
Полная версия:
The Works of Robert Louis Stevenson – Swanston Edition. Volume 16
At least, we have gained a very obvious point: that what a man spends upon himself he shall have earned by services to the race. Thence flows a principle for the outset of life, which is a little different from that taught in the present day. I am addressing the middle and the upper classes; those who have already been fostered and prepared for life at some expense; those who have some choice before them, and can pick professions; and above all, those who are what is called independent, and need do nothing unless pushed by honour or ambition. In this particular the poor are happy; among them, when a lad comes to his strength, he must take the work that offers, and can take it with an easy conscience. But in the richer classes the question is complicated by the number of opportunities and a variety of considerations. Here, then, this principle of ours comes in helpfully. The young man has to seek, not a road to wealth, but an opportunity of service; not money, but honest work. If he has some strong propensity, some calling of nature, some overweening interest in any special field of industry, inquiry, or art, he will do right to obey the impulse; and that for two reasons: the first external, because there he will render the best services; the second personal, because a demand of his own nature is to him without appeal whenever it can be satisfied with the consent of his other faculties and appetites. If he has no such elective taste, by the very principle on which he chooses any pursuit at all he must choose the most honest and serviceable, and not the most highly remunerated. We have here an external problem, not from or to ourself, but flowing from the constitution of society; and we have our own soul with its fixed design of righteousness. All that can be done is to present the problem in proper terms and leave it to the soul of the individual. Now the problem to the poor is one of necessity: to earn wherewithal to live, they must find remunerative labour. But the problem to the rich is one of honour: having the wherewithal, they must find serviceable labour. Each has to earn his daily bread: the one, because he has not yet got it to eat; the other, who has already eaten it, because he has not yet earned it.
Of course, what is true of bread is true of luxuries and comforts, whether for the body or the mind. But the consideration of luxuries leads us to a new aspect of the whole question, and to a second proposition no less true, and maybe no less startling, than the last.
At the present day, we, of the easier classes, are in a state of surfeit and disgrace after meat. Plethora has filled us with indifference; and we are covered from head to foot with the callosities of habitual opulence. Born into what is called a certain rank, we live, as the saying is, up to our station. We squander without enjoyment, because our fathers squandered. We eat of the best, not from delicacy, but from brazen habit. We do not keenly enjoy or eagerly desire the presence of a luxury; we are unaccustomed to its absence. And not only do we squander money from habit, but still more pitifully waste it in ostentation. I can think of no more melancholy disgrace for a creature who professes either reason or pleasure for his guide, than to spend the smallest fraction of his income upon that which he does not desire; and to keep a carriage in which you do not wish to drive, or a butler of whom you are afraid, is a pathetic kind of folly. Money, being a means of happiness, should make both parties happy when it changes hands; rightly disposed, it should be twice blessed in its employment; and buyer and seller should alike have their twenty shillings’ worth of profit out of every pound. Benjamin Franklin went through life an altered man, because he once paid too dearly for a penny whistle. My concern springs usually from a deeper source, to wit, from having bought a whistle when I did not want one. I find I regret this, or would regret it if I gave myself the time, not only on personal but on moral and philanthropical considerations. For, first, in a world where money is wanting to buy books for eager students and food and medicine for pining children, and where a large majority are starved in their most immediate desires, it is surely base, stupid, and cruel to squander money when I am pushed by no appetite and enjoy no return of genuine satisfaction. My philanthropy is wide enough in scope to include myself; and when I have made myself happy, I have at least one good argument that I have acted rightly; but where that is not so, and I have bought and not enjoyed, my mouth is closed, and I conceive that I have robbed the poor. And, second, anything I buy or use which I do not sincerely want or cannot vividly enjoy, disturbs the balance of supply and demand, and contributes to remove industrious hands from the production of what is useful or pleasurable and to keep them busy upon ropes of sand and things that are a weariness to the flesh. That extravagance is truly sinful, and a very silly sin to boot, in which we impoverish mankind and ourselves. It is another question for each man’s heart. He knows if he can enjoy what he buys and uses; if he cannot, he is a dog in the manger; nay, if he cannot, I contend he is a thief, for nothing really belongs to a man which he cannot use. Proprietor is connected with propriety; and that only is the man’s which is proper to his wants and faculties.
A youth, in choosing a career, must not be alarmed by poverty. Want is a sore thing, but poverty does not imply want. It remains to be seen whether with half his present income, or a third, he cannot, in the most generous sense, live as fully as at present. He is a fool who objects to luxuries; but he is also a fool who does not protest against the waste of luxuries on those who do not desire and cannot enjoy them. It remains to be seen, by each man who would live a true life to himself and not a merely specious life to society, how many luxuries he truly wants and to how many he merely submits as to a social propriety; and all these last he will immediately forswear. Let him do this, and he will be surprised to find how little money it requires to keep him in complete contentment and activity of mind and senses. Life at any level among the easy classes is conceived upon a principle of rivalry, where each man and each household must ape the tastes and emulate the display of others. One is delicate in eating, another in wine, a third in furniture or works of art or dress; and I, who care nothing for any of these refinements, who am perhaps a plain athletic creature and love exercise, beef, beer, flannel shirts and a camp bed, am yet called upon to assimilate all these other tastes and make these foreign occasions of expenditure my own. It may be cynical: I am sure I shall be told it is selfish; but I will spend my money as I please and for my own intimate personal gratification, and should count myself a nincompoop indeed to lay out the colour of a halfpenny on any fancied social decency or duty. I shall not wear gloves unless my hands are cold, or unless I am born with a delight in them. Dress is my own affair, and that of one other in the world; that, in fact, and for an obvious reason, of any woman who shall chance to be in love with me. I shall lodge where I have a mind. If I do not ask society to live with me, they must be silent; and even if I do, they have no further right but to refuse the invitation.
There is a kind of idea abroad that a man must live up to his station, that his house, his table, and his toilette, shall be in a ratio of equivalence, and equally imposing to the world. If this is in the Bible, the passage has eluded my inquiries. If it is not in the Bible, it is nowhere but in the heart of the fool. Throw aside this fancy. See what you want, and spend upon that; distinguish what you do not care about, and spend nothing upon that. There are not many people who can differentiate wines above a certain and that not at all a high price. Are you sure you are one of these? Are you sure you prefer cigars at sixpence each to pipes at some fraction of a farthing? Are you sure you wish to keep a gig? Do you care about where you sleep, or are you not as much at your ease in a cheap lodging as in an Elizabethan manor-house? Do you enjoy fine clothes? It is not possible to answer these questions without a trial; and there is nothing more obvious to my mind, than that a man who has not experienced some ups and downs, and been forced to live more cheaply than in his father’s house, has still his education to begin. Let the experiment be made, and he will find to his surprise that he has been eating beyond his appetite up to that hour; that the cheap lodging, the cheap tobacco, the rough country clothes, the plain table, have not only no power to damp his spirits, but perhaps give him as keen pleasure in the using as the dainties that he took, betwixt sleep and waking, in his former callous and somnambulous submission to wealth.
The true Bohemian, a creature lost to view under the imaginary Bohemians of literature, is exactly described by such a principle of life. The Bohemian of the novel, who drinks more than is good for him and prefers anything to work, and wears strange clothes, is for the most part a respectable Bohemian, respectable in disrespectability, living for the outside, and an adventurer. But the man I mean lives wholly to himself, does what he wishes, and not what is thought proper, buys what he wants for himself and not what is thought proper, works at what he believes he can do well and not what will bring him in money or favour. You may be the most respectable of men, and yet a true Bohemian. And the test is this: a Bohemian, for as poor as he may be, is always open-handed to his friends; he knows what he can do with money and how he can do without it, a far rarer and more useful knowledge; he has had less, and continued to live in some contentment; and hence he cares not to keep more, and shares his sovereign or his shilling with a friend. The poor, if they are generous, are Bohemian in virtue of their birth. Do you know where beggars go? Not to the great houses where people sit dazed among their thousands, but to the doors of poor men who have seen the world; and it was the widow who had only two mites, who cast half her fortune into the treasury.
But a young man who elects to save on dress or on lodging, or who in any way falls out of the level of expenditure which is common to his level in society, falls out of society altogether. I suppose the young man to have chosen his career on honourable principles; he finds his talents and instincts can be best contented in a certain pursuit; in a certain industry, he is sure that he is serving mankind with a healthy and becoming service; and he is not sure that he would be doing so, or doing so equally well, in any other industry within his reach. Then that is his true sphere in life; not the one in which he was born to his father, but the one which is proper to his talents and instincts. And suppose he does fall out of society, is that a cause of sorrow? Is your heart so dead that you prefer the recognition of many to the love of a few? Do you think society loves you? Put it to the proof. Decline in material expenditure, and you will find they care no more for you than for the Khan of Tartary. You will lose no friends. If you had any, you will keep them. Only those who were friends to your coat and equipage will disappear; the smiling faces will disappear as by enchantment; but the kind hearts will remain steadfastly kind. Are you so lost, are you so dead, are you so little sure of your own soul and your own footing upon solid fact, that you prefer before goodness and happiness the countenance of sundry diners-out, who will flee from you at a report of ruin, who will drop you with insult at a shadow of disgrace, who do not know you and do not care to know you but by sight, and whom you in your turn neither know nor care to know in a more human manner? Is it not the principle of society, openly avowed, that friendship must not interfere with business; which being paraphrased, means simply that a consideration of money goes before any consideration of affection known to this cold-blooded gang, that they have not even the honour of thieves, and will rook their nearest and dearest as readily as a stranger? I hope I would go as far as most to serve a friend; but I declare openly I would not put on my hat to do a pleasure to society. I may starve my appetites and control my temper for the sake of those I love; but society shall take me as I choose to be, or go without me. Neither they nor I will lose; for where there is no love, it is both laborious and unprofitable to associate.
But it is obvious that if it is only right for a man to spend money on that which he can truly and thoroughly enjoy, the doctrine applies with equal force to the rich and to the poor, to the man who has amassed many thousands as well as to the youth precariously beginning life. And it may be asked, Is not this merely preparing misers, who are not the best of company? But the principle was this: that which a man has not fairly earned, and, further, that which he cannot fully enjoy, does not belong to him, but is a part of mankind’s treasure which he holds as steward on parole. To mankind, then, it must be made profitable; and how this should be done is, once more, a problem which each man must solve for himself, and about which none has a right to judge him. Yet there are a few considerations which are very obvious and may here be stated. Mankind is not only the whole in general, but every one in particular. Every man or woman is one of mankind’s dear possessions; to his or her just brain, and kind heart, and active hands, mankind intrusts some of its hopes for the future; he or she is a possible wellspring of good acts and source of blessings to the race. This money which you do not need, which, in a rigid sense, you do not want, may therefore be returned not only in public benefactions to the race, but in private kindnesses. Your wife, your children, your friends stand nearest to you, and should be helped the first. There at least there can be little imposture, for you know their necessities of your own knowledge. And consider, if all the world did as you did, and according to their means extended help in the circle of their affections, there would be no more crying want in times of plenty and no more cold, mechanical charity given with a doubt and received with confusion. Would not this simple rule make a new world out of the old and cruel one which we inhabit?
[After two more sentences the fragment breaks off.]PRAYERS
WRITTEN FOR FAMILY USE AT VAILIMAFor SuccessLord, behold our family here assembled. We thank Thee for this place in which we dwell; for the love that unites us; for the peace accorded us this day; for the hope with which we expect the morrow; for the health, the work, the food, and the bright skies, that make our lives delightful; for our friends in all parts of the earth, and our friendly helpers in this foreign isle. Let peace abound in our small company. Purge out of every heart the lurking grudge. Give us grace and strength to forbear and to persevere. Offenders, give us the grace to accept and to forgive offenders. Forgetful ourselves, help us to bear cheerfully the forgetfulness of others. Give us courage and gaiety and the quiet mind. Spare to us our friends, soften to us our enemies. Bless us, if it may be, in all our innocent endeavours. If it may not, give us the strength to encounter that which is to come, that we be brave in peril, constant in tribulation, temperate in wrath, and in all changes of fortune, and down to the gates of death, loyal and loving one to another. As the clay to the potter, as the windmill to the wind, as children of their sire, we beseech of Thee this help and mercy for Christ’s sake.
For GraceGrant that we here before Thee may be set free from the fear of vicissitude and the fear of death, may finish what remains before us of our course without dishonour to ourselves or hurt to others, and, when the day comes, may die in peace. Deliver us from fear and favour: from mean hopes and cheap pleasures. Have mercy on each in his deficiency; let him be not cast down; support the stumbling on the way, and give at last rest to the weary.
At MorningThe day returns and brings us the petty round of irritating concerns and duties. Help us to play the man, help us to perform them with laughter and kind faces, let cheerfulness abound with industry. Give us to go blithely on our business all this day, bring us to our resting beds weary and content and undishonoured, and grant us in the end the gift of sleep.
EveningWe come before Thee, O Lord, in the end of Thy day with thanksgiving.
Our beloved in the far parts of the earth, those who are now beginning the labours of the day what time we end them, and those with whom the sun now stands at the point of noon, bless, help, console, and prosper them.
Our guard is relieved, the service of the day is over, and the hour come to rest. We resign into Thy hands our sleeping bodies, our cold hearths and open doors. Give us to awake with smiles, give us to labour smiling. As the sun returns in the east, so let our patience be renewed with dawn; as the sun lightens the world, so let our loving-kindness make bright this house of our habitation.
Another for EveningLord, receive our supplications for this house, family, and country. Protect the innocent, restrain the greedy and the treacherous, lead us out of our tribulation into a quiet land.
Look down upon ourselves and upon our absent dear ones. Help us and them; prolong our days in peace and honour. Give us health, food, bright weather, and light hearts. In what we meditate of evil, frustrate our will; in what of good, further our endeavours. Cause injuries to be forgot and benefits to be remembered.
Let us lie down without fear and awake and arise with exultation. For His sake, in whose words we now conclude.
In Time of RainWe thank Thee, Lord, for the glory of the late days and the excellent face of Thy sun. We thank Thee for good news received. We thank Thee for the pleasures we have enjoyed and for those we have been able to confer. And now, when the clouds gather and the rain impends over the forest and our house, permit us not to be cast down; let us not lose the savour of past mercies and past pleasures; but, like the voice of a bird singing in the rain, let grateful memory survive in the hour of darkness. If there be in front of us any painful duty, strengthen us with the grace of courage; if any act of mercy, teach us tenderness and patience.
Another in Time of RainLord, Thou sendest down rain upon the uncounted millions of the forest, and givest the trees to drink exceedingly. We are here upon this isle a few handfuls of men, and how many myriads upon myriads of stalwart trees! Teach us the lesson of the trees. The sea around us, which this rain recruits, teems with the race of fish; teach us, Lord, the meaning of the fishes. Let us see ourselves for what we are, one out of the countless number of the clans of Thy handiwork. When we would despair, let us remember that these also please and serve Thee.
Before a Temporary SeparationTo-day we go forth separate, some of us to pleasure, some of us to worship, some upon duty. Go with us, our guide and angel; hold Thou before us in our divided paths the mark of our low calling, still to be true to what small best we can attain to. Help us in that, our maker, the dispenser of events – Thou, of the vast designs, in which we blindly labour, suffer us to be so far constant to ourselves and our beloved.
For FriendsFor our absent loved ones we implore Thy loving-kindness. Keep them in life, keep them in growing honour; and for us, grant that we remain worthy of their love. For Christ’s sake, let not our beloved blush for us, nor we for them. Grant us but that, and grant us courage to endure lesser ills unshaken, and to accept death, loss, and disappointment as it were straws upon the tide of life.
For the FamilyAid us, if it be Thy will, in our concerns. Have mercy on this land and innocent people. Help them who this day contend in disappointment with their frailties. Bless our family, bless our forest house, bless our island helpers. Thou who hast made for us this place of ease and hope, accept and inflame our gratitude; help us to repay, in service one to another, the debt of Thine unmerited benefits and mercies, so that when the period of our stewardship draws to a conclusion, when the windows begin to be darkened, when the bond of the family is to be loosed, there shall be no bitterness of remorse in our farewells.
Help us to look back on the long way that Thou hast brought us, on the long days in which we have been served not according to our deserts but our desires; on the pit and the miry clay, the blackness of despair, the horror of misconduct, from which our feet have been plucked out. For our sins forgiven or prevented, for our shame unpublished, we bless and thank Thee, O God. Help us yet again and ever. So order events, so strengthen our frailty, as that day by day we shall come before Thee with this song of gratitude, and in the end we be dismissed with honour. In their weakness and their fear, the vessels of Thy handiwork so pray to Thee, so praise Thee. Amen.
SundayWe beseech Thee, Lord, to behold us with favour, folk of many families and nations gathered together in the peace of this roof, weak men and women subsisting under the covert of Thy patience. Be patient still; suffer us yet a while longer; – with our broken purposes of good, with our idle endeavours against evil, suffer us a while longer to endure, and (if it may be) help us to do better. Bless to us our extraordinary mercies; if the day come when these must be taken, brace us to play the man under affliction. Be with our friends, be with ourselves. Go with each of us to rest; if any awake, temper to them the dark hours of watching; and when the day returns, return to us, our sun and comforter, and call us up with morning faces and with morning hearts – eager to labour – eager to be happy, if happiness shall be our portion – and if the day be marked for sorrow, strong to endure it.
We thank Thee and praise Thee; and in the words of Him to whom this day is sacred, close our oblation.
For Self-blameLord, enlighten us to see the beam that is in our own eye, and blind us to the mote that is in our brother’s. Let us feel our offences with our hands, make them great and bright before us like the sun, make us eat them and drink them for our diet. Blind us to the offences of our beloved, cleanse them from our memories, take them out of our mouths for ever. Let all here before Thee carry and measure with the false balances of love, and be in their own eyes and in all conjunctures the most guilty. Help us at the same time with the grace of courage, that we be none of us cast down when we sit lamenting amid the ruins of our happiness or our integrity: touch us with fire from the altar, that we may be up and doing to rebuild our city: in the name and by the method of Him in whose words of prayer we now conclude.
For Self-forgetfulnessLord, the creatures of Thy hand, Thy disinherited children, come before Thee with their incoherent wishes and regrets: Children we are, children we shall be, till our mother the earth hath fed upon our bones. Accept us, correct us, guide us, Thy guilty innocents. Dry our vain tears, wipe out our vain resentments, help our yet vainer efforts. If there be any here, sulking as children will, deal with and enlighten him. Make it day about that person, so that he shall see himself and be ashamed. Make it heaven about him, Lord, by the only way to heaven, forgetfulness of self, and make it day about his neighbours, so that they shall help, not hinder him.
For Renewal of JoyWe are evil, O God, and help us to see it and amend. We are good, and help us to be better. Look down upon Thy servants with a patient eye, even as Thou sendest sun and rain; look down, call upon the dry bones, quicken, enliven; re-create in us the soul of service, the spirit of peace; renew in us the sense of joy.
END OF VOL. XVI1
An error: Stevensons owned at this date the barony of Dolphingston in Haddingtonshire, Montgrennan in Ayrshire, and several other lesser places.
2
Pitcairn’s “Criminal Trials,” at large. – [R. L. S.]
3
Fountainhall’s “Decisions,” vol. i. pp. 56, 132, 186, 204, 368. – [R. L. S.]