скачать книгу бесплатно
Роман – в переводе с латинского "римлянин".
Ростислав – славянское имя, означающее "растущая слава".
Рубен – библейское имя неизвестного значения. Согласно библейскому преданию, Рубен (Рувин) был старшим сыном Иакова.
Рудольф – от старонемецкого "красный волк".
Руслан – имя тюркского происхождения, означающее "лев".
Рустам – имя иранского происхождения неизвестного значения.
С
Савва – древнееврейское имя, означающее "старец, мудрец". Имя – устаревшее, и в наше время используется крайне редко.
Савелий – русская форма древнееврейского имени Саул, которое переводится как "выпрошенный (у Бога)".
Саймон – английская форма древнееврейского имени Симон, которое можно перевести как "Бог услышал".
Самсон – в переводе с древнееврейского "младший сын". В Библии так звали судью Израиля, в волосах которого была заключена недюжая сила.
Самуил – от древнееврейского "услышанный Богом". По Библии, Самуил был последним судьей Израиля, помазавший Давида в цари.
Святослав – славянское имя, образованное от слов "святой" и "слава, славный".
Севастьян – русская форма греческого имени Себастиан, означающего "достойный чести".
Семен – русская форма древнееврейского имени Симеон, которое переводится как "услышанный Богом (в молитве)".
Серафим – имя, о происхождении которого нет однозначного мнения. Наиболее вероятная версия утверждает, что в переводе с древнееврейского Серафим означает "светящийся". В Библии "серафимами" называются шестикрылые ангельские существа, парящие над троном Бога. Имя устаревшее и в настоящее время встречается крайне редко.
Сергей – в переводе с латинского "высокочтимый, почитаемый". Русская форма латинского имени Сергиус.
Сидор – русская форма латинского имени Сидониус, означающего "сидонец, исходящий из Сиды".
Сильвестр – "житель леса" (с латинского).
Соломон – библейское имя древнееврейского происхождения. Переводится как "мирный". На Востоке библейский царь Соломон, сын царя Давида, до сих пор почитается как идеал мудрого и справедливого правителя.
Спартак – "родом из Спарты" (с греческого).
Станислав – в переводе с польского "славнейший". По другой версии, имя происходит от слов "стани-" – "стойкий" и "слава".
Степан – от греческого "венец, корона". Первоначально служило прозвищем.
Т,У
Тарас – в переводе с греческого "беспокойный, тревожный".
Теодор – от греческого "дар Божий".
Теофил – имя греческого происхождения, которое переводится как "милый Богу". По своему значению соответствует латинскому имени Амадей, славянскому Богумил и немецкому Готлиб.
Терентий – "перетирающий" (с латинского). Имя устаревшее и редко используемое в настоящее время.
Тимофей – русская форма греческого имени Тимотей, которое означает "почитающий Бога".
Тимур – "железный" (с тюркского).
Тихон – в переводе с греческого "удачный".
Том – укороченная форма имени Томас, ставшая самостоятельным именем.
Томас – библейское имя древнееврейского происхождения. Переводится как "близнец". В Библии так звали апостола, получившего прозвище "неверующий" – за то, что он не поверил в воскрешение Христа, пока самолично не прикоснулся к его ранам. Православным апостол Томас известен как Фома. В настоящее время имя очень популярно в западном мире.
Трофим – в переводе с греческого "кормилец".
Ульян – русская упрощенная форма латинского имени Юлиан. Имя старомодное и в настоящее время почти не встречается.
Ф
Федор – русская форма греческого имени Теодор.
Феликс – в переводе с латинского "счастливый, приносящий счастье". Первоначально было римским прозвищем, но в Средние века стало именем, которое было распространено среди Римских Пап и христианских святых.
Феодосии – русская форма греческого имени Теодосий, означающего "Божий дар".
Фердинанд – латинское имя с германскими корнями. Переводится как "храбрый защитник". Пришло в Европу вместе с вестготами и долгое время считалось королевским и княжеским именем.
Филипп – от греческого "любящий лошадей".
Фома – русская форма древнееврейского имени Томас.
Франк – "происходящий из племени франков" (с древненемецкого). Первоначально служило прозвищем.
Франклин – английская форма немецкого имени Франк.
Франц – укороченная форма имени Франциск. Произошло от имени Франциска Ассизского, проповедника и основателя францисканского движения.
Фридрих – немецкое имя, означающее "владеющий миром". Это имя носили многие европейские короли и императоры.
