я сплю и, возможно, расцарапает мою руку, свисающую с кровати. Потом я привык к её присутствию и начал неистово любить кошек.

Ольга вернулась из магазина с продуктами, в тот день я впервые попробовал типичные русские продукты, такие как сметана и сгущёнка. «Это молоко», – сказала она мне, открывая консервным ножом что-то вроде консервной банки. Я подумал: «Что это, чернобыльское молоко!?». Чтобы меня как можно больше удивить, на следующий день она решила приготовить «варёную сгущенку», положив закрытую банку со сгущенкой в кастрюлю кипятиться, чтобы потом использовать потемневшую сгущенку для блинов (знаменитые типичные блины русской кухни). «Нужно быть осторожным, иначе она взорвется и придется перекрашивать кухню», – предупредил она. Банка не взорвалась, а блины получились очень вкусными.

В то время я ничего не знал о России. Я слышал только о Красной площади в Москве и, основываясь на американских фильмах (а я вырос на таких фильмах, как «Рокки IV»), представлял себе русских, людьми неприятными и злыми. Я был уверен, что за пределами Москвы нет ничего примечательного. И действительно, когда через пару дней моего пребывания в России мне позвонил брат и спросил: «А как там Невский проспект?» – Я ответил: «Невский проспект? Ну, кажется, так называется станция метро, на которой мы выходим, чтобы оказаться в центре». Каким же невежественным я был! Кто бы мог подумать в тот момент, что потом я стану владельцем туроператора и что Невский проспект станет центром моей жизни!?

В Петербурге я пробыл всего пару недель, за это время Ольга успела протащить меня по всем музеям и знаменитым местам города. Она всё организовала, даже заранее купила билеты на балет «Лебединое озеро» в Мариинский театр. Театрализованное представление было роскошным и блистательным, а атмосфера в театре незабываемой.

Однажды, мы пошли в кино, в очень особенный кинотеатр – «Дом кино» на Караванной улице. Он поразил меня не только своей неповторимостью и величием (великолепный дворец с мраморными колоннами и интерьером, достойным музея), но и своеобразной программой. Никаких фильмов-рекордсменов американского проката, только российские и европейские авторские фильмы.

С русским кино я знакомился и дома, просматривая старые советские комедии, такие как «Операция Ы» или «Бриллиантовая рука», а также фильмы «нового российского кинематографа», такие как «Брат 1» и «Брат 2», с легендарным Данилой, в исполнении Сергея Бодрова. Это культовые фильмы из постсоветской России. В них хорошо показана деградация и бандитизм Петербурга лихих 90-х, но одновременно с этим и стремление людей к искуплению, искреннюю веру в лучшее будущее для своей нации. «В чём сила, брат?» – спрашивал Данила. «Сила в правде!». «Тот, на стороне кого правда, тот и сильнее», – объяснял американцу Данила, победив всех своих неприятелей, в известной сцене из второго фильма.

Однажды вечером мы смотрели «Знакомьтесь, Джо Блэк» с неповторимым дубляжом Гоблина. Известный российский актёр озвучивал всех персонажей, будь то мужчины или женщины, совершенно бесчувственным голосом.

Чтобы я ни по чему не скучал, Ольга сводила меня в «итальянский» ресторан в центре, где нам пытались втюхать тарелку моцареллы, которую мы не заказывали, по астрономической цене. В русских ресторанах начала 2000-х нужно было очень внимательно относиться к деталям меню и к тому, что вам подают. Нас пытались обманывать и в Сочи, где мы заказывали рыбу, исходя из указанной цены, при этом была маленькая звездочка, обозначающая ссылку, где было написано, что цена указана за 100 грамм продукта. И порция была возмутительно большой.

У нас не было ни денег на оплату, ни даже документов с собой, мы предложили оставить что-то в залог, но они положились на «нашу честность», в надежде, что мы вернёмся и доплатим разницу. Больше они нас не видели. Конечно, лучше было пойти и съесть салат «оливье» (классический русский салат) или «бефстроганов» (типичное петербургское блюдо с говядиной и грибами в соусе на основе сметаны) в русских ресторанах, которые уже прошли испытания! Кстати помню, в то время на Малой Конюшенной было кафе «Богарт», где можно было недорого и вкусно поесть.

Много нового можно было попробовать с кулинарной точки зрения, даже то, что мне на первый взгляд было очень противно, например, холодец с хреном, который, впоследствии, я даже полюбил. Как тут не упомянуть русские супы: щи, борщ, окрошка, уха и другие. И типичные блюда, такие как «селёдка под шубой», бесчисленные салаты «столичный», «мимоза», «деревенский», «витаминный»… А также обязательная «каша», которую я так и не смог полюбить, даже после двадцати лет жизни в Петербурге.

Между Римом и Санкт-Петербургом

Несмотря на шокирующий эффект и ощущение попадания в некую параллельную вселенную, моя первая поездка в Санкт-Петербург была очень приятной. Вернувшись в Рим, я решил ответить на гостеприимство, пригласив Ольгу в мой родной город, в мае и в августе. Во время этих поездок я обращал внимание на её ощущения. Она была поражена тем, насколько в Италии всё чисто и аккуратно по сравнению с Санкт-Петербургом. Сколько нового она узнавала!

Она выглядела как любопытная маленькая девочка, впервые пробующая сладкое. Такое чувство возникало у меня каждый раз, когда я предлагал ей итальянское мороженое в баре или капучино на завтрак. Не говоря уже о паста аль форно, приготовленной моей матерью. Невероятным ей казалось и разнообразие свежих фруктов и овощей в Риме, по сравнению с тем, что было на рынке в Санкт-Петербурге в то время. Удивительно, как с годами ситуация изменилась, особенно с точки зрения порядка и чистоты. Но об этом мы поговорим позже.

Была одна вещь, которую Ольга не переносила – летняя римская жара! Когда наступил август, и температура повысилась до +35 градусов, Ольга могла целый день лежать в постели, в полнейшей темноте, с опущенными ставнями на окнах. «Я даже не думаю о том, чтобы выйти на улицу! И я никогда больше не приеду в Рим летом!». В последующие годы мы всегда старались приезжать на отдых в Италию в июне, в самом начале июля, в конце августа или в сентябре, чтобы избежать самых жарких периодов. Однако зимой возникла обратная проблема: ей было холодно! «Но как же русскому человеку может быть холодно в Риме?» – подумаете вы, и я вначале тоже так думал. Потом, после двадцати лет жизни в Санкт-Петербурге, я очень хорошо понял её чувства. Зимой в России помещения настолько хорошо отапливаются, что можно пить горячий чай в одной футболке и нижнем белье, а также ходить босиком по полу с подогревом, в то время как за окном всё покрыто снегом и столбик термометра опустился ниже минус 20 градусов.

Однако в Риме, особенно в последние годы, из-за зёленой политики и повсеместного энергосбережения, зимой дома можно окоченеть от холода, даже если на улице плюс 10 градусов. Ты вынужден сидеть на диване, закутавшись в одеяло. Это невыносимо для русского человека, привыкшего к совершенно другим условиям, не только к более эффективному и дешевому отоплению, но и к конструкции домов, обычно имеющих гораздо более толстые стены, хорошо изолирующие внутренние помещения. Но вернёмся в лето 2001 года. В августе, в поисках морской свежести, мы с Ольгой отправились на машине на Французскую Ривьеру, где неожиданно нам довелось стать свидетелями начала европейской деградации.

Безопасность и чистота там уже были не на достаточно высоком уровне. И как-то вечером на пляже у Ольги украли сумку, в которой были все её документы. К счастью, позже нам прислали их в Рим по почте, вместе с сумкой, после заявления, которое мы подали местным властям. Денег внутри, понятное дело, не было, но их и до этого там было немного. Самой большой потерей стал фотоаппарат, находившийся в сумке. Он был моим боевым фотоаппаратом, я пользовался им много лет, и он увековечил много прекрасных моментов моей юности. Это была старая модель, одна из пленочных «мыльниц», я даже не помню, как именно она называлась. В последнее время, я уже с помощью скотча закреплял дверцу отсека, куда вставлялась плёнка. Там остались замечательные фотографии, и даже сегодня, спустя двадцать два года, мы сожалеем о данной утрате. Утешением стали лишь несколько фотографий, сделанных ранее, тем же летом в Риме, в том числе на пляже во Фреджене, на римском побережье.

В ноябре того же года я вернулся к Ольге в ещё более холодный Санкт-Петербург. Она повела меня на концерт Эроса Рамазотти в известный спортивно-концертный комплекс СКК, располагавшийся недалеко от парка Победы.

Никогда не забуду, как пока мы стояли в очереди на вход, мне пришлось писать на улице при минус 20 градусов, наблюдая, как от мочи в небо поднимается пар. Затем последовал канун Нового года в Риме и поездка в Ростов-на-Дону в марте 2002 года, где я познакомился с моими будущими родственниками. Оказалось, что у Ольги есть брат-близнец. Гетерозиготные близнецы мало похожие, особенно по физическому строению (брат был огромный, как шкаф), да и характер у него совершенно иной. Тогда я впервые выехал за пределы Москвы и Петербурга. Это был интересный опыт, в то время Ростов-на-Дону, как город, сильно отставал от Санкт-Петербурга. В начале 2000-х годов разница была более заметной, чем сейчас, когда все крупные города стали хорошо организованы и содержатся в приличном состоянии.

Ольга на берегу моря во Фреджене в 2001 году

Голубые глаза Ольги

Мои будущие тесть и тёща оказались добродушными, гостеприимными, простыми и прямыми людьми. Хоть я и не понимал по-русски, мы с её отцом долго беседовали «под водочку», а точнее, под маленькие рюмочки водки. Мама Ольги готовила вкусно и, главное, очень много. Она была женщиной выдающихся размеров, что её очень украшало.

Я до сих пор помню пирожки с капустой, которые она напекла в промышленных масштабах нам на обратный путь, в поезд из Ростова-на-Дону в Санкт-Петербург. Они были жареными и хрустящими, просто потрясающими! Никогда я не ел подобные пирожки в Петербурге, даже у продававшей их на улице, у выхода из метро «Московская», дамы, которая навязчиво повторяла «пирожки, пирожки, пирожки…».

Русские тесть и тёща, фото времен СССР

В конце концов, после этой череды поездок, во время которых я приезжал в гости к Ольге в Россию или она ездила ко мне в Италию, мы решили, что пришло время попробовать пожить вместе, или в Италии или в России. Она, вопреки ожиданиям и клише, не особо воодушевилась идеей переезда в Италию. Кроме того, она жила в отдельной квартире, которую ей оставила сестра, у неё была отличная работа (в то время она зарабатывала 1000 долларов в месяц), и, прежде всего, она не переносила римскую летнюю жару. «Две недели отпуска на море – это нормально, но дома, в Риме, в городе на протяжении всего лета я просто не смогу с этим справиться», – сказала она. Ольга лишь предприняла вялую попытку записаться на курсы итальянского языка в Риме, но как только появились первые трудности, от этой идеи она сразу же отказался. Но надо признаться в том, что и меня больше вдохновляла жизнь в параллельной вселенной под названием Санкт-Петербург.

"Ты сошёл с ума?” спрашивали обеспокоенные друзья, родственники и коллеги, когда я признался им в своем намерении переехать в Россию. Ведь совсем недавно я подписал один крупный контракт с известной итальянской компанией по прокату автомобилей «Autoservizi Maggiore», (которая, к сожалению, как и многие другие итальянские компании, через несколько лет, была поглощена иностранным конкурентом). Я работал в отделе планирования и контроля.

«Но как же ты откажешься от своего миллиона двухсот тысяч лир в месяц, ради такого сомнительного приключения, как поездка в опасную Россию!?», – говорили они мне. «Ну, это же лучше, чем ежедневно просиживать по восемь часов в день перед компьютером, с перерывами на кофе, изображая активную деятельность! Ведь подобное может стать моей работой на ближайшие 40 лет!», – ответил я. Это показывало ограниченность людей, которые серьёзно сомневались в моём выборе. Для них пределом мечтаний была постоянная работа, постоянный контракт с зарплатой, которая позволила бы им дотянуть до конца месяца без особых проблем. При этом желательно выполнять минимальное количество заданий, чтобы было больше времени на кофе или раскладывание пасьянса. Для меня такая перспектива была явно нерадостная. А ещё, чтобы добраться до работы, мне приходилось проводить в машине по 3 часа в день, в пробках. А летом, когда машины целый день стояли под палящим солнцем, это было поистине невыносимо.

Мне было скучно в офисе, потому что задачи, которыми меня нагружали, я мог выполнить за полчаса, а потом мне нечего было делать до конца дня.

Я стал работать в компании сразу после окончания Римского университета La Sapienza по специальности «Экономика и бизнес». Я защитил диссертацию, посвященную телекоммуникационному рынку, и моим научным руководителем был профессор Пьер Карло Падоан, который позже занимал должность министра экономики Италии. Однако не только благодаря ученой степени я пришёл в компанию, а больше благодаря моему брату, который проработал там некоторое время. Завистники называли его «старшим братом», потому что он рекомендовал меня на это место.

Но несмотря на то, что за год я ярко продемонстрировал свой потенциал и меня заметил управляющий, предложивший мне ответственную должность, в комплекте с выделением личного кабинета, мне всё же отказали в этой должности из-за «недовольства» тех, кто годами работал там, все ещё выполняя примитивные задачи, аргументируя это тем, что я был слишком молод и не имел достаточно опыта. Меритократия была и остается химерой в Италии.

Помимо этого, я подвергался издевательствам из-за того, что даже не увидел, как мой контракт превратился в постоянный, в то время как «в очереди» были люди, работавшие гораздо дольше, чем я. Поэтому я решил взять перерыв, готовый уволиться, если мне его не предоставят. Именно тогда директор по персоналу Клаудио Скаршафратте, у которого в молодости был опыт работы за границей, сказал мне: «Но какие перерывы?! Если ты уедешь, ты никогда не вернёшься, так как обретёшь новый мир, с новыми возможностями. Не переживай". И он был абсолютно прав.

Единственным из моих бывших коллег, кто поддержал меня с самого начала и без каких-либо сомнений, был мой друг Алессандро, который сказал мне: «Езжай, разбогатей! А потом я присоединюсь и стану твоим помощником». Его пророчество почти сбылось, он приехал ко мне через три года в Санкт-Петербург, на незабываемый отдых. И мы потом часто виделись, когда я возвращался в Рим из Петербурга. К сожалению, авария на мотоцикле забрала его слишком рано, в 2020 году. Тот самый чёртов год, который, начиная с Covid, принес лично мне кардинальные изменения. Я очень скучаю по Алессандро, он был настоящим другом. Я часто представляю, с ностальгией и любовью, сколько прекрасных дней мы могли бы ещё провести вместе. К сожалению, судьба, находясь на борту автомобиля, сбившего его на кольцевой дороге Рима, слишком рано забрала его. Покойся с миром, дорогой друг!

Оценив все плюсы и минусы (которых было немного), я наконец принял решение уехать. Моя мать была совершенно спокойна, потому что она привыкла к моим частым поездкам. Обычно через несколько месяцев я всегда возвращался домой, но не в этот раз. Я до сих пор помню мертвое молчание в телефоне, когда менее чем через год я сказал ей, что женюсь на Ольге и что мы продолжим жить здесь. "В Санкт-Петербурге?! С русской девушкой?!». Она этого не ожидала и была шокирована, но вскоре поняла, что я сделал прекрасный выбор.

Мой переезд в Санкт-Петербург

12 июля 2002 года, перелет авиакомпанией LOT с длительной пересадкой в Варшаве, где я проспал всю ночь. В Санкт-Петербург я прибыл 13 июля в период белых ночей. В предыдущих поездках, совершавшихся осенью или зимой, мне ни разу не довелось увидеть вживую это великолепное явление природы, описанное с разных сторон в одноименной книге Фёдора Достоевского.

Перед моими глазами предстал совершенно другой Санкт-Петербург. Уже не было того свинцового неба, тех оттенков серого и того холода, который сопровождал мои предыдущие поездки. Я любовался чудесным голубым небом, прекрасными зданиями, великолепием Невы и других рек и каналов города, которые я впервые увидел не во льду. Лето в тот год было замечательным и долгим, я до второй половины сентября ходил в футболке.

Белые ночи были чем-то невероятным. Солнце садилось очень медленно, не ранее полуночи. Сумерки длились не более часа, а затем снова начинало светать. Невский проспект был многолюден в любое время дня и ночи, жизнь кипела 24 часа в сутки. Единственной проблемой было заснуть! В квартире-студии на Звёздной, как и в большинстве домов России, не было плотных штор. На самом деле, мне кажется, шторы там отсутствовали в принципе. Было очень трудно заснуть, и если ты, не дай бог, просыпался сходить в туалет в четыре часа утра, когда солнце палило тебе в лицо, то это был конец, снова заснуть было невозможно. Зимой, правда, проблем со сном не наблюдалось. Самое сложное в декабре было встать, когда в 10 утра на улице было ещё темно, а в 15 часов становилось уже темно.

По выходным мы часто выезжали в гости «на дачу» к друзьям, чтобы поесть вкусного мяса на гриле. Шашлык, знаменитый русский шашлык, часто в сопровождении баклажанов, кабачков и помидоров-гриль, которые так умело смешивали с восхитительными блюдами друзья армяне и кавказцы. Нередко эти застолья обильно сопровождались алкоголем. Когда ты в гостях у русских друзей, и они выносят бутылки, даже если ты не хочешь пить алкоголь, нет смысла отказываться – они всё равно наполнят тебе бокал. Если вы не хотите напиться, то хитрость заключается в том, чтобы не осушать бокал слишком быстро или слишком часто, иначе вам будут его постоянно наполнять. У русских нет культуры питья, как в Италии, вроде бокала вина за обедом и ужином, или же аперитив с друзьями. Большинство русских пьют редко, но начав, остановиться уже не в силах, они не знают меры. По этой причине здесь запрещено водить машину даже в минимально нетрезвом состоянии. Чаще всего выпивают на вечеринках, в компании друзей или во время праздников. Иногда я приносил с собой пиво из дома, чтобы оставаться достаточно трезвым. Но в России говорят «пиво без водки, деньги на ветер», так что хотя бы одна рюмка водки или другого спиртного была обязательна, пусть даже «на посошок». Пиво хорошо помогает от похмелья, по утру необходимо сразу выпить пива, чтобы прийти в себя и облегчить головную боль. В употреблении водки или другого крепкого алкоголя, получаемого на основе подобного брожения, не стоит тягаться с русским. Но если вы решите соревноваться в употреблении «граппы» (крепкая виноградная настойка), тут здесь русские обычно слабее итальянцев, вероятно, потому что они «исторически» не привыкли к спиртным напиткам на основе винограда.

Помимо еды, питья и веселья в компании, мы часто посещали русскую баню. Русская баня отличается от финской сауны тем, что жара тут влажная, как в турецком хамаме. Благодаря этому, температура может достигать плюс 120 градусов. Баня не ограничивается деревянной кабиной, а обычно представляет собой отдельную от основного дома постройку, оборудованную ванной комнатой и душем, а также местом отдыха, где можно выпить травяной чай иногда в сопровождении варенья из сосновых шишек. Во время сеанса, тело «хлещут» вымоченными в воде вениками (предварительно высушенными березовыми ветками), после чего нет ничего прекраснее, чем окунуться в бассейн с холодной водой, если таковой имеется, или сразу в озеро, в реку или в снег! После этого опыта вы чувствуете себя полностью обновленным. Почти у всех русских есть баня на даче и её посещают даже совсем маленькие дети.

Помню, как в моё первое посещение русской бани, Дмитрий решил продемонстрировать мне мощь, нещадно меня выпоров. Веники не только помогают разогнать кровообращение и снять напряжение в мышцах, но и улучшают потоотделение. Кажется, за тот сеанс я сбросил пару килограммов…

Для купания петербуржцам подходит любая водная артерия, будь то красивое озеро в Ленинградской области, Финский залив или сама река Нева. Пруды, кстати, тоже подойдут.

В бане Дмитрия с Ламбренедетто и Клаудио

Прохлаждаемся в бассейне

Рядом с Петропавловской крепостью и Парком 300-летия есть небольшие пляжи, где летом часто купаются. Как только выпадают несколько солнечных дней, даже зимой при минусовой температуре, напротив крепости, прислонившись к стенам укрепления, выстраиваются смельчаки, которые принимают солнечные ванны, демонстрируя окружающим свои плавки и завидный загар.

Русские также совершают экстремальные вещи, на которые лично мне никогда не хватило бы смелости. Ведь даже после многих лет в России у меня всё же ДНК итальянского человека и «у меня не то здоровье». Например, на Крещение, 19 января каждого года, во льду делается прорубь и люди окунаются в ледяную воду. Самые религиозные окунаются с головой трижды, чередуя погружения с крестным знамением. Важно помнить, что делать это надо строго в разрешенных и контролируемых местах. Например, каждый год на Неве, возле Петропавловской крепости устраивают подобную прорубь. Погружение же в несанкционированных местах, возможно в темное время суток и при сильном течении, может привести к трагедиям, в том числе и с летальным исходом.

Любят русские и более спокойные вещи, например походы в лес, возможно, в поисках грибов или ягод. Или же рыбалку. Но важно понимать, что «русская рыбалка» часто превращается в пьянку и общение с друзьями на лоне природы, при этом о ловле рыбы никто особо не беспокоится.

В свободное время мы также посещали величественные летние царские резиденции: великолепный фонтанный парк и Большой дворец в Петергофе, Екатерининский дворец со знаменитой Янтарной комнатой в Пушкине, а также Павловск, Гатчину, Стрельну. Мы ездили и в Курортный район Санкт-Петербурга, граничащий с Ленинградской областью, где вдоль берега Финского залива расположены пляжи и множество ресторанов. Мы передвигались на общественном транспорте – «электричке», поезде с деревянными сиденьями и громкоголосыми торговцами, продающими сушеную рыбу на остановках. На смену электричкам теперь пришла более современная и удобная «Ласточка». До Петергофа можно было добраться и морским путем, по Неве на катере «Метеор», который стартовал от причала, напротив Зимнего дворца. Знаменитый Эрмитаж является одним из самых крупных и известнейших музеев мира, он может похвастаться великолепной коллекцией произведений искусства, в которую входят шедевры и самых известных итальянских художников: Леонардо да Винчи, Канова, Рафаэль, Тициан, Джорджио, Караваджо. Также на экспозиции представлены работы Пикассо, Моне, Матисса, Ван Гога, Рембрандта, Веласкеса, Сезанна, Кандинского, Гогена и множества других художников. В общей сложности этот величественный музей занимает площадь более 65 000 квадратных метров, и коллекция его состоит из более чем трёх миллионов произведений искусства.

Санкт-Петербург впечатлил меня и сразу окутал своей красотой, он проник в мою душу, между нами сразу возникли сильные любовные отношения. Ведь это город, построенный благодаря вкладу многих великих итальянских архитекторов. Бартоломео Растрелли является архитектором Зимнего дворца, Большого дворца в Петергофе, Екатерининского дворца и павильона «Эрмитаж» в Пушкине, Смольного монастыря, Строгановского и Воронцовского дворцов. Карл Росси (Карл Иванович, как называли его в России) автор здания и Арки Главного штаба, Военной галереи в Зимнем дворце, Михайловского дворца на площади Искусств, зданий Сената и Синода, здания Российской национальной библиотеки, павильона Росси в Павловском дворце, Александринского театра, Елагинского и Аничкова дворцов. Джакомо Кваренги отвечал за монументальный фасад Российской академии наук, строил особняк Безбородко, здание Коллегии иностранных дел, Государственного банка и Эрмитажного театра. Антонио Ринальди был архитектором третьего проекта Исаакиевского собора, построил Владимирский собор, Мраморный дворец, завершил строительство католического костела Святой Екатерины на Невском проспекте. Винченцо Бренна был автором интерьеров Гатчинского дворца, отвечал за расширение Павловского дворца и Михайловского замка, а также достройку предыдущего проекта Исаакиевского собора. Никола Микетти, который создал парк и фонтаны Петергофа, а также большой Константиновский дворец в Стрельне.

Я без колебаний скажу, что, на мой взгляд, Санкт-Петербург – самый красивый город в мире! Понимаю, что многие не преминут упрекнуть меня «Как Вы, рожденный в Риме, столице мира, общепризнанном красивейшем городе планеты, и пишете, что предпочитаете Санкт-Петербург!?». Да, я знаю, «у нас есть купполоне» (так римляне называют большой соборный купол), фонтан Треви, площадь Сан-Пьетро, Кампо де Фьори, площадь Навона… места, которые я очень ценю и очень люблю воспоминания своей юности о них. Однако, когда я иду вдоль Невы, ощущения, которые я испытываю, даже отдаленно не сравнимы с тем, что я испытываю, прогуливаясь по Лунготевере (набережная Тибра). Когда я иду по Невскому проспекту, я испытываю больший трепет, чем идя по Виа дель Корсо. Дворцовая площадь легко обыгрывает Пьяцца дель Пополо. Я предпочитаю лестницу Эрмитажа Испанской лестнице. А дальше атмосфера, люди, чистота, порядок, заведения, уровень сервиса, огромный выбор парков и развлечений, сделают всё остальное. С другой стороны, если бы я не предпочел его Риму, я бы не остался здесь жить. Есть те, кто предпочитает Москву. Между двумя городами существует такое же соперничество, как в дерби между Римом и Лацио. Чтобы позлить любителей российской столицы, я часто говорю: «Москва красивая, но, чтобы её посмотреть, достаточно выходных. Красная площадь, Кремль, мороженое в ГУМе, прогулка по Старому Арбату и ВДНХ, Самый панорамный ужин в Москва-Сити, и всё, можно уезжать». На мой взгляд, Санкт-Петербург предлагает гораздо больше, он не ограничивается городом, но и расширяется в сторону дачных царских резиденций и в сторону "курорта" на берегу Финского залива. Это более человеческий город, более дружелюбный, расслабленный и более европейский, в старом, здравом, смысле этого слова. Москва идеальный город с точки зрения порядка, чистоты и сервиса. Но Санкт-Петербург, на мой взгляд, красивее. Пожалуй, за время трех-четырехдневного отдыха туриста больше впечатлит Москва, величие её центральной площади, над которой возвышаются купола собора Василия Блаженного и стены Кремля. Но если мне приходится выбирать, в каком городе жить, я всю жизнь выбираю Санкт-Петербург – город царей, столица Российской империи, культурная столица России.