скачать книгу бесплатно
***
Вернув факел на ресепшн, я зашла в свою хижину, зажгла свечку, достала блокнот и продолжила вчерашнее:
«Миша был капитаном корабля. Сначала. А потом – важной персоной в политических кругах…»
3.4. Voodoo Procession
It was suspiciously quiet at night with neither wind, nor clouds in the Sky. I took one of the torches from the reception and went for a walk around the gloomy Island, aimed to reach some specific «point».
I turned towards the pier, as the previous night, and walked for about ten minutes along unknown to me species of shrubs and the long-legged palm trees piercing the black-book starry Sky, when at first the tambourines and then drums roll with chilling chants were heard in the distance.
However, curiosity got the better of fear, and after a couple of minutes I saw a shocking procession of almost naked native magicians with painted faces and feathers on their heads, with frightening jewelry and scaring accessories, with skulls on thin sticks and a huge straw doll on the central thick one. Several people provided the musical accompaniment of the ceremony, manipulating with tambourines and drums, the rest were singing incantations and dancing.
I took a step back, out of the road, to skip the procession and immediately felt someone pulling my dress sleeve, and the already familiar magic word rang in my ears…
«LANTERN!»
«My God!» I exclaimed, turning around. «Look, my dear, I don’t have any lantern! Only a torch, this one!»
I gave it a glance.
The Boy pointed at the Sky in response, but I had no time to think what it meant, because I saw Yanis on the road, wandering towards the pier with fishing nets and gear. The procession of black magicians was moving away.
«Hi,» I breathed out. «Are they Voodoo people?»
«Yes. But you’d better not…»
«Do they really shamanize here, or is it just a game?»
«Really, but…»
«Every night?»
«Yes…»
Yanis was too laconic, but I felt that the topic of Voodoo did not excite him, while it would be very curious for me to attend their ritual.
«Where are they going?»
«To the Portal… However, I categorically advise you not to contact them.»
I was about to ask, «Who are you to advise me something?» But I stopped in time, because Yanis, fortunately or unfortunately, was the only one local resident, with whom I could communicate, speaking the same language. I thought, «The voodoo ceremony would wait for me till tomorrow. No one forces me to inform Yanis about my plans and to report to him about their implementation.»
«Okay, Yanis. Let’s say the Portal does exist. But what about… lanterns? Why does the Boy keep asking me for some lantern?»
Strange things happening on the Island didn’t fit into the standard frames of my mind.
«He doesn’t really ask you for a lantern,» Yanis sighed, «but for a light bulb.»
«A light bulb?» I was surprised even more.
«Yes, a light bulb for the lantern. But it is okay also without lantern. A light bulb is enough…»
«What for?» I exclaimed understanding nothing.
«To hang it up on the Tree.»
Apparently, Yanis decided to make fun of me!
«I see… There are no light bulbs even in the hotel! There are no lights on the roads! There is no electricity here at all!»
«But we have a Wish Tree,» Yanis smiled and asked, «What are you dreaming about, Alice?»
I clenched my fingers into a fist because of my powerlessness to understand something.
«Walk me home. Please.»
***
I returned the torch to the reception and went into my hut, lit a candle, took out the notebook and continued…
«Michael was the captain of a ship. At first. And then he became an important person in political circles…»
IV. ПЕЩЕРА КОЛДУНОВ / The CAVE of MAGICIANS
4.1. Жизнь слишком коротка
Миша… вот бы он сейчас оказался здесь, со мной, на этом острове!
Мы никогда не отдыхали вместе… Я присылала ему свои эротичные фотки с греческих островов, спрашивала: «Выбирай, какая девушка тебе нравится?» А он: «Берём всех!» С чувством юмора у него тоже всё было в порядке…
Да, пожалуй, Миша – единственный из посланных Свыше в мою жизнь мужчин, за которого я бы вышла замуж, при этом совершенно осознанно расписываясь под тем, что он будет изменять мне после свадьбы точно так же, как до этого изменял жене со мной.
Странно, что многие девушки пребывают в глубоких иллюзиях о возможности переделать мужчину штампом в паспорте. Я не понимала и тех, кто тайком заглядывает в телефон своего МЧ, высматривает на его одежде чужие волосы, вынюхивает посторонние запахи и выполняет прочие функции частного детектива. Заметив улики, я бы, наверное, что-нибудь съязвила, но попросила в следующий раз меня ими не беспокоить.
Ревновала ли я Мишу к жене? – нет. Желала ли в тайне их развода? – даже и не думала в этом направлении.
Его жена была аксиомой. К тому же чуть ли не с первого дня нашего знакомства Миша вбивал в меня гвоздями мысль о том, что я – абсолютно свободна, могу найти любого другого мужчину в любой момент, просто так или с целью выйти замуж, и Миша будет искренне рад и даже с удовольствием погуляет на моей свадьбе, потому что его, Миши, у меня вообще нет, не было и никогда не будет.
Периодически я честно пыталась с кем-нибудь познакомиться с целью создания семьи, рассматривая исключительно свободных МЧ, и иногда даже делилась с Мишей результатами поисков – тщетно. Но совсем не потому, что я предъявляла завышенные требования к потенциальному принцу.
Видимо, так было суждено Свыше: ко мне притягивались «не мои» мужчины – хронические алкоголики, прожжённые альфонсы, бескомпромиссные атеисты и сексуальные извращенцы. При всём «богатстве» выбора, иной альтернативы Мише не находилось.
Возможно, именно из-за духа свободы каждая наша встреча, которая могла оказаться последней, превращалась в маленький праздник, и подобный формат отношений выдержал достаточно длительное испытание временем?
Миша никогда не давал мне денег и не дарил подарков, зато именно с ним связано моё самое волшебное 14-ое февраля. Миша всего лишь ловил для нас уникальный момент – «здесь и сейчас», в котором нам было просто хо-ро-шо.
Однако ощущение непринадлежности и чувство незанятости отравляло меня изнутри. Что ему стоило признать тот факт, что я занята им? Да и в целом, надо смотреть правде в глаза: это были совсем не те отношения, которые приносят счастье, о которых следует мечтать и/или которым стоит завидовать.
Хотя ссорились мы за все эти годы лишь дважды. Даже не ссорились – я просто обиделась. Сначала на его циничность по отношению к… Вернее, на тон высказывания своего мнения. Не потому что я была с данным мнением не согласна – конечно же, Миша, как всегда, был абсолютно прав – но именно на то, как он произнёс то, что произнёс. Однако спустя пару дней Миша понял, на что я обиделась, приехал ко мне на работу и попросил прощения. Многие ли люди просили у вас прощения за тон высказывания своего мнения?
Второй раз он настойчиво выяснял у меня причину обиды два дня подряд – как раз перед моим вылетом на очередной греческий остров. Я даже отправила ему шуточную угрозу: «Вот как напишу на острове роман про то, как ты…»
На что получила ответ «не мальчика, но мужа»:
«Не-не-не, это не роман, и даже не история, и не эпизод… это всего лишь момент из жизни двух взрослых самодостаточных людей, которые просто недопоняли друг друга. Прости, я поступил неправильно, когда исчез, ничего не объяснив, у меня была чёрная полоса, проблемы с деньгами и вообще… но как только жизнь стала налаживаться, я позволил себе тебя…»
И это «я позволил себе тебя» пропечаталось во мне раз и навсегда, мгновенно соединив в единое целое километры воспоминаний:
«Я даже не знаю, чем ещё тебя удивить…»
«О ужас, я – уже дедушка!»
«Я похудел на Икс килограмм! Теперь совсем как мальчик!»
Я улыбнулась и написала совершенно серьёзно:
«Услышь меня… Ты не обязан быть супергероем! Если у тебя нет денег, чтобы снять для нас „Метрополь“ целиком, мы можем просто погулять по городу. Если ты станешь импотентом, погладишь меня по спинке, и мне будет приятно… Жизнь слишком коротка, чтобы терять время, зависая на чёрных полосах!»
Кто-то дёрнул меня за руку.
В полудрёме, лёжа на белоснежном песке, я приоткрыла глаза, но вскрикнула от испуга – вместо привычного Неба мой взгляд уткнулся в чумазое лицо… Мальчика!
Он засмеялся и, убегая от берега в сторону деревни, кричал по дороге заветное:
– Фонарик! ФО-НА-РИК!!!
Я встала, вздохнула и перевела взгляд на Океан…
Вода… кругом – вода…
«Океан приходит сюда молча…»
4.1. Life is too short
Michael… I wished he had been with me on the Island!
We never spent vacation together… I used to send him my erotic pictures from the Greek islands asking, «Which girl do you prefer? Choose!» to get in response, «Let’s take them all!» He had a good sense of humor…
Yes, perhaps Michael was the only man sent to me from Above, whom I would marry immediately, having quite consciously agreed with the fact that he would cheat on me after the wedding in the same way, as he cheated on his wife with me.
It was strange for me that many girls were lost in deep illusions concerning the possibility of changing a man via some stamp in his passport. I never understood those who used to read phones, to look out for a strange hair on clothes, to sniff out foreign smells and to perform other functions of a private detective. Having noticed the evidence, probably I would have said something acrimonious, asking not to bother me with it any more.
Was I jealous of Michael for his wife? No. Did I secretly want them to get divorced? I didn’t even think in that direction.
His wife was an axiom. Besides, almost from the first day of our acquaintance, Michael hammered into my mind the idea that I was absolutely free and could find another man at any moment with the aim to be friends or to get married, and he would be sincerely happy for me and even ready to celebrate my wedding, because there was no Michael in my life and would never be.
From time to time, I honestly tried to get acquaintance with someone with the aim of creating a family, considering exclusively free boys, and sometimes I even shared the results of such search with Michael. Negative results. Not because I had excessive demands to a potential prince.
Apparently, it was my destiny. I attracted not «my» men, such as chronic alcoholics, hardened gigolos, uncompromising atheists and sexual perverts. With all the wealth of choice, there was no alternative to Michael.
Perhaps for the spirit of freedom each of our rendezvous, which could become the last one, turned out into a bright holiday, and such a format of relations withstood a rather long test of time.
Michael never gave me money or gifts, but the most magical February the 14
was connected with him. Michael just used to catch for us a unique moment of «here and now», in which we found ourselves shining as the Sun.
However, the feeling of being unoccupied and not belonging to anybody poisoned me. What did it cost him to admit that he existed in my life? In general, we must face the truth, that was not at all the relationship that could bring happiness, should be dreamed of and / or envied.
We quarreled in all these years only twice. Not even quarreled. I took offense. The first time I didn’t like his cynical words about… Or rather, the tone of expressing his opinion. I agreed with him, of course, Michael as always was absolutely right, but I disliked the way he said what he said… However, after a couple of days, Michael realized the reason of my bad mood, came into my office and asked to forgive him. How many people asked your forgiveness for the tone of expressing their opinion?
The second time he persistently asked me the reason of the offense for two days in a row just before my departure to Ammouliani. I even sent him a joking threat, «I’ll write a novel about you!»
And I received a letter as the answer of not a boy, but a man.
«No-no-no, this is not a novel, and not even a story, and not an episode, but just a moment in life of two adult self-sufficient people, who simply misunderstood each other. Sorry, I did wrong when I disappeared without explanation. I had a black streak, problems with money and in general… But as soon as life began to improve, I allowed myself to approach you again.»
And that «I allowed myself to approach you…» was imprinted in me once and forever, instantly connecting kilometers of memories into a single whole picture.
«I don’t even know how else to surprise you!»
«Oh my God, I am already a grandfather!»
«I’ve lost some kilograms! Now I’m like a boy!»
I smiled…
«Listen,» I responded quite seriously, «you don’t have to be a superhero! If you have no money to rent the whole five-stars hotel for us, we can just walk around the city. If you become impotent, pat my head, and I’ll be pleased. Life is too short to waste time getting hung up on its loosing streak!»
Someone pulled my hand.
Half asleep, lying on the snow-white sand, I opened my eyes and cried out in fright. Instead of the usual Sky, before my eyes appeared a grubby face of… the very same Boy!
He was laughing.
«Lantern! LANTERN!!!» he shouted the cherished word, running away from the shore towards the village.
I got up, sighed and looked at the Ocean…
Water… all around… water…
«The Ocean comes here silently…»
4.2. Афонские чётки
– Алиса, – послышался голос Яниса, хотя… на мгновение мне показалось, что это голос другого человека, которого я почему-то никак не могу вспомнить.
Я обернулась – нет, Янис.
