Цветочные истории. Роза

Когда я была маленькой, у одного старого друга семьи я любила рассматривать его коллекцию открыток. Коллекция эта была непростой – открытки были старше и меня, и моих родителей. Было так увлекательно рассматривать дам в длинных платьях в театральных позах, карикатуры времен первой мировой войны, уже давно исчезнувших актеров и актрис.

Но среди этой коллекции были три открытки внешне не такие броские, но завораживающие меня словно ключ к неведомому шифру. Назывались они «Язык цветов» и на них были изображены множество разных цветочков с подписями, где растолковывалось их значение. Я старательно пыталась запомнить «Красная роза – настоящая любовь», но эта табличка с цветочным шифром вновь и вновь ускользала от меня.

Увы, коллекция эта вместе с удивительным человеком, её владельцем, исчезли из этого мира безвозвратно, оставшись только в моей памяти. Но с тех пор, рассматривая на картинах цветы, я догадывалась, что за хрупкой лилией или скромной маргариткой может прятаться скрытый смысл, зашифрованная фраза, которой со зрителем говорил художник.

Предлагаю вам попытаться немного разобраться с этим своеобразным шифром, с языком цветов, которым пронизана человеческая культура.

Как правило, цветы ассоциируются с определенными качествами или чувствами человека. За самыми популярными тянется шлейф культурных ассоциаций, и даже не знающий языка цветов легко догадается, что может значить подаренный букет незабудок или нежные розы.

Впрочем, не всё так просто. На протяжении времени символика цветка могла меняться, у разных народов и разных культур значение одного и того же растения могло быть прямо противоположным. К тому же, в цветочном послании было важно всё – количество соцветий, их цвет, подбор соседей в венке или букете. Чтобы не ошибиться и быть правильно понятым, в Европе начиная с 18 века издавались многочисленные цветочные словари, где раскрывалось значение того или иного растения. Очень популярен был язык цветов во Франции и в Англии времен королевы Виктории. Нашу Россию тоже не обошло это увлечение.

В 1830 году поэт Дмитрий Ознобишин посвятил цветам специальное исследование. Он перевел с персидского языка и издал книгу "Селам, или язык цветов". В ней были приведены более 400 названий растений, где каждому из них соответствовала какое-либо изречение, либо фраза на языке цветов. Никакого отношения к Персии эти фразы не имели. В основном, символы и значения цветов отображали общепринятые ассоциации, часто надуманные и вымышленные. Но молодые дворяне внимательно изучали книгу и охотно играли в «язык цветов».

Сегодня этот язык почти забыт, или, напротив, часть посланий уже так прочно вошли в нашу культуру, что используется почти не осознанно. Каждый цветок готов рассказать нам свою историю отношений с человечеством. Сегодня мы начнем наш разговор с признанной королевы – розы.

Нет, наверно, таких людей, которые могли бы устоять перед её очарованием – нежным бархатом лепестков, глубиной цвета, волшебным ароматом. Менялись века и традиции, а любовь к розе оставалась неизменной. Уже в легендах древних Индии и Китая можно встретить первые упоминания о прекрасном цветке. В европейской культуре роза живет со времен античности.

Но полная история цветка намного длиннее. На Земле она существует уже около 25 миллионов лет, а человек стал садить её в своих садах более пяти тысяч лет назад. Большую часть этого времени она считалась священным символом. Аромат роз всегда связывался с чем-то божественным, вызывающим благоговение. Чтобы порадовать богов, гирляндами и букетами из живых роз украшали храмы. И само происхождение цветка во многих культурах связывалось с самым прекрасным, что есть в мире, с божественным. Христиане считали, что розы цвели уже в райском саду. Мусульмане верили, что роза возникла из капель пота пророка Магомета, а в языческой античности легенд о происхождении цветка было множество.

По одной из легенд белая роза возникла вместе с богиней любви Афродитой из морской пены. А красной она стала, когда на цветок попали капли крови убитого на охоте возлюбленного богини прекрасного Адониса.

Существует еще история, почему роза стала красной – она зарделась от удовольствия, когда ее поцеловала гулявшая в Эдемском саду Ева. Но мне нравится другое предание о появлении красной розы, связанное с любовной драмой богини Флоры.

Прекрасная богиня не любила Амура и избегала его. Но всё же попала ему на прицел, и раненная его стрелой, была поражена страстью к лукавому божку.

Теперь уже Амур, добившийся своего, стал избегать влюбленную Флору. Мучаясь неразделенной страстью, богиня решила создать цветок, который и смеется и плачет – соединяет в себе и грусть и радость. Так появилась алая роза.

Красная роза стала символом любовной страсти с древних времен. Именно в таком качестве мы встречаем её и в античной, и в восточной поэзии, и в строках более близких нам по времени поэтов. Оттенки красного цвета как оттенки любовных чувств:

 Красные розы – символ страсти и желания; настоящая любовь

Красной розой поцелуи рдеют…/ С. Есенин

Алая роза считается символом романтической любви и страсти

Все возьми, но этой розы алой

Дай мне свежесть снова ощутить. /А. Ахматова

Роза без шипов – любовь с первого взгляда

Роза красная (бутон) – смятение

Коралловая роза – желание, страсть

Но кроме красной розы существуют и другие цвета, и другие символы. В христианском искусстве роза вначале считалась цветком из райского сада. Белая роза для христиан – это символ чистоты и святости. Недаром у А. Блока в поэме «Двенадцать» Христос идет «В белом венчике из роз».

И сегодня в языке цветов белая роза символизирует любовь, согласие, чистоту, невинность, верность. Именно с белой розой сравнивали юную невинную девушку.

Роза белая являла

Образ полной чистоты;

Дева юная сияла

Алым блеском красоты./ В.Г. Бенедиктов

Позже в христианстве роза стала цветком Богородицы, которую представляли сидящей в раю среди розовых кустов. Однажды, как гласит легенда, архангел Гавриил сплёл для Девы Марии венки, каждый из роз определенного цвета – белых, красных и желтых. Венок из белых роз символизировал ее радость, из красных – страдания, а из желтых – славу.

Как видим из этой легенды, желтая роза имела вполне положительное значение. В языке цветов Жёлтая роза – это символ дружбы, счастья, радости, цветок, выражающий самые позитивные эмоции. Согласно языку цветов, жёлтые розы не имеют никакого отношения к измене и ревности, их цвет ассоциируется, скорее, с Солнцем.

Царица желтых роз и золотистых пчел,

В лугах полуденных расцветшая под солнцем,

Струи медовых кос я сам тебе заплел,

Украсив их концы червонцем.

/ Б. Садовской

У роз промежуточных между белым и красным цветов значение более спокойное, такое же смягченное, как и окрас.

Розовая роза – вежливость, учтивость, любезность

Бледно-розовая роза – нежность

Чайная роза – постоянство

А вот темные оттенки делают цветок символом других глубоких чувств.

Темно-бордовая роза – горе или соболезнование

Бордовая роза, бархатный атлас,

В лепестках застыла слезная роса,

В лунном отраженьи бисер серебра

Сверкает – холодный хрусталь на столе,

Роза искрится в смертной красе.

/ А. Шевляков

Роза черная – смерть, ненависть, прощание; но при этом омоложение и возрождение.

Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, аи… А. Блок.

Вот такой многозначный цветок. Недаром роза у древних римлян была знаком тайны. Эту символику в современном языке цветов несет синяя роза.

Роза синяя – таинство, достижение невозможного

О таком цветке когда-то написал Р. Киплинг:

Красных роз и белых роз. Я возлюбленной принес,

Но любимая вдруг в слезы: Синие хочу, мол, розы.

Я полмира прошагал /Р. Киплинг

Тогда, когда о синей розе писал Киплинг, такого цветка не существовало. Но благодаря настойчивым селекционерам сегодня встретить этот символ тайны уже возможно.

Закончу рассказ о розе ещё одним значением цветка, который ему придавали в Древнем Риме. Роза была символом молчания, и я умолкаю.