Читать книгу The Human Drift (Джек Лондон) онлайн бесплатно на Bookz (3-ая страница книги)
bannerbanner
The Human Drift
The Human DriftПолная версия
Оценить:
The Human Drift

4

Полная версия:

The Human Drift

There is never lack of exercise in small-boat sailing, and the hard work is not only part of the fun of it, but it beats the doctors. San Francisco Bay is no mill pond. It is a large and draughty and variegated piece of water. I remember, one winter evening, trying to enter the mouth of the Sacramento. There was a freshet on the river, the flood tide from the bay had been beaten back into a strong ebb, and the lusty west wind died down with the sun. It was just sunset, and with a fair to middling breeze, dead aft, we stood still in the rapid current. We were squarely in the mouth of the river; but there was no anchorage and we drifted backward, faster and faster, and dropped anchor outside as the last breath of wind left us. The night came on, beautiful and warm and starry. My one companion cooked supper, while on deck I put everything in shape Bristol fashion. When we turned in at nine o’clock the weather-promise was excellent. (If I had carried a barometer I’d have known better.) By two in the morning our shrouds were thrumming in a piping breeze, and I got up and gave her more scope on her hawser. Inside another hour there was no doubt that we were in for a southeaster.

It is not nice to leave a warm bed and get out of a bad anchorage in a black blowy night, but we arose to the occasion, put in two reefs, and started to heave up. The winch was old, and the strain of the jumping head sea was too much for it. With the winch out of commission, it was impossible to heave up by hand. We knew, because we tried it and slaughtered our hands. Now a sailor hates to lose an anchor. It is a matter of pride. Of course, we could have buoyed ours and slipped it. Instead, however, I gave her still more hawser, veered her, and dropped the second anchor.

There was little sleep after that, for first one and then the other of us would be rolled out of our bunks. The increasing size of the seas told us we were dragging, and when we struck the scoured channel we could tell by the feel of it that our two anchors were fairly skating across. It was a deep channel, the farther edge of it rising steeply like the wall of a canyon, and when our anchors started up that wall they hit in and held.

Yet, when we fetched up, through the darkness we could hear the seas breaking on the solid shore astern, and so near was it that we shortened the skiff’s painter.

Daylight showed us that between the stern of the skiff and destruction was no more than a score of feet. And how it did blow! There were times, in the gusts, when the wind must have approached a velocity of seventy or eighty miles an hour. But the anchors held, and so nobly that our final anxiety was that the for’ard bitts would be jerked clean out of the boat. All day the sloop alternately ducked her nose under and sat down on her stern; and it was not till late afternoon that the storm broke in one last and worst mad gust. For a full five minutes an absolute dead calm prevailed, and then, with the suddenness of a thunderclap, the wind snorted out of the southwest – a shift of eight points and a boisterous gale. Another night of it was too much for us, and we hove up by hand in a cross head-sea. It was not stiff work. It was heart-breaking. And I know we were both near to crying from the hurt and the exhaustion. And when we did get the first anchor up-and-down we couldn’t break it out. Between seas we snubbed her nose down to it, took plenty of turns, and stood clear as she jumped. Almost everything smashed and parted except the anchor-hold. The chocks were jerked out, the rail torn off, and the very covering-board splintered, and still the anchor held. At last, hoisting the reefed mainsail and slacking off a few of the hard-won feet of the chain, we sailed the anchor out. It was nip and tuck, though, and there were times when the boat was knocked down flat. We repeated the manoeuvre with the remaining anchor, and in the gathering darkness fled into the shelter of the river’s mouth.

I was born so long ago that I grew up before the era of gasolene. As a result, I am old-fashioned. I prefer a sail-boat to a motor-boat, and it is my belief that boat-sailing is a finer, more difficult, and sturdier art than running a motor. Gasolene engines are becoming fool-proof, and while it is unfair to say that any fool can run an engine, it is fair to say that almost any one can. Not so, when it comes to sailing a boat. More skill, more intelligence, and a vast deal more training are necessary. It is the finest training in the world for boy and youth and man. If the boy is very small, equip him with a small, comfortable skiff. He will do the rest. He won’t need to be taught. Shortly he will be setting a tiny leg-of-mutton and steering with an oar. Then he will begin to talk keels and centreboards and want to take his blankets out and stop aboard all night.

But don’t be afraid for him. He is bound to run risks and encounter accidents. Remember, there are accidents in the nursery as well as out on the water. More boys have died from hot-house culture than have died on boats large and small; and more boys have been made into strong and reliant men by boat-sailing than by lawn-croquet and dancing-school.

And once a sailor, always a sailor. The savour of the salt never stales. The sailor never grows so old that he does not care to go back for one more wrestling bout with wind and wave. I know it of myself. I have turned rancher, and live beyond sight of the sea. Yet I can stay away from it only so long. After several months have passed, I begin to grow restless. I find myself day-dreaming over incidents of the last cruise, or wondering if the striped bass are running on Wingo Slough, or eagerly reading the newspapers for reports of the first northern flights of ducks. And then, suddenly, there is a hurried pack of suit-cases and overhauling of gear, and we are off for Vallejo where the little Roamer lies, waiting, always waiting, for the skiff to come alongside, for the lighting of the fire in the galley-stove, for the pulling off of gaskets, the swinging up of the mainsail, and the rat-tat-tat of the reef-points, for the heaving short and the breaking out, and for the twirling of the wheel as she fills away and heads up Bay or down.

JACK LONDON

On Board Roamer,

Sonoma Creek,

April 15, 1911

FOUR HORSES AND A SAILOR

“Huh! Drive four horses! I wouldn’t sit behind you – not for a thousand dollars – over them mountain roads.”

So said Henry, and he ought to have known, for he drives four horses himself.

Said another Glen Ellen friend: “What? London? He drive four horses? Can’t drive one!”

And the best of it is that he was right. Even after managing to get a few hundred miles with my four horses, I don’t know how to drive one. Just the other day, swinging down a steep mountain road and rounding an abrupt turn, I came full tilt on a horse and buggy being driven by a woman up the hill. We could not pass on the narrow road, where was only a foot to spare, and my horses did not know how to back, especially up-hill. About two hundred yards down the hill was a spot where we could pass. The driver of the buggy said she didn’t dare back down because she was not sure of the brake. And as I didn’t know how to tackle one horse, I didn’t try it. So we unhitched her horse and backed down by hand. Which was very well, till it came to hitching the horse to the buggy again. She didn’t know how. I didn’t either, and I had depended on her knowledge. It took us about half an hour, with frequent debates and consultations, though it is an absolute certainty that never in its life was that horse hitched in that particular way.

No; I can’t harness up one horse. But I can four, which compels me to back up again to get to my beginning. Having selected Sonoma Valley for our abiding place, Charmian and I decided it was about time we knew what we had in our own county and the neighbouring ones. How to do it, was the first question. Among our many weaknesses is the one of being old-fashioned. We don’t mix with gasolene very well. And, as true sailors should, we naturally gravitate toward horses. Being one of those lucky individuals who carries his office under his hat, I should have to take a typewriter and a load of books along. This put saddle-horses out of the running. Charmian suggested driving a span. She had faith in me; besides, she could drive a span herself. But when I thought of the many mountains to cross, and of crossing them for three months with a poor tired span, I vetoed the proposition and said we’d have to come back to gasolene after all. This she vetoed just as emphatically, and a deadlock obtained until I received inspiration.

“Why not drive four horses?” I said.

“But you don’t know how to drive four horses,” was her objection.

I threw my chest out and my shoulders back. “What man has done, I can do,” I proclaimed grandly. “And please don’t forget that when we sailed on the Snark I knew nothing of navigation, and that I taught myself as I sailed.”

“Very well,” she said. (And there’s faith for you!) “They shall be four saddle horses, and we’ll strap our saddles on behind the rig.”

It was my turn to object. “Our saddle horses are not broken to harness.”

“Then break them.”

And what I knew about horses, much less about breaking them, was just about as much as any sailor knows. Having been kicked, bucked off, fallen over backward upon, and thrown out and run over, on very numerous occasions, I had a mighty vigorous respect for horses; but a wife’s faith must be lived up to, and I went at it.

King was a polo pony from St. Louis, and Prince a many-gaited love-horse from Pasadena. The hardest thing was to get them to dig in and pull. They rollicked along on the levels and galloped down the hills, but when they struck an up-grade and felt the weight of the breaking-cart, they stopped and turned around and looked at me. But I passed them, and my troubles began. Milda was fourteen years old, an unadulterated broncho, and in temperament was a combination of mule and jack-rabbit blended equally. If you pressed your hand on her flank and told her to get over, she lay down on you. If you got her by the head and told her to back, she walked forward over you. And if you got behind her and shoved and told her to “Giddap!” she sat down on you. Also, she wouldn’t walk. For endless weary miles I strove with her, but never could I get her to walk a step. Finally, she was a manger-glutton. No matter how near or far from the stable, when six o’clock came around she bolted for home and never missed the directest cross-road. Many times I rejected her.

The fourth and most rejected horse of all was the Outlaw. From the age of three to seven she had defied all horse-breakers and broken a number of them. Then a long, lanky cowboy, with a fifty-pound saddle and a Mexican bit had got her proud goat. I was the next owner. She was my favourite riding horse. Charmian said I’d have to put her in as a wheeler where I would have more control over her. Now Charmian had a favourite riding mare called Maid. I suggested Maid as a substitute. Charmian pointed out that my mare was a branded range horse, while hers was a near-thoroughbred, and that the legs of her mare would be ruined forever if she were driven for three months. I acknowledged her mare’s thoroughbredness, and at the same time defied her to find any thoroughbred with as small and delicately-viciously pointed ears as my Outlaw. She indicated Maid’s exquisitely thin shinbone. I measured the Outlaw’s. It was equally thin, although, I insinuated, possibly more durable. This stabbed Charmian’s pride. Of course her near-thoroughbred Maid, carrying the blood of “old” Lexington, Morella, and a streak of the super-enduring Morgan, could run, walk, and work my unregistered Outlaw into the ground; and that was the very precise reason why such a paragon of a saddle animal should not be degraded by harness.

So it was that Charmian remained obdurate, until, one day, I got her behind the Outlaw for a forty-mile drive. For every inch of those forty miles the Outlaw kicked and jumped, in between the kicks and jumps finding time and space in which to seize its team-mate by the back of the neck and attempt to drag it to the ground. Another trick the Outlaw developed during that drive was suddenly to turn at right angles in the traces and endeavour to butt its team-mate over the grade. Reluctantly and nobly did Charmian give in and consent to the use of Maid. The Outlaw’s shoes were pulled off, and she was turned out on range.

Finally, the four horses were hooked to the rig – a light Studebaker trap. With two hours and a half of practice, in which the excitement was not abated by several jack-poles and numerous kicking matches, I announced myself as ready for the start. Came the morning, and Prince, who was to have been a wheeler with Maid, showed up with a badly kicked shoulder. He did not exactly show up; we had to find him, for he was unable to walk. His leg swelled and continually swelled during the several days we waited for him. Remained only the Outlaw. In from pasture she came, shoes were nailed on, and she was harnessed into the wheel. Friends and relatives strove to press accident policies on me, but Charmian climbed up alongside, and Nakata got into the rear seat with the typewriter – Nakata, who sailed cabin-boy on the Snark for two years and who had shown himself afraid of nothing, not even of me and my amateur jamborees in experimenting with new modes of locomotion. And we did very nicely, thank you, especially after the first hour or so, during which time the Outlaw had kicked about fifty various times, chiefly to the damage of her own legs and the paintwork, and after she had bitten a couple of hundred times, to the damage of Maid’s neck and Charmian’s temper. It was hard enough to have her favourite mare in the harness without also enduring the spectacle of its being eaten alive.

Our leaders were joys. King being a polo pony and Milda a rabbit, they rounded curves beautifully and darted ahead like coyotes out of the way of the wheelers. Milda’s besetting weakness was a frantic desire not to have the lead-bar strike her hocks. When this happened, one of three things occurred: either she sat down on the lead-bar, kicked it up in the air until she got her back under it, or exploded in a straight-ahead, harness-disrupting jump. Not until she carried the lead-bar clean away and danced a break-down on it and the traces, did she behave decently. Nakata and I made the repairs with good old-fashioned bale-rope, which is stronger than wrought-iron any time, and we went on our way.

In the meantime I was learning – I shall not say to tool a four-in-hand – but just simply to drive four horses. Now it is all right enough to begin with four work-horses pulling a load of several tons. But to begin with four light horses, all running, and a light rig that seems to outrun them – well, when things happen they happen quickly. My weakness was total ignorance. In particular, my fingers lacked training, and I made the mistake of depending on my eyes to handle the reins. This brought me up against a disastrous optical illusion. The bight of the off head-line, being longer and heavier than that of the off wheel-line, hung lower. In a moment requiring quick action, I invariably mistook the two lines. Pulling on what I thought was the wheel-line, in order to straighten the team, I would see the leaders swing abruptly around into a jack-pole. Now for sensations of sheer impotence, nothing can compare with a jack-pole, when the horrified driver beholds his leaders prancing gaily up the road and his wheelers jogging steadily down the road, all at the same time and all harnessed together and to the same rig.

I no longer jack-pole, and I don’t mind admitting how I got out of the habit. It was my eyes that enslaved my fingers into ill practices. So I shut my eyes and let the fingers go it alone. To-day my fingers are independent of my eyes and work automatically. I do not see what my fingers do. They just do it. All I see is the satisfactory result.

Still we managed to get over the ground that first day – down sunny Sonoma Valley to the old town of Sonoma, founded by General Vallejo as the remotest outpost on the northern frontier for the purpose of holding back the Gentiles, as the wild Indians of those days were called. Here history was made. Here the last Spanish mission was reared; here the Bear flag was raised; and here Kit Carson, and Fremont, and all our early adventurers came and rested in the days before the days of gold.

We swung on over the low, rolling hills, through miles of dairy farms and chicken ranches where every blessed hen is white, and down the slopes to Petaluma Valley. Here, in 1776, Captain Quiros came up Petaluma Creek from San Pablo Bay in quest of an outlet to Bodega Bay on the coast. And here, later, the Russians, with Alaskan hunters, carried skin boats across from Fort Ross to poach for sea-otters on the Spanish preserve of San Francisco Bay. Here, too, still later, General Vallejo built a fort, which still stands – one of the finest examples of Spanish adobe that remain to us. And here, at the old fort, to bring the chronicle up to date, our horses proceeded to make peculiarly personal history with astonishing success and dispatch. King, our peerless, polo-pony leader, went lame. So hopelessly lame did he go that no expert, then and afterward, could determine whether the lameness was in his frogs, hoofs, legs, shoulders, or head. Maid picked up a nail and began to limp. Milda, figuring the day already sufficiently spent and maniacal with manger-gluttony, began to rabbit-jump. All that held her was the bale-rope. And the Outlaw, game to the last, exceeded all previous exhibitions of skin-removing, paint-marring, and horse-eating.

At Petaluma we rested over while King was returned to the ranch and Prince sent to us. Now Prince had proved himself an excellent wheeler, yet he had to go into the lead and let the Outlaw retain his old place. There is an axiom that a good wheeler is a poor leader. I object to the last adjective. A good wheeler makes an infinitely worse kind of a leader than that. I know.. now. I ought to know. Since that day I have driven Prince a few hundred miles in the lead. He is neither any better nor any worse than the first mile he ran in the lead; and his worst is even extremely worse than what you are thinking. Not that he is vicious. He is merely a good-natured rogue who shakes hands for sugar, steps on your toes out of sheer excessive friendliness, and just goes on loving you in your harshest moments.

But he won’t get out of the way. Also, whenever he is reproved for being in the wrong, he accuses Milda of it and bites the back of her neck. So bad has this become that whenever I yell “Prince!” in a loud voice, Milda immediately rabbit-jumps to the side, straight ahead, or sits down on the lead-bar. All of which is quite disconcerting. Picture it yourself. You are swinging round a sharp, down-grade, mountain curve, at a fast trot. The rock wall is the outside of the curve. The inside of the curve is a precipice. The continuance of the curve is a narrow, unrailed bridge. You hit the curve, throwing the leaders in against the wall and making the polo-horse do the work. All is lovely. The leaders are hugging the wall like nestling doves. But the moment comes in the evolution when the leaders must shoot out ahead. They really must shoot, or else they’ll hit the wall and miss the bridge. Also, behind them are the wheelers, and the rig, and you have just eased the brake in order to put sufficient snap into the manoeuvre. If ever team-work is required, now is the time. Milda tries to shoot. She does her best, but Prince, bubbling over with roguishness, lags behind. He knows the trick. Milda is half a length ahead of him. He times it to the fraction of a second. Maid, in the wheel, over-running him, naturally bites him. This disturbs the Outlaw, who has been behaving beautifully, and she immediately reaches across for Maid. Simultaneously, with a fine display of firm conviction that it’s all Milda’s fault, Prince sinks his teeth into the back of Milda’s defenceless neck. The whole thing has occurred in less than a second. Under the surprise and pain of the bite, Milda either jumps ahead to the imminent peril of harness and lead-bar, or smashes into the wall, stops short with the lead-bar over her back, and emits a couple of hysterical kicks. The Outlaw invariably selects this moment to remove paint. And after things are untangled and you have had time to appreciate the close shave, you go up to Prince and reprove him with your choicest vocabulary. And Prince, gazelle-eyed and tender, offers to shake hands with you for sugar. I leave it to any one: a boat would never act that way.

We have some history north of the Bay. Nearly three centuries and a half ago, that doughty pirate and explorer, Sir Francis Drake, combing the Pacific for Spanish galleons, anchored in the bight formed by Point Reyes, on which to-day is one of the richest dairy regions in the world. Here, less than two decades after Drake, Sebastien Carmenon piled up on the rocks with a silk-laden galleon from the Philippines. And in this same bay of Drake, long afterward, the Russian fur-poachers rendezvous’d their bidarkas and stole in through the Golden Gate to the forbidden waters of San Francisco Bay.

Farther up the coast, in Sonoma County, we pilgrimaged to the sites of the Russian settlements. At Bodega Bay, south of what to-day is called Russian River, was their anchorage, while north of the river they built their fort. And much of Fort Ross still stands. Log-bastions, church, and stables hold their own, and so well, with rusty hinges creaking, that we warmed ourselves at the hundred-years-old double fireplace and slept under the hand-hewn roof beams still held together by spikes of hand-wrought iron.

We went to see where history had been made, and we saw scenery as well. One of our stretches in a day’s drive was from beautiful Inverness on Tomales Bay, down the Olema Valley to Bolinas Bay, along the eastern shore of that body of water to Willow Camp, and up over the sea-bluffs, around the bastions of Tamalpais, and down to Sausalito. From the head of Bolinas Bay to Willow Camp the drive on the edge of the beach, and actually, for half-mile stretches, in the waters of the bay itself, was a delightful experience. The wonderful part was to come. Very few San Franciscans, much less Californians, know of that drive from Willow Camp, to the south and east, along the poppy-blown cliffs, with the sea thundering in the sheer depths hundreds of feet below and the Golden Gate opening up ahead, disclosing smoky San Francisco on her many hills. Far off, blurred on the breast of the sea, can be seen the Farallones, which Sir Francis Drake passed on a S. W. course in the thick of what he describes as a “stynking fog.” Well might he call it that, and a few other names, for it was the fog that robbed him of the glory of discovering San Francisco Bay.

It was on this part of the drive that I decided at last I was learning real mountain-driving. To confess the truth, for delicious titillation of one’s nerve, I have since driven over no mountain road that was worse, or better, rather, than that piece.

And then the contrast! From Sausalito, over excellent, park-like boulevards, through the splendid redwoods and homes of Mill Valley, across the blossomed hills of Marin County, along the knoll-studded picturesque marshes, past San Rafael resting warmly among her hills, over the divide and up the Petaluma Valley, and on to the grassy feet of Sonoma Mountain and home. We covered fifty-five miles that day. Not so bad, eh, for Prince the Rogue, the paint-removing Outlaw, the thin-shanked thoroughbred, and the rabbit-jumper? And they came in cool and dry, ready for their mangers and the straw.

Oh, we didn’t stop. We considered we were just starting, and that was many weeks ago. We have kept on going over six counties which are comfortably large, even for California, and we are still going. We have twisted and tabled, criss-crossed our tracks, made fascinating and lengthy dives into the interior valleys in the hearts of Napa and Lake Counties, travelled the coast for hundreds of miles on end, and are now in Eureka, on Humboldt Bay, which was discovered by accident by the gold-seekers, who were trying to find their way to and from the Trinity diggings. Even here, the white man’s history preceded them, for dim tradition says that the Russians once anchored here and hunted sea-otter before the first Yankee trader rounded the Horn, or the first Rocky Mountain trapper thirsted across the “Great American Desert” and trickled down the snowy Sierras to the sun-kissed land. No; we are not resting our horses here on Humboldt Bay. We are writing this article, gorging on abalones and mussels, digging clams, and catching record-breaking sea-trout and rock-cod in the intervals in which we are not sailing, motor-boating, and swimming in the most temperately equable climate we have ever experienced.

bannerbanner