скачать книгу бесплатно
судмедэксперт – forensic scientist
судья – judge
супервайзер – supervisor
сутенёр – pimp
сушист – sushi maker
сценарист – screenwriter (кино- или радиотрансляций), scriptwriter (сценарист в широком смысле слова)
табачник – tobacconist
таксист – taxi driver, cab driver
таможенник – customs officer
танцор – dancer
татуировщик, мастер татуировки – tattooist, tattoo artist
телефонист, телефонный оператор – telephone operator
телохранитель – bodyguard
теннисист – tennis player
терапевт – general practitioner, family doctor, GP
тестировщик видеоигр – video game tester
техник – technician
ткач – weaver
торговый представитель – sales representative
тракторист – tractor driver
тренер – trainer, coach
триатлонист, триатлет – triathlete
трубач – trumpet player
трубочист – chimney sweep
турагент, сотрудник турфирмы – travel agent
тюремщик, надзиратель – prison guard
тяжелоатлет – weightlifter
уборщик / уборщица – cleaner
укротитель змей – snake charmer
уролог – urologist
учёный – scientist
учитель – teacher
фельдшер – paramedic
фермер – farmer
фехтовальщик – fencer
фигурист – figure skater
физик – physicist
физиотерапевт – physiotherapist
финансист – financier
фитнес-тренер – fitness coach, fitness instructor
флорист – florist
фокусник – magician
фонарщик – lamplighter
фотограф – photographer
фотомодель – model
фрезеровщик – miller
футболист – football player, footballer
химик – chemist
хирург – surgeon
хоккеист – hockey player
хореограф – choreographer
художник – artist
художник-аниматор – animator
циркач – circus performer
частный детектив – private detective
шахматист – chess player
шахтёр – miner
шашист – checkers player
швейцар – doorman
швея – seamstress
шеф-повар – chef
шоколатье – chocolatier
штукатур – plasterer
штурман – navigator
эколог – ecologist
экономист – economist
электрик – electrician
эндокринолог – endocrinologist
ювелир – jeweler
юрист – lawyer
яхтсмен – yachtsman
Перевод
1. Что Вы думаете о нашей новой рекламе?
2. Чтобы подать заявление о приёме на новую работу (устроиться на новую работу), Вам нужно заполнить анкету, а затем сдать её.
3. Нам нужно назначить встречу с новым клиентом.
4. Вы получили предложение о работе через интернет?
5. Для собеседования Вам понадобится написать резюме. Не забудьте указать свои профессиональные навыки.
6. Фирма может принять или отклонить Ваше предложение.
7. Нам нужно нанять десять новых сотрудников в отдел кадров.
8. Его карьера была очень успешной.
9. Эта профессия очень напряженная, так как нужно работать сверхурочно.
10. Работа может быть с частичной или полной занятостью, постоянной или временной, а также посменной.
11. Вчера мы подписали важный договор.
12. В следующем году у Вас будет повышение зарплаты.
13. Чем Вы занимались профессионально? – Раньше я работал на государственной службе. Я был государственным служащим.
14. У неё будут высокая зарплата, премии, медицинская страховка, ежегодный отпуск, отпускные, отпуск по уходу за ребёнком, выплаты по больничному листу и рабочая виза.
15. Руководство компании разрабатывает новый проект.
16. Если я покажу хорошие результаты работы, могу ли я рассчитывать на повышение?
17. У каждого сотрудника есть право на отпуск.
18. Для отца предусмотрено право на отпуск по уходу за ребёнком.
19. Работодатель предоставляет служебную машину.
20. У нас хорошие условия труда. На первом этаже есть столовая для сотрудников.
21. Фирма оплачивает все расходы на проезд.
22. Часы работы могут быть различны: с восьми до семнадцати или с девяти до восемнадцати часов. Это
зависит от Вас.
23. Ежемесячно служащие получают заработную плату.
24. Владелец и совладелец компании обсуждают план обучения персонала.
25. Выступление генерального директора было превосходным.
26. Мой начальник меня уволил.
27. У коммерческого директора, исполнительного директора, менеджера по персоналу, менеджера по продажам и менеджера по обслуживанию клиентов встреча. Вам нужно будет подождать.
