скачать книгу бесплатно
17. Продаётся такая модель кроссовок, как
Skechers.
18. «Tostino’s Pizza Rolls» – маленькие закрытые пиццы/роллы с соответствующим итальянским содержанием – теперь «Totino’s Pizza Rolls».
19. В корпоративной заставке «Мосфильма» на памятнике «Рабочий и колхозница» на рабочем
нет рубашки, на колхознице –
нет косынки.
20. Всегда в продаже – «кислородные» (по-английски кислород – oxygen) моющие средства, стиральный порошок и т. п.
Oxi Clean.
21. Фирма, выпускающая электронную технику, известная своими фотоаппаратами, соперница Nikon, называется
Canon.
22. Американский концерн Procter&Gamble производит освежители воздуха с намекающим названием (по-английски breeze – дуновение)
Febreze.
23. Ведущий американского «Tonight Show» Эд Макмахон ходил по домам, чтобы вручать огромные чеки и шарики победителям розыгрышей компании
American Family Publishers.
24. Всегда в продаже – бумажные полотенца
Scott.
25. Рекламный образ, символ лесной службы (Forest Service) США – медведь
Smokey Bear.
26. Куркума (вид специи, приправы и одновременно лекарство) по-английски, на всех этикетках в магазинах, –
turmeric.
27. Брендовый буржуин в лицензионно производимой настольной игре «Монополия» потерял монокль.
28. Сдвоенные печеньки Oreo с прослойкой крема: их парность обозначается как «double
stuf».
Историческое
29. Нацистская Германия во время Второй Мировой войны захватила Францию
полностью, хотя и не сразу: юго-восточная часть страны, руководимая вишистским правительством, пала 11 ноября 1942-го года, почти 2,5 года спустя после Парижа.
30. В речи о начале Великой Отечественной войны по радио 22-го июня 1941-го года Левитан произносит слова «
Без всякого объявления войны…».
31. Н. С. Хрущёв
делал замахи рукой будто стучит по трибуне во время заседания 15-й Генеральной ассамблеи ООН в 1960-м году.
32. На груди египетского Сфинкса
есть выступающая часть, по центру.
33. Прямая новостная телетрансляция событий 11 сентября 2001-го года в Нью-Йорке, в ходе которой телезрители могли видеть момент, когда второй самолёт врезался во второй небоскрёб ВТЦ,
не происходила.
34. В Средние века и Новое время не только Испания, Португалия, Англия, Франция, Голландия колонизировали Америку: оказывается, имела место и шведская колонизация. В 17-м веке у Швеции были колонии на территории современных штатов Делавэр, Нью-Джерси, Пенсильвания и Мэриленд. В честь этой «Новой Швеции» даже отчеканили в 1938-м году (видимо, к 300-летию завоеваний) юбилейную монету в две кроны.
35. Б. Н. Ельцин
никогда не говорил в прощальном новогоднем обращении цельную фразу «Я устал, я ухожу», только её вторую часть.
36. Российские паровозоделы начала 19-го века –
отец и сын Черепановы (просто на портрете почему-то выглядящие ровесниками…).
37. Знаменитая маска Тутанхамона –
со змеёй и стервятником.
38. Александр Невский (в т.ч. устами Николая Черкасова в одноимённом фильме) сказал историческую фразу «Кто к нам с мечом
войдёт, тот от меча и погибнет».
Политическое
39. На государственном флаге СССР на красном фоне –
серп, молот и звёздочка над ними.
40. На государственном военном флаге Третьего рейха, бывшем в употреблении с 1938-го по 1945-й годы, в левом верхнем углу
присутствует небольшой кельтский крест.
41. Священная Римская империя, появившаяся в 962-м году и просуществовавшая до 1806-го года, с 1512-го года была уже, оказывается, «Священной Римской империей германской нации».
42. Государственный флаг Великобритании
не имеет вертикальной и горизонтальной симметрии по ширине белых полос.
43. Великого политического деятеля Индии 20-го века звали Mahatma
Gandhi.
44. НАСА – это
управление: National Aeronautics and Space
Administration.
45. У Адольфа Гитлера были
голубые глаза.
46. Глава Синедриона в Древнем Израиле –
президент; в частности, см. М. Булгакова, Иосиф Каиафа носил звание «исполняющий обязанности президента Синедриона».
47. Бенджамин Франклин
никогда не был президентом США.
48. Фраза В. И. Ленина звучит как «Учиться, учиться и
учиться!».
49. Начало пионерской
обещания звучит как «Перед лицом своих товарищей торжественно
обещаю…».
50. На цилиндре пресловутого дяди Сэма, воспроизводящем атрибутику флага США, изображены звёзды
.
51. Исторический плакат «
ТЫ записался добровольцем?».
52. Известный коммунистический лозунг звучит как «Пролетарии всех стран,
соединяйтесь!».
53.
чёрном автомобиле президента Кеннеди во время его убийства в Далласе было
шесть человек.
География
54. Столица Аляски –
Джуно.
55. Столица Израиля –
Иерусалим.
56. Не Волга и не Уральский хребет делят условные части света, а река Дон (точнее, значительная её часть от устья): правый берег – Европа, левый – Азия.
57. Столица Эквадора –
Кито.
58. В состав СССР с 1 марта 1940-го года по 16 июля 1956-го года, оказывается, входил ещё и такой субъект, как Карело-Финская Республика, со столицей в Петрозаводске.
59. В США не 52 и не 51, а 50 штатов.
60. Цейлон, он же Шри-Ланка, оказывается, находится не точно напротив южной оконечности Индостана, – он на сотню километров восточнее.
Литература
61. В США и Великобритании издавался цикл детских книг про приключения медвежат «The
Berenstain bears».
62. Оскар Уайльд написал произведение «The
Picture of Dorian Grey» (
Картина Дориана Грея); в англоязычном мире это так.
63. А. С. Пушкин: «Сказка о
мёртвой царевне и семи богатырях».
64. «
Плохая им досталась доля» (М. Ю. Лермонтов, «Бородино»).
65. У В. Маяковского в стихотворении о паспорте: «
Читайте, завидуйте, я – гражданин Советского Союза!».
66. В стихотворении Б. Пастернака «Гефсиманский сад» есть такие строки: «Ко мне на суд, как баржи
