Сын подруги

Марго Вейл

Сын подруги

Глава

Летний душ

Тоня позвонила в мае.

— Ир, выручай. Максу дали практику на верфи в Зеленоградске, на всё лето. Общежития нет, квартиры там в сезон по цене Парижа. Пустишь его? Он тихий, готовит сам, посуду моет. Я тебе потом всю жизнь буду должна.

Ирина стояла у окна с телефоном и смотрела на свой сад: яблоня, кусты смородины, деревянная кабинка летнего душа в углу у забора, с чёрным баком на крыше. Дом был маленький — две комнаты, кухня, веранда. Она жила здесь одна уже шесть лет, с тех пор как ушла из издательства и стала переводить на фрилансе. Ей нравилась тишина. Ей нравилось, что никто не видит, как она в семь утра пьёт кофе на крыльце в одной футболке.

— Сколько ему сейчас? — спросила она.

— Двадцать шесть. Ир, ты его сто лет не видела. Он вырос.

Последний раз Ирина видела Макса, когда ему было пятнадцать: долговязый подросток в наушниках, который за весь ужин сказал три слова и ушёл в комнату. Она помнила только острые локти и чёлку на глаза.

— Пусть приезжает, — сказала она.

* * *

Он приехал в первых числах июня, вечером, с одним рюкзаком.

Ирина открыла калитку и не сразу поняла, что это он. Перед ней стоял мужчина. Высокий — выше, чем она помнила, намного, — широкий в плечах, загорелый, в выцветшей футболке, с короткой стрижкой и спокойным лицом, в котором от того подростка остались только глаза. Серые, внимательные, Тонины.

— Здравствуйте, Ирина, — сказал он. Не «тётя Ира». Просто Ирина.

— Макс. Господи. Проходи.

Он шагнул в калитку и обнял её — коротко, вежливо, как обнимают старых знакомых матери. Только отпустил чуть позже, чем следовало. На секунду. Она почувствовала его ладонь у себя на спине, твёрдую грудь под футболкой, запах поезда и солнца. Потом он отступил и посмотрел на неё — сверху вниз, не торопясь, от лица до босых ног на траве и обратно.

Он ничего не сказал. Просто посмотрел.

Ирине было сорок пять. Она давно привыкла к тому, что мужчины на неё смотрят — вежливо, мимоходом, как смотрят на приятную женщину, которая уже не участвует в игре. Этот взгляд был другим. Он был таким, каким на неё не смотрели лет десять. Она почувствовала его кожей — и сразу, машинально, одёрнула подол сарафана.

— Я покажу тебе комнату, — сказала она.

* * *

Он оказался таким, как обещала Тоня. Тихим. Вставал в шесть, уходил на верфь, возвращался в семь вечера, пропахший деревом, лаком и морем. Сам готовил — просто, быстро, много. Мыл за собой посуду. Разговаривал мало. Ирина работала в своей комнате с открытым окном, переводила скучный немецкий роман о семейной саге и слышала, как он приходит: калитка, шаги по траве, рюкзак на крыльце.

Потом — душ.

Летний душ стоял в углу сада, у забора, за кустами смородины. Деревянная кабинка без крыши, только с баком наверху, который за день нагревался на солнце. Внутри — решётка на полу, крючок для полотенца, маленькое зеркало. Дверь закрывалась на щеколду изнутри. Ирина в первый же вечер сказала ему:

— Щеколду задвигай. Я иногда хожу туда не глядя.

— Хорошо, — сказал он.

Каждый вечер она слышала, как он идёт туда. Слышала, как льётся вода. Звук был слышен из её окна — ровный шум, потом тишина, потом снова. Она сидела над немецким романом и не могла перевести ни одной фразы, пока вода не стихала.

Она злилась на себя. Ему двадцать шесть. Он сын Тони. Она держала его на руках, когда ему было три месяца. Это было смешно и неприлично, и она работала дальше, и не понимала, что читает.

* * *