скачать книгу бесплатно
Донбасс. Это моя земля. Такое могло произойти только здесь
Ксения Казакова
Легенды о Донбассе – это работы победителей литературного конкурса, прошедшего под девизом «Такое могло произойти только здесь». Места действия в легендах – достопримечательности ДНР и ЛНР. Книга продолжает серию киберпутеводителей «Это моя земля». Легенды станут основой фильмов, мобильных приложений, видеоигр и иных медийных форматов. Проект реализуется при поддержке Минобрнауки РФ, Федерального центра гуманитарных практик РГГУ, журнала «Мир Музея» и Президентского фонда культурных инициатив.
Донбасс. Это моя земля
Такое могло произойти только здесь
Ксения Казакова
Продюсер Андрей Сулейков
Преподаватель сторителлинга Анастасия Подорожная
Руководитель проекта Ксения Казакова
Руководитель оргкомитета Елена Наймушина
Иллюстратор Наталия Венедиктова
Исполнительный директор Станислав Аранович
Автор Ксения Казакова
Автор Евгения Змиевская
Автор Дина Шехур
Автор Марк Макаров
Автор Эльмира Алиева
Автор Ольга Косолапова
Автор Аскольд – Де Герсо
Автор Анастасия Пилюгина
Автор Иван Мордвинкин
Автор Татиана Березницкая
Автор Марина Эшли
Автор Екатерина Кривонос
Автор Виктория Тищенко
Автор Николай Хрипков
Автор Галина Шкирдова
Автор Настасья Ростиславова
© Ксения Казакова, 2023
© Наталия Венедиктова, иллюстрации, 2023
ISBN 978-5-0060-4139-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Благодарность партнерам
Участники, оргкомитет и жюри литературного конкурса «Донбасс. Это моя земля» выражают сердечную признательность партнерам проекта, благодаря которым состоялись литературная мастерская, конкурс легенд и создание сборника:
• Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
• Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского;
• Мариупольский государственный университет имени А. И. Куинджи;
• Донецкая республиканская универсальная научная библиотека имени Н. К. Крупской;
• Луганская республиканская универсальная научная библиотека им. М. Горького;
• Федеральный центр гуманитарных практик;
• Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный гуманитарный университет»;
• Российская государственная библиотека;
• Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино;
• Президентская платформа «Россия – страна возможностей»;
• Программа «Больше, чем путешествие»;
• Программа «Другое дело»;
• ОСИГ – Общенациональный Союз Индустрии Гостеприимства;
• Вести Туризм – информационное интернет-агентство;
• Интурмаркет – международная туристическая выставка;
• ООО «СТАР»;
• Мониторинговая система «Brand Analytics»;
• Издательство «Аппреал».
* * *
Проект реализуется с использованием грантовых средств Президентского фонда культурных инициатив.
Предисловие
Павла Кузьмина
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино гордится партнерством с Федеральным центром гуманитарных практик и старейшим музейным изданием страны – журналом «Мир Музея» в создании киберпутеводителя «Донбасс. Это моя земля». Библиотеки сегодня в центре внимания государства, включены в информационную повестку на самом высоком уровне и должны представлять собой единую систему современной информационной инфраструктуры, быть неотъемлемой частью информационного общества, информационного пространства знаний и системы национальной безопасности Российской Федерации. Как отметил Президент России Владимир Владимирович Путин в своем приветствии Форуму молодых библиотекарей (октябрь 2022 года), для этого необходимо внедрять лучший опыт и практики, обновлять книжные фонды, повышать уровень профессиональной подготовки работников библиотек.
Библиотека иностранной литературы в рамках гуманитарного проекта «БиблиоДонбасс» летом 2023 года собрала библиотекарей новых регионов на книжном фестивале «Красная площадь» в Москве, а также на первом Форуме библиотек новых субъектов Российской Федерации в Ростове-на-Дону. Обмен опытом, интеграция в единую библиотечную систему страны, привлечение партнеров для пополнения фондов, проектная деятельность и получение грантов – эти темы деловой программы форумов более всего отражают чаяния представителей новых регионов. Сотрудничество Иностранки и ФЦГП в реализации творческих проектов жителями новых регионов способствует созданию условий для воспитания гармонично развитой и социально ответственной личности на основе духовно-нравственных ценностей народов России, исторических и национально-культурных традиций.
Особенную ценность в фондах библиотек составляют книги, в создании которых приняли участие жители новых регионов. Результатом литературного конкурса и мастерской «Донбасс. Это моя земля» стал сборник легенд победителей. Художественные произведения сочетаются с информационными материалами об объектах – местах действия в сюжетах. Отрадно, что большинство авторов, приславших работы на конкурс, – это молодые люди. Студенты вузов Донецка, Мариуполя, Луганска успешно осваивают креативные индустрии. Ведь создание электронной и бумажной книги будет продолжено разработкой видеоигры по мотивам легенд из сборника.
?
Павел Леонидович Кузьмин,
генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Предисловие
Ксении Казаковой
Конкурс легенд о территориях Донбасса реализован совместно с преподавателями кафедры туризма и обучающимися направления подготовки «туризм» ФГБОУ ВО «Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского».
Студенты под руководством наставников составили реестр объектов Донбасса – мест действия в будущих легендах. Провели исследование культурно-исторического наследия ДНР и ЛНР. Участвовали в подготовке положения о литературном конкурсе. Поэтапно создали легенды для киберпутеводителя в процессе обучения онлайн-мастерской по сторителлингу.
После публикации электронной книги «Донбасс. Это моя земля» планируется развитие проекта: подготовка аудиоверсии, экранизация легенд, разработка видеоигр. Особый акцент будет сделан на проведение онлайн-курсов «Школы амбассадоров» для жителей с целью продвижения Донбасса.
Выражаю благодарность всем, кто поддержал реализацию проекта: Президентскому фонду культурных инициатив, Федеральному центру гуманитарных практик, журналу «Мир Музея», АНО «Россия – страна возможностей», программам «Пишем будущее», «Больше, чем путешествие», «Экософия», «Другое дело». ?
Ксения Сергеевна Казакова,
кандидат экономических наук, доцент кафедры туризма ФГБОУ ВО «Донецкий национальный университет экономики и торговли», руководитель проекта «Донбасс. Это моя земля»
Предисловие
Даниэля Орлова
Литературное присоединение территорий – величайшая задача возвратной экспансии. Украина в целом и Донбасс как злой пример на долгие годы оказались русской культурой почти потеряны. Они не только не читались в срезе любого из актуальных, в хорошем смысле слова, искусств, но (страшно сказать) исчезли из поля общественного диалога. Как следствие этих детских для «новой» России фобий, и территории, и жители этих территорий, и даже историческая память об этих территориях стыдливо покинули фундаментальный дискурс.
Наше новое, уже совсем конституционное «мы вместе» означает в том числе и общее пространство художественного текста на всей линейке от очерка до полного вымысла. Миф, легенда, фантазия, пусть даже романтическая элегия, использующая топонимы южно-русской окраинной земли, созданные на русском языке и силой русского языка напитанные, становятся катализатором основных процессов пробуждения национального самосознания в Большой России. Именно для Большой России, для Материка, важна эта книга.
Авторы и составители проводят новое картирование, посылают отчаянные фантазийные экспедиции в казалось бы давно заброшенные места. Заброшенные ли? Многоголосое эхо людской памяти, людской боли и настоящей человеческой, народной любви возвращается в каждой строчке пусть даже и не всегда литературно совершенных текстов. Тут вымысел становится документом, а документ приобретает черты стенограммы подвига. Так творится таинство национальной мифологии. И все это отображается в специальных ссылках, как бы «легенде карты», где помимо топографических обозначений возникают обозначения языковые, исторические. Не так! Родовые!
Могилы наших предков по всей Руси – от берегов Черного моря до берегов Белого, от Карельских болот до Камчатских сопок. Это наша земля. Мы ее возвращаем себе.
?
Даниэль Всеволодович Орлов,
писатель, главный редактор журнала «Традиции и Авангард», член творческого совета Ассоциации союзов писателей и издателей России
Предисловие
Ольги Петровой
Россия – огромная страна с богатой историей, разнообразием национальных культур, удивительной природой. И мы, ее граждане, имеем особую связь со своей страной, которая выражается в нашей любви, в гордости за достижения в области науки, спорта, искусства. Мы принимаем близко к сердцу судьбу нашей страны, желаем ей новых побед и достижений.
В текущей внешнеполитической ситуации для нас особенно важно сохранять и защищать территориальную целостность нашей родины, способствовать ее развитию и процветанию. Россия сегодня – это многонациональная страна с самобытной культурой, где созданы возможности для гармоничного развития личности, популяризации духовно-нравственных ценностей, в том числе через талантливо рассказанные истории, мифы, легенды.
Россияне помнят великую историю Донбасса, дорожат значимостью Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской и Херсонской областей в традициях и культуре России.
Министерство науки и высшего образования РФ интегрирует новые субъекты в научно-образовательное пространство Российской Федерации. Отрадно, что литературный конкурс содержал образовательный модуль – мастерскую сторителлинга «Это моя земля», который начался с исследования и подготовки справочной информации о достопримечательностях Донбасса. Знаменательно, что среди победителей литературного конкурса – авторов сборника легенд – преподаватели и, главное, студенты Донецкого национального университета экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского и Мариупольского государственного университета имени А. И. Куинджи – выпускники творческой мастерской.
Сборник легенд победителей литературного конкурса «Донбасс. Это моя земля» – это возможность познакомиться с городскими легендами, значимыми объектами, маршрутами, артефактами Донбасса. Проект предполагает развитие в различных медийных форматах, что способствует продвижению яркого эмоционального образа территорий, мотивирует интерес к их посещению. А жителям Донбасса сборник поможет лучше познакомиться со своей землей, по-новому увидеть и признаться ей в любви с помощью художественного слова.
?
Ольга Викторовна Петрова,
заместитель министра науки и высшего образования Российской Федерации
Предисловие
Андрея Сулейкова
«Как красива бескрайняя донецкая степь! Как безгранично степное раздолье! Как величественен простор! Когда пытаешься охватить степь взглядом, невольно задумываешься над тем, сколько неизведанных тайн, необъяснимых чудес и необыкновенных диковинок она хранит. А как прекрасно завораживающее буйство красок! Все растущие здесь цветы и травы перечислить невозможно. Шалфей и подорожник, чабрец и полынь, тюльпаны и ландыши, подснежники и ирисы, одуванчики и сон-трава, воронцы и маки, степной лук и бессмертник… И о каждом в степи растении в народе существует много историй, сказаний, легенд. Наверное, больше всего легенд о названиях цветов посвящено бессмертнику…»
Такими словами Ксения Казакова начинает легенду «Бессмертник» из сборника «Донбасс. Это моя земля» о подвиге юного героя.
Ксения – не только автор, она инициатор литературного конкурса легенд о Донбассе, в котором приняли участие жители ДНР и ЛНР. Большинство участников конкурса – студенты. Оно и понятно, если руководитель проекта – доцент кафедры туризма Донецкого национального университета экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского. Впрочем, кроме донецкого студенчества, в конкурсе приняла участие молодежь из Луганска, Запорожья, Херсона и Мариуполя.
Создание сборника легенд жителями региона – это настолько же увлекательный, насколько и трудоемкий процесс. Позвольте рассказать о том, как проходила работа над сборником легенд о Донбассе.
Исследование достопримечательностей
Первой задачей стало создание творческого задания для участников конкурса. Студенты изучали достопримечательности региона, посетили музеи, библиотеки, памятники природы, порылись в справочниках и энциклопедиях, чтобы выбрать объекты, которые полны историями и могли бы быть упомянуты в легендах. Авторы творческого задания общались с местными жителями, собирали мифы, легенды и предания, связанные с этими местами.
Создание творческого задания
Результатом исследований стал реестр объектов – перечень мест действия в будущих легендах и описание каждого из них: геопозиция или адрес, факты, связанные с этим местом, ссылка на первоисточник, где будущий автор легенды сможет узнать подробности об этом месте. Документ стал основой конкурсной документации – творческо-техническим заданием для участников литературного конкурса.
Литературная мастерская
Сразу после объявления конкурса всем желающим было предложено пройти обучение в литературной мастерской «Это моя земля».
Рождение каждой легенды начиналось с замысла. Слушатели мастерской выбирали сюжеты, фабулу, мораль. Решали, какую историю хотят рассказать и как ее можно связать с конкретным местом. Затем написали первый черновик, который обсуждали с наставниками и дополняли.
После этого настал этап работы над деталями – описание героя, антагониста, персонажей, перипетий, создание атмосферы и т. д. Важно было дать в легенде роль месту действия. Ведь девиз литературного конкурса «Такое могло произойти только здесь» предполагает очеловечивание объекта для того, чтобы у читателя возникли эмоции в отношении места действия, родилась эмпатия.
Работа с текстом продолжилась самостоятельным редактированием. Насыщение метафорами, замена глаголов ментального действия на описание физических действий, насыщение событиями каждой сцены помогли сделать текст «кинематографичным», чтобы помочь читателю включить воображение и сохранить саспенс – постоянное ощущение во время чтения «что будет дальше?»
