скачать книгу бесплатно
Снова она бегает без бандажа, с ее-то животом. Так и родить можно преждевременно! Так она ещё плюхнулась перед девочкой на колени с испуганным видом. Не скрывая отвращения, их королева осторожно оглядывает творение моих рук, а потом смотрит на меня, мягко говоря, без капли благодарности. Она спрашивает что-то зло, то же самое повторяет ее муж, но куда громче и страшнее. У меня даже волосы дыбом встают от его слов. Ой, что сейчас будет-то? Убивать меня будут или что? И главное, мне больше всего жаль, что монстра убивать никто не будет. Отдыхает, наверное, где-то в безопасности и обо мне не думает, тварь неблагодарная! Обиженно поджимаю губы, мне ведь даже руки на спине завязали, чтобы не могла себя никак защитить, так хоть бы написала им, что о них думаю! Есть только один человек, который поймет мои слова, но и тот вполне возможно далеко отсюда.
– АРТАЛ ГОРЕТЬ ТЕБЕ В АДУ!!! – кричу изо всех сил, насколько позволяет сорванный голос, и опускаю голову, сдерживая злые слёзы.
Их король приказывает что-то громко, так и не дождавшись ответа от меня. Ещё бы он от меня его дождался, я же ничего не понимаю! Послышались шаги, королева с испуганным лицом отошла от девочки к трону. Великан привел кого-то ещё, лязгнули о пол кандалы и рядом со мной на колени свалился монстр.
– Ты меня звала? – улыбнулся он разбитыми в кровь губами.
На его лице кровь, не уверена, что его, но смотрится жутко. Как и сбитые костяшки на его руках. Непонятно кому досталось больше – монстру или его противнику, но, судя по тому, что в кандалах именно он, главнокомандующий проиграл. Интересно, сколько великанов понадобилось, чтобы его схватить и скольких он успел порешить в капусту, прежде чем его в кандалы заковали? Смотрю на него мрачно и слегка злорадно. Эти великаны не то, что наши мужики, навалять сереньким умеют. Моё злорадство исчезает тут же с горьким пониманием: он ведь был моей последней надеждой выбраться отсюда.
Разочарованный вздох и отворачиваю голову от этого гада, от его улыбки что-то в груди шевелится. Бесит!
Король великанов что-то сказал, я не слушала, боролась с желанием двинуть монстру в челюсть хотя бы лбом.
– Есть хоть одна тюрьма, из которой ты не можешь сбежать, Му Ре? – слышу ироничное замечание спокойного монстра, от которого резко поворачиваюсь к нему лицом.
Да как ему не стыдно-то?! Словно я уголовница какая! А ничего что это из-за него я уже три раза в тюрьме сидела?!
– Зато ты даже из этой сбежать не смог толком! – бросаю зло и сразу же отворачиваюсь, кипя от гнева.
Король что-то рявкнул, другие великаны поддержали его одобрительными возгласами. Королева же стоит, поддерживая свой живот рукой, и смотрит почему-то на моего монстра. Ну, шрамы у него на лице, чего так пялиться-то? Недовольно поджимаю губы, в сердце что-то неприятно кольнуло.
– Почему же? – снова дает о себе знать монстр. – Я сбежал, просто ты меня позвала, пришлось вернуться.
От такой наглости у меня задергался глаз. По его мнению, я виновата в том, что его поймали?! Да хоть бы оно было так на самом деле!
– Я тебя не звала! – взвизгнула так, что остальные сразу обратили на нас внимание.
– Звала, – слегка отворачивается монстр, но успеваю заметить его самодовольную ухмылку.
– Я тебя не звала, – рычу тихо сквозь зубы. – Я тебя проклинала!
– Это на тебя похоже, – таким же мрачным тоном замечает он, из-за чего снова сверлю его злым взглядом.
Он выводит меня из себя! Обидно до чёртиков, так со мной поступил, пока я его бессовестное тело от смерти спасала!
– И вообще, поделом тебе за то, что меня бросил! – зло хмурюсь, смотря исключительно перед собой.
– Я тебя не бросал, у нас был уговор, расскажешь правду – выпущу, но ты предпочла оставаться в камере, – обманчиво спокойно говорит он в ответ. – Так что я сказал тебе: позови меня, когда передумаешь. Ты позвала – вот он я.
Больше уже успокаивать себя не могу. Даже немного на коленях к нему придвигаюсь, чтобы в наглые глаза посмотреть.
– Я тебя в камере звала столько, что голос сорвала! – кричу на него осипшим голосом.
– Не ври, – холодно утверждает он, – меня ты позвала только сейчас.
Так смотрит на меня, как будто я не пойми какое мизерное существо по сравнению с ним великим! Под этим грозным его взглядом живот от страха сводит, но я слишком зла, чтобы его бояться. Да и зачем это делать, если мы оба связаны? Вру я? Ещё чего, несколько часов звала его: «монстр, монстр, монстр…» Горло даже болит от такой наглости и несправедливости! Словно здесь появился не потому, что надрали его сексуальную задницу, а потому что я его великое сиятельство в голос прокляла! Прокляла? Подождите, это он что ли не возвращался, потому что я звала «монстр», а не Артал? Откуда он вообще об этом знает – что я не звала его по имени? Смотрю на него зло. Ты что ли, гад ползучий, все время подслушивал, пока я тебя звала?!
Фыркаю сама на себя, даже смешно становится, если представить монстра, прислонившегося к двери и подслушивающего, зову я там его или нет. Не скрываю ироничной улыбки, ему просто гордость не дает признать, что его вот эти рыжие переростки поймали, избили и сейчас будут убивать. Жаль, что спесь с этого мужлана сбила не я, да и убивать нас будут вместе. Грустно вздыхаю, пока несколько великанов о чем-то нудно вещают и, судя по тому, как их взгляды то и дело падают на девочку, решают ее судьбу.
«Благими намерениями вымощена дорога в ад!» – говорил мой отец и, скорее всего, был прав.
Ну, вот что мне стоило дать монстру отсечь голову в тот раз? От него все равно толку никакого. Одного не понимаю: почему он так спокоен? Такое впечатление, что его вообще не заботит то, что мы у них в плену. Его больше заботит, что я его монстром звала, а не по имени!
Тем временем великаны затеяли спор, размашисто начали жестикулировать руками и громко спорить. К ним присоединился и король. Посмотрела на монстра, судя по всему, единственная кто здесь ничего не понимает – это я. Незаметно пододвигаюсь к монстру и пробую его коснуться, но это затруднительно, мои руки связаны сзади, а его спереди, к тому же защищены одеждой.
– Эй, о чем они там говорят? – интересуюсь шепотом у монстра, озираясь на великанов.
Он повернулся в мою сторону и оглядел так, точно в поисках какого-то подвоха.
– Ты же знаешь наш язык, – как-то очень укоризненно заявил он. – Откуда?
Наверно, нас тут убивать скоро будут, а ему все потрепаться и секреты мои выведать охота.
– Да не знаю я! – устало срываюсь на нем. – Если бы знала, то с этими как-нибудь договорилась!
– Как? – с иронией шипит на меня. – Предложила исполнить твоё последнее желание? Причем всем сразу?!
Он оказался слишком близко ко мне, настолько, что я привстала и боднула его головой. Вот сначала сделала, а лишь потом подумала, что в голосе монстра явно была ревность, и он меня так пытался уколоть и пристыдить. Голова затрещала, у него скулы не из кости, а из камня что ли сделаны? Я больше сама ушиблась, чем его задела. Дернулась обратно, так тряпка, которую я намотала на голову во время операции, зацепилась за его броню, причем намертво. Дернулась раз, второй – никак! Так ещё и не развязаться, руки-то у меня за спиной связаны.
– Чёрт! – ругаюсь, так как монстр абсолютно игнорирует мои попытки отцепиться от его брони.
Мне и так плохо, между прочим! Колени не удержали меня, так что завалилась на монстра боком и невольно прижалась щекой к его щеке.
– Помоги, чёрт бы тебя побрал! – бормочу на него зло, пока не обращаю внимания на великанов.
– Слабый не достоин Ри Да Ри! – гаркнул один из великанов так, что я вздрогнула и прижалась к довольно спокойному монстру. – Айне пострадала от гаргунзи, а наши законы говорят: тот, кого гаргунзи выберет себе в жертву, не может вернуться из священного леса. Сури прекрасно знал этот закон, когда позволял чужеземке забирать жертву любимого творения Нечто и привести в город. Сури должен уйти в лес вместе с Айне, чтобы загладить вину Ри Да Ри перед великим Нечто.
На мои уши вылилось столько бреда, что они чуть в трубочку не скрутились. Кого, куда, за что? Моё замешательство заметил монстр и дернул щекой, так что ответа оппонента великана я не поняла.
– Опять врешь? – с намёком смотрит на меня сверху вниз.
Все ещё не могу оторвать замотанную голову от его брони. Даже плечо слегка порезала о чешуйки. Он же в свою очередь даже не думает помогать мне избавиться от него.
– Я понимаю, только когда касаюсь тебя, и ты при этом в сознании, – рычу сквозь зубы, даже отвернуться, толком, не получается.
Он прищурился, затем, словно подождал, пока они заговорят, и прижался испачканным в крови лбом к моей щеке. У меня загорелись щеки, там судьба чья-то решается, может даже наша, а мы тут непонятно чем занимаемся.
– Благочестивый Ракси, даже несмотря на то, что Айне ваша дочь, мы должны чтить законы Нечто, – льстиво заявил тот же противный великан. – Откупиться одной рукой теперь нельзя, чужестранка осквернила ее своей странной магией.
– Чем я осквернила?! – взвизгнула возмущенно настолько, что умудрилась оторвать свою голову от брони монстра. – Я девочке жизнь, между прочим, спасала! А вы что сделали?! Руку ей отрезать хотели вместо того, чтобы помочь!
Моего гнева никто кроме монстра не понял, но внимание на мои возгласы обратили. Даже рявкнули что-то недовольно то ли на монстра, то ли на меня.
– Скажи им! – обращаюсь к серенькому, как к единственному кто меня здесь понимает.
– Зачем мне это? – снисходительно приподнимает бровь, чем невольно перенаправляет весь мой гнев на себя.
– Тебе все равно, что они собираются отдать девочку в жертву какой-то твари? – кричу на него.
– Она же Ри Да Ри, – говорит он так равнодушно, словно это что-то означает.
– ОНА ПРОСТО РЕБЁНОК!!! – кричу на него зло, зная, что мало чем могу ей помочь сейчас.
Придвигаюсь к девочке, не знаю, как ее защитить от этих нелюдей. Как так можно вообще?
Заговорила их королева, не знаю, что она спросила, прикасаться к монстру сейчас слишком противно. Поджимаю губы, мне кажется, что я снова вижу перед глазами то марево, в котором моих маленьких сестер и кучу других девочек отдают в жертву их глупому богу. Что для него жизнь девочки, если он сотни или даже тысячи других погубил так же, как и мою жизнь? В груди что-то дрожит от боли и обиды. Глупая ошибка деревенской простачки: в нем нет ничего хорошего, потому что он враг.
Королева повторила свой вопрос, но в этот раз обратилась к монстру, сказав его имя в конце. Он не ответил, звякнули кандалы, когда он сгреб меня в подобие объятий со спины. Горячее дыхание опалило ухо, когда его руки прижали за талию к себе. Я дернулась, с целью освободиться, но только поцарапалась.
– Скажи мне, кто приказал тебе убить меня? – слышу его вопрос, ощущаю, как мурашки идут по спине.
– Ты серьёзно?! Именно сейчас хочешь об этом узнать?! – не удерживаюсь от сарказма, чувствуя кучу взглядов, прикованных к нам.
Он молчит, но я чувствую, как его руки всё крепче сжимают меня за талию. Как же он меня достал! Один из великанов, тот, что был оппонентом другого ненормального, достал из-за пояса меч и как-то очень угрожающе махнул на лежащую девочку. Да что же они не оставят ее в покое, она и так натерпелась?! Дергаюсь вперед, чтобы закрыть ее собой, но монстр не дает ее защитить.
– Ферер! – кричу зло. – Генерал Ферер! А теперь отпусти меня!
Дергаюсь вперед, пытаюсь вырваться, но моё положение слишком неудобное, к тому же он не отпускает. Чувствую какую-то резкую перемену, но не понимаю ее.
– Повторяй за мной слово в слово, – требует он от меня, шепча на ухо, а затем отдаляется.
– Ире вайтуси игле Па Айне, – говорит совсем незнакомые для меня слова, так, чтобы я не поняла, что он сказал.
– Ире вайтуси, – запинаюсь, на автомате повторив за ним первые слова.
А что если он сейчас заставляет меня невесть в чем признаться или что-то сделать? Я же без понятия что говорю, из всех слов узнала лишь имя девочки в конце.
– Теси! – закричала беременная женщина, чуть не падая на землю. – Айне Ре дотси! Теси! Ракси этос Арталси!
Последнее она закричала, заливаясь слезами и обращаясь к своему мужу. Королю, похоже, было далеко побоку, что там чуть ли не заставил меня сказать монстр, и на переживания жены тоже. Бедняжка даже упала на колени, и никто не принялся ее успокаивать. Дернулась, дабы ей помочь, а руки монстра поднялись с талии к груди.
– Повторяй, Любава, если хочешь, чтобы девочка осталась жива! – кричит на меня монстр.
Дергаюсь в его руках сильнее, королева держится за живот и заливается слезами, тянет руки к девочке, но я не понимаю почему. Что монстр натворил? Что он сказал? Он дергает меня к себе, так что заваливаюсь на него и чувствую щекой его подбородок.
– Ире вайтуси игле, – повторяю за ним и сразу же понимаю, что он заставил меня сказать.
– Ма Айне, – подсказывает он, что говорить дальше.
– Ма Айне, – повторяю остаток фразы, пребывая в легком шоке.
– Ире вайтуси игле Па Айне, – снова говорит он, а затем ослабляет хватку, чтобы я могла выбраться из его жестких объятий, но я не двигаюсь.
«Я оспариваю право отца Айне», – сразу перевелась у меня его фраза в голове.
– Ма, – шепнула еле слышно, а в голове сразу возникло понятие – мать.
Глава 6. Приёмная дочь
Что он только что заставил меня сказать? Что означают эти слова и почему от них плачет королева великанов? Оспариваю право матери? Эта как так? Разве право матери можно оспорить? Ребёнок всегда остается ребёнком матери, у нас даже у плохих матерей детей не имеет право никто забрать, ну кроме отца, мужикам вообще можно делать все, что захотят. Здесь же получается, что любой может прийти и оспорить твоё право на ребёнка? Ничего себе, тогда не понимаю, зачем вообще рожать детей, если в любой момент придёт какая-то чужеземка с грязными волосами и мужем-раздолбаем и скажет: «Я оспариваю твоё право матери».
– Теси! Теси! Теси! – заливается слезами бедная женщина и тянет руки к девочке, но ей не дают ее коснуться.
Вот же нелюди, и монстр хорош, заставил меня такое сказать беременной женщине. Хотя, какого чёрта она просто стояла и смотрела, как решают судьбу ее дочери? Или может она и пыталась ее защитить? Из-за этого языкового барьера чувствую себя очень глупо, не могу ни в чем быть уверена. Но хуже всего барьер моей осведомленности, мне все время нужно касаться монстра, в надежде понять, что вообще происходит. Не честно! Он же мой враг! Из-за него моих сестер держат в заложниках! Я его так ненавижу! Правда же? Не хочу об этом думать, как и верить в его бредни, что он за мной вернулся. Тоже мне спасатель, больше проблем создает.
После разрешения от короля великанов, один из подчиненных подхватывает на руки королеву и уносит из зала. Бедная женщина, чувствую себя такой виноватой перед ней, что даже неудобно. Или это мне неудобно от двусмысленной позы, в которой мы по-прежнему с монстром находимся? Король великанов слушал высказывания своей королевы и спор других великанов с каменным лицом, но стоило королеве выйти, на его лице появилась первая эмоция.
Вздрагиваю, мне не по себе от его взгляда, резко захотелось поменяться с монстром местами. Пусть на него так смотрят, с явным желанием убить. И вообще это не моя идея была, и я слабо представляю, на что подписалась. Отец говорил, что женщине всегда нужно беспрекословно слушаться мужа, я что-то все больше сомневаюсь в этом изречении.
Тем временем, сам объект спора спокойно себе посапывает и даже не подозревает, что здесь ее судьба решается. Может я ей слишком много сон-травы дала? Она проспит как минимум до обеда, если, конечно, мы доживем до этого обеда. Как-то не очень понимаю, как этими заявлениями мы помогаем девочке? Что-то монстр темнит, впрочем, как всегда. Темная он личность, во всех отношениях.
– Ты что только что заставил меня ляпнуть? – спрашиваю шепотом, чувствуя неловкость от того, что почти на нем лежу.
Хорошо хоть его бесстыжего взгляда с искорками не вижу, а то не знаю, что бы сделала. Может, предпочла рядом с девчонкой без сознания поваляться?
– То, что спасёт девочке жизнь, – холодно отзывается монстр и пытается убрать от меня руки.
Вот уж нет, я хочу знать, что здесь происходит! Для этого, увы, необходимо понимать великанов. Откидываюсь спиной на него и прижимаюсь затылком к его щеке. Прикрываю на мгновение глаза, мысленно приказывая себе не воспринимать его как мужчину, а как… Ну не знаю, неудобное кресло?
– Ещё немного, и я решу, что ты меня домогаешься, – комментирует «неудобное кресло» моё поведение.
– Не льсти себе, – с размаху даю ему затылком по лицу, чувствуя, как от удара кружится голова. – Я лучше тебя убью!
Он надавил кандалами мне на живот, заставляя двусмысленно к нему прижаться. Вот же извращенец, нашёл время! Как ему наглости-то хватило?! Хотя о чём это я? Ему всегда наглости хватало!
– Ты уже пыталась, – шепчет на ухо, заставляя вздрогнуть, – не получилось.
Это что обида? Или все же злорадство? Мне надо посмотреть на его лицо, чтобы понять, но как назло, выгнуться в такой позе у меня не получится.
– Арталси, – прекращает нашу перепалку король великанов. – Ты решил забрать у меня не только сына, но и дочь?
Самый главный великан поднялся на ноги, и начал медленно к нам подходить, так пафосно, что у меня задергался глаз. Монстр внезапно убирает свои руки и даже толкает вперед, будто собрался мной откупиться. С резким вздохом оборачиваюсь, он просто не хочет, чтобы я понимала то, что тот сейчас ему скажет. Не на ту напал, монстр! Успеваю схватить его за руку достаточно надолго, чтобы разобрать окончание фразы.
«…твоим сыном», – произнёс монстр холодно и надменно, словно он здесь вершитель судеб.
В начале фразы было то самое «Ире», что переводится как "я". Потом что-то непонятное, что я не разобрала и вот это уже переведенное окончание фразы. И как звучит фраза полностью? Мне эти загадки в печенках сидят! Грамота не мой сильный конек, а тут и писанину их выучи, и разговаривать научись! Готовить на полк солдат и то легче! Колени болят, пол-то холодный, простужу их, если нас, конечно, раньше не убьют.
– Дай мне послушать! – рычу на монстра, слегка обернувшись.
Мрачный взгляд черных глаз, он хватает меня за руки сзади и крепко сжимает их. Нет, спасибо конечно, что сразу дал, но он мне так руки к чёрту оторвет! Дергаю запястья, чувствуя, как веревки уже натерли кожу.
– Ракси, что для тебя дороже, жизнь Айне или собственное тщеславие? – пренебрежительно обращается к королю монстр.
Надо же, никакой тебе лести или хотя бы уважения к человеку, по желанию которого нас легко могут убить! Он смерти нашей, что ли хочет? Зло сжимаю его руки в ответ, ломаю ногти об его кожу. Вот что за мужик, ему даже лицо ногтями не расцарапаешь! Есть ещё надежда на скалку, как на единственное, что может спасти наш «брак», но что-то мне подсказывает, скалкой я его убить тоже не смогу.
– Лучше девочка умрет, чем станет одной из Гу Ре! – рявкнул король великанов, и я сразу поняла, он совсем не шутит.
Они в своем уме?! Из-за какой-то твари обрекать девочку на гибель?! Дернулась на ее защиту, но монстр удержал меня за руки. Не честно, он сильнее меня! Вот если бы я сама могла разговаривать с этими болванами, а не рассчитывала на то, что он сделает это за меня.
