скачать книгу бесплатно
– Ну вот, опять вы в собственном репертуаре! Нет бы, попросту сказать…
– Спасибо, – тотчас вставил за неё он. – Вы словно бы караулите! Или же вы приносите мне неудачу.
– Вот и помогай таким… – Жанна обиженно поджала губы и сделала несколько шагов к выходу.
– Чип и Дейл спешат на помощь, – с насмешкой произнёс он и тут же остановил её, придержав осторожно за локоть.
Жанна остановилась как вкопанная с выпрыгивающим от волнения сердцем.
– А кто это такие, Чип и Дейл? Кажется, где-то я уже о них слышала.
– Я и не думал, что настолько стар. – Владимир грустно улыбнулся. – Когда-то про них знал каждый ребёнок.
– Скажите тоже! И не какой вы не старый! – с излишней горячностью возразила Жанна. Но сразу же смутилась и покраснела как маков свет.
– Странная вы девушка. Современная, с виду даже несколько вызывающая, одни лабутены чего стоят! А краснеете, как неопытная девчонка.
После его слов ей и вовсе захотелось провалиться сквозь землю. В памяти застряло только то, что ему не понравились её лабутены. Да они ей и самой уже не нравились! Но что же она могла с этим поделать?!
На следующий день она надела свою цветастую юбку ниже щиколоток и старые неудобные туфли. Она уже почти разучилась в них ходить, но и без туфель тоже не рискнула – а вдруг нечаянно оголятся ноги!
При виде её шеф удивлённо поднял брови и с издёвкой заметил:
– В монашки собралась? Ничего удивительного, с твоим-то воспитанием… Подготовь вот эти документы, недотрога ты наша. – Он бросил на край стола документы, ощупывая её насмешливым взглядом.
Как ни странно, но у Владимира её внешний вид тоже вызвал некоторое удивление.
– Вот те раз! Из одной крайности в другую, – изумился он и улыбнулся ей как-то по-доброму, даже сочувственно.
На следующий день Жанна вновь пришла в своих лабутенах, решив больше не экспериментировать. Посчитала, что не стоит прогибаться под мнение окружающих, даже если некоторые из них далеко ей небезразличны.
Дни летели один за другим. Теперь Жанна бежала на работу как на праздник, ведь здесь она встречалась с Володей. И пускай он не проявлял к ней интереса как к женщине, но явно питал к ней симпатию. В общем, это была странная дружба между необычной девушкой и замкнутым мужчиной, не пускающим никого в своё сердце.
– Почему ты проводишь свой обеденный перерыв в компании старого хромого мужика? – в шутку поинтересовался у неё Владимир, когда они как обычно сидели на лавочке в соседнем сквере.
Её сердце тотчас ухнуло вниз. И пускай она уже привыкла к его провокационным вопросам, но этот поставил её в тупик. Тем более что за напускным безразличием Жанна сразу же заметила в его глазах настороженность и даже страх. Именно поэтому она не стала отделываться шуткой, как обычно.
– А сам как думаешь? Ты же ведь и так это знаешь, по глазам вижу. Хочешь, чтобы я произнесла это вслух и потешила твоё мужское эго?
Молчание, которое буквально порвало ей душу, продлилось нескончаемо долго. Наконец-то Владимир тяжело вздохнул и тихо сказал:
– Жанна, выбрось это из головы. Ты – красивая, умная девушка, которая не должна тратить своё свободное время на такого как я. Ты должна бегать на свидания, целоваться под теми вон каштанами. – Владимир кивнул в сторону раскидистых деревьев, стоящих неподалёку. – Твоя головка должна быть забита всякими девичьими глупостями и розовыми мечтами. Поверь, скоро ты по-настоящему влюбишься в какого-нибудь хорошего парня, который…
– Так я уже… в хорошего… Во всяком случае, лучшего я не встречала… – со слезами на глазах перебила его Жанна и, мельком взглянув на потрясённое мужское лицо, быстро пошла прочь.
Она сама не знала, как доработала до конца рабочего дня. Два раза ей звонил Владимир и просил её зайти к нему в кабинет. А она отвечала ему официальным тоном, что очень занята. Тем самым вызывая недоумение у секретарши, стол которой стоял совсем рядом.
Домой Жанна возвращалась через парк. Со всех сторон раздавался гомон из многочисленных голосов – деревья как всегда выясняли между собой отношения. Но она их почти не замечала.
Неожиданно ей на глаза попался папоротник, причём дикий! Странно, у неё дома такие росли только на болотах, так как же он здесь очутился? Но ещё большее удивление вызвали нежно-фиолетовые цветки барвинка, коврик из которых уютно расположился сразу же за кустами папоротника.
Жанна присела около них на корточки, вдыхая свежесть влажной земли. И тут она услышала тоненький голосок барвинка, который посоветовал ей загадать желание. Причём с ним сразу же согласился и чересчур серьёзный папоротник, который пообещал посодействовать в его исполнении.
Вспомнив, что барвинок в её краях называли почему-то фиалкой колдуна, Жанна в шутку решила испытать своё счастье. Да и на душе у неё было так тягостно, что даже маленькая надежда ей бы сейчас не помешала.
– Хочу, чтобы Володя меня полюбил, по-настоящему. – Она задумалась и, решив, что ещё одно желание только увеличит её шанс, продолжила: – Я всю свою жизнь проходила в Золушках. Когда же начнётся продолжение, где я превращаюсь в принцессу?
Жанна хмыкнула, недоумевая по поводу своего поступка. На прощанье она нежно провела рукой по пушистому побегу папоротника, после чего встала с корточек и вновь вернулась на асфальтовую дорожку. Но не успела она сделать и нескольких шагов, как в глазах у неё потемнело. Деревья, скамейки, люди впереди неё, в общем, абсолютно всё, что она видела вокруг себя, стало вдруг расплываться и становиться прозрачным…
– Леди Жизель! Ну, где же вы? Ведь у вас сейчас первая примерка! – донёсся издалека зычный женский голос.
Жанна со страхом приоткрыла глаза и увидела на огромном расстоянии от себя потолок. Она уставилась на него, и её рот тотчас открылся от изумления и неописуемого восхищения.
Потолок был украшен необыкновенными по красоте фресками. А лепнина, которая обрамляла его, поражала своим изяществом и яркостью позолоты.
Жанна приподняла голову и с любопытством покрутила ею в разные стороны. Странно, но она почему-то оказалась лежащей на полу. Причём, судя по окружающему её интерьеру, она очутилась, чуть ли не в королевских апартаментах!
Глава 5
Жанна тут же вскочила с пола и с огромным удивлением засмотрелась на своё платье. Какая красота! Прямо мадам де Помпадур или же Анжелика, которая маркиза ангелов. Ничего себе! Это сон? Или же в парке с ней случилось что-то нехорошее: вырвали сумочку, ударили по голове… Вот она и увидела себя в образе прекрасной леди.
– Ах, вот вы где! Я же вас по всему замку ищу. Пойдёмте, леди Жизель, платье для вас уже приготовили.
У обратившейся к ней женщины был такой строгий вид, что Жанна не рискнула ей перечить. Поэтому пошла за ней как телок на привязи.
А что делать? Глупо биться в истерике и кричать: «Что происходит?» Вероятно, ситуация вскоре разрешится сама собой. Стоит только набраться терпения.
Вскоре они вошли в небольшое помещение, всё уставленное манекенами на ажурных железных подставках. Причём, все эти немного жутковатые фигуры из дерева оказались одетыми в платья, в которых не постеснялась бы пощеголять и принцесса. Так что от ярких блестящих тканей и блеска драгоценных камней, которыми были расшиты все эти наряды, у Жанны сразу же разбежались глаза. И пускай она никогда не отличалась слабостью к красивым шмоткам, но сейчас Жанна откровенно позавидовала той неизвестной счастливице, для которой шились все эти платья.
– Леди Жизель, все платья уже готовы. Осталось только примерить ваш главный наряд, – с услужливым выражением лица обратилась к ней худенькая женщина, вероятно, портниха.
Жанна остолбенела. На какой-то миг она даже забыла о том, что находится непонятно где.
– Вы хотите сказать, что все эти платья сшиты специально для меня? – с замирающим от счастья сердцем переспросила её Жанна.
Портниха явно растерялась и тут же переглянулась с той самой деловой женщиной, которая привела Жанну сюда.
– Ох, леди Жизель! Видно, у вас сегодня хорошее настроение, коли вы изволите шутить! – Она натянуто улыбнулась. – А для кого же ещё?! Вот только давайте примерим ваше главное платье. Как ни как для любой девушки это знаменательное событие.
Портниха метнулась за ширму и с неописуемой гордостью вынесла оттуда шикарное белоснежное платье. При виде его Жанне даже стало плохо. Это и не мудрено: оно ведь оказалось свадебным!
– Леди Жизель, вам дурно? – обеспокоенно прощебетала портниха и бросилась к ней как квочка к цыплёнку. К ней тотчас присоединилась и деловая дама.
– Нет, что вы… Просто корсет сильно давит, – нашлась Жанна, лихорадочно соображая. А когда портниха со своими помощницами надевали на неё платье, Жанна незаметно выдернула из белоснежной атласной ленты портновскую булавку. Выбрала момент и со всей силы вогнала её себе в палец.
Как говорится, надежда умирает последней. Ведь она всё ещё надеялась, что это всего лишь сон. Но резкая боль, а затем и алая капля крови показались ей очень убедительными…
Примерка прошла удачно. Платье действительно пришлось ей впору. Вот только радости она от этого совсем не испытала.
Куда она попала? Почему все её называют Жизелью? И самое главное – за кого она выходит замуж?!
Деловая дама, которая оказалась домоправительницей, проводила её в апартаменты, пожелав ей хорошенько отдохнуть. Вот только Жанна, оставшись одна, принялась нервно ходить из стороны в сторону. Какой уж тут сон, когда её жизнь в один миг превратилась в какой-то непрекращающийся кошмар! Но сколько бы она не переживала, стресс и усталость в конце концов взяли над ней вверх. Поэтому Жанна по-быстрому сплавила служанку, которая помогала ей раздеться. После чего прилегла на огромную кровать с балдахином и незаметно для себя самой заснула.
Солнечный свет залил всю спальню, поэтому Жанна приоткрыла глаза, но тотчас их сомкнула.
– Леди Жизель, в жемчужной зале вас ожидает герцог Ферргус. – Она вновь открыла глаза. Вчерашняя девушка приготавливала ей платье, причём уже другое, не то, что она носила вчера.
– А это ещё кто такой? – спросонья выдавила из себя Жанна, отчаянно желая оказаться в своей небольшой съёмной квартире.
Служанка уставилась на неё, словно она сморозила что-то из ряда вон выходящее. Вероятно, так оно и было. Впредь нужно держать язык за зубами. Ещё неизвестно, какие у них тут порядки…
Жанна тут же приторно улыбнулась и невинно пролепетала:
– Шучу, конечно. А ты не проводишь меня до жемчужной комнаты? По дороге поболтаем немного…
Глаза у девушки стали размером с блюдце. Она как-то затравленно закивала головой и прошептала:
– Как изволите, леди Жизель.
После встречи с герцогом у неё остался настолько нехороший осадок на душе, что Жанна ещё долго не могла прийти в себя. Во-первых, она сразу же остолбенела, едва его увидела. И это неудивительно, ведь герцог Ферргус оказался точной копией Владимира! Её Владимира, который остался где-то там, в реальной действительности!
В костюме, расшитом золотым шнуром, герцог выглядел как расфуфыренный индюк. Его чёрные как смоль волосы, на висках чуть затронутые сединой, красиво спадали на его широкие плечи. Ходил он с достоинством, с гордо поднятой головой. И даже его хромота (совсем как у Володи!) не мешала ему выглядеть достойно.
Но самое страшное то, что этот неприятный во всех отношениях тип (кроме внешности, конечно) назвался её будущем мужем! Видите ли, он собрался её везти в свои владения, в которых она скоро станет полноправной хозяйкой. Правда, потом он заметил, чтобы она об этом даже и не мечтала. И что он сделает всё от себя возможное, чтобы «превратить её жизнь в ад».
Хорошенькие перспективы для будущей супруги! Интересно, что он имеет против неё? Ясно одно: ей срочно нужен человек, который бы пролил свет на все эти события. Возможно, ей удастся вернуться обратно домой из этого… Чёрт, она даже не знает, где находится!
Как выяснилось, держать язык за зубами тоже оказалась не самой лучшей идеей. По-видимому, та Жизель, место которой она непонятным образом заняла, прославилась здесь не с самой лучшей стороны. И молчание явно не входило в список её достоинств. Так что совсем скоро буквально все, с кем ей пришлось общаться, стали странно на неё смотреть. Поэтому Жанна решила не тянуть с поиском союзника, вернее, союзницы.
– Глория, ты не могла бы мне оказать услугу? – поинтересовалась Жанна у служанки, которая вот уже на протяжении двух дней не отходила от неё ни на шаг. – А я в долгу не останусь.
Жанна демонстративно достала из шкатулки с драгоценностями, которая, по всей видимости, принадлежала ей, нитку розоватого жемчуга и протянула служанке. У той глаза полезли на лоб. Впрочем, она быстро пришла в себя и ловким движением подцепила жемчуг из её рук.
– Я вся во внимании, леди Жизель.
Жанна задумалась и начала с самого главного:
– Глория, дело в том, что я два дня назад подвернула ногу, упала с лестницы и сильно ударилась головой. И теперь не помню даже то, как я очутилась во дворце! Да я вообще ничего не помню, кроме своего имени!
– Я так и знала, что с вами что-то не так! Да вы же ведь перевертень! – Слова с её губ слетели как барабанная дробь. Умолкнув, девушка закрыла рот ладошкой и со страхом посмотрела на Жанну.
– Пере… кто? Я не расслышала.
– Перевертень или перевёртыш.
– Значит, в потерю памяти ты не поверила. Неужели это так неправдоподобно?
– Если честно, то да. И если вы ещё кому-нибудь так скажете, то скоро все догадаются, кто вы есть на самом деле. Но, леди Жизель, несмотря ни на что, вы всё-таки вила. А это значит, что вы принадлежите к знатному сословию. Не то, что я со своими человеческими ногами! Вот же уродство какое, словно медвежья лапа! – в сердцах выпалила Глория, с завистью посматривая на её копыта.
Только сейчас Жанна заметила, что её платья чуть выше щиколотки, а на ногах нет никакой обуви. В этой суматохе она совсем не обратила на это внимания.
– Так значит, у вас вилы не прячут своих ног?
– Нет, конечно! Придёт же такое в голову, прятать такую красоту! Я бы всё отдала, чтобы заиметь себе такие же. А перед свадьбой вам их так украсят, что ваш жених умрёт от счастья. Я слышала, для этого вызвали ювелира из столицы, копытных дел мастера… – восхищённо пролепетала служанка.
– Так, с копытами разобрались. А теперь обо всём по порядку. Где мы находимся?
– В Лазардии. Это что-то вроде параллельного мира Террии, так мы называем ваше измерение. У вас магия почти не развита, не так как здесь. В вашей Террии люди занимаются всевозможными механизмами и в волшебство почти не верят. Несмотря на это наши миры тесно связаны. И все магические существа в вашем измерении имеют свою проекцию, то есть двойника в нашем мире. Но далеко не все могут перемещаться между мирами, это умеют только перевертни и их двойники. Причём, эту способность может вызвать лишь один из двойников. В вашем случае, это, скорее всего… вы, леди Жизель. Так как настоящая Жизель вряд ли по собственному желанию захотела бы в Террию. Ведь там ей придётся скрывать, что она вила.
– Так значит, я ещё и перевертень?
– Получается, что да. То есть вы можете с помощью магии перенестись из одного мира в другой и вроде как обернуться в своего двойника. И, кстати, у нас это считается преступлением, недопустимой вольностью. Раньше перевёртышей вылавливали и казнили на центральной площади. Но то было очень давно. Сейчас за это тоже наказывают, но не так. А вы всё-таки леди… но и вас за это по головке не погладят, уж будьте уверены. Хорошо хоть вы уже прошли проверку у Высших Магов.
– А это ещё кто такие? – испугалась Жанна, чувствуя, как её голова буквально пухнет от избытка информации.
– О, с ними шутки плохи. Их боятся все, даже король! Они – высшая власть, которая следит за порядком и чистотой знатного сословия.
– Но я всё равно не понимаю, почему мой возлюбленный из моего мира оказался двойником герцога Ферргуса? Ведь он точно не имеет к волшебству никакого отношения!
– Да? Тогда вам будет легче привыкнуть к герцогу. Хотя, вам всё равно будет непросто. У них с леди Жизель в последнее время испортились отношения. Особенно после того, как она переспала с его кузеном.
– Час от часу не легче! Оказывается я, то есть не настоящая я, ещё и потаскушка! – Жанна расстроилась. – Хотя, на фоне последних событий… одной проблемой больше, одной меньше… Так что там насчёт того, почему обыкновенный человек имеет магического двойника в вашем мире?
– Этого не может быть!
– Как не может, когда герцог точная копия моего Володи! Даже хромает также как он, и у него такой же шрам!
– Тогда я не знаю, леди Жизель, – растерянно протянула Глория.
– Ладно, разберёмся. А что ещё меня здесь ждёт, кроме ненавистного мне мужа?
– Ну… Сразу после свадьбы вы поступите в Магическую школу на отделении для вил.
– Опять школа? Я ваш мир уже ненавижу… – Жанна не знала, что её огорчило больше: то, что она выходит замуж, или же «приятная» новость об обучении в какой-то школе магии.
– Но это необходимо! Каждая вила должна научиться всем умениям, которыми её наделила магия. Мало иметь способности, ведь их надо ещё развивать и уметь ими пользоваться. Вот, например, крылья. Если вам не покажут, как нужно правильно летать, вы можете разбиться насмерть!
– Летать? Да у меня и крыльев-то нет! – возмутилась Жанна.
На что Глория многозначительно ухмыльнулась и промолвила:
– Появится муж, появятся и крылья…
Глава 6
На следующий день со своим будущим супругом она собралась непонятно куда и непонятно зачем. Как и следовало ожидать, герцог даже не удосужился предупредить её об этой поездке. Поэтому Жанна узнала о ней в самую последнюю минуту. Прибежала с вытаращенными глазами Глория и, запыхавшись, выпалила:
– Леди Жизель! Герцог Ферргус ждёт вас внизу!
