скачать книгу бесплатно
Никто, естественно, локдауну не радовался, но все те, кто каждый день «циркулирует» по дорожкам и тропинкам вдоль полей, лесочков, рощиц и перелесков в этой части страны, оценили полное ОТСУТСТВИЕ присутствия охотников в течение ШЕСТИ «мирных» недель. Это была махонькая ложечка мёда в огромную бочку квирусного дёгтя.
И эту ложечку у нас отняли…
Туман, туман,
Седая пелена…
И всего в двух шагах
за туманами… СТРЕЛЬБА…
И всё-таки туман…
18 декабря, 2020
И всё-таки туман…
Два утра подряд ранние прогулки с сОбаком проходили в тумане, что придавало тому процессу дополнительную некую «мистическую» волну…
Охотнички, ох, уж, эти, охотнички, сильно помешали нам пропитаться вчерашним впечатлением, но туман, но туман … = он остаётся таким вот полупрозрачным «укрывалом», за которым что-то прячется, что-то угадывается смутно, что-то выставляет себя совсем иным образом…
17 декабря:
Из Франции без любви… (1)
19 декабря, 2020
Из Франции без любви… (1)
Прочитал крик души одной английской семьи, которая из-за Брек
зита и по другим не менее существенным причинам приняла решение уехать из Франции, где у них было всё: свой дом, работа, дети-билингвы в хорошей школе, давний и тесный круг общения и т. д. И уехали они… в Англию…
Думаю, что соберусь и прокомментирую их слезоточивый рассказ о злоключениях во Франции, подпитавших решимость свалить именно сейчас. Прокомментирую обязательно, но не сейчас. А вот у меня сегодня свой очередной праздник-именины-сердца: обсчитали в ближайшем сетевом магазине на … €20 евро и 42 евроцента. Причём совсем не удивились в отделе жалоб, и деньги выдали без споров. Как будто были готовы к таким вот жалобам…
Вспомнились слова соседки (не француженки, – швейцарки), сказанные в сердцах: «Я у них, мерзавцев, всегда чеки вынуждена проверять, ведь обманывают на каждом шагу…» И вспомнилось, как в этом же самом сетевом леклерке мне пытались обычный огурец (0,79 сантимов) продать по цене «заморского деликатеса» чуть ли не за червонец…
Так что, после сегодняшних €20.42 евриков ждём очередного «повышения цен» на…?
Куда катятся библиотеки???
20 декабря, 2020
Куда катятся библиотеки???
В наше время, когда Википедия стала «важнее» и популярнее Британской энциклопедии Британники, или Большой Советской энциклопедии, или Большой энциклопедии Лярусса, или Универсальной иллюстрированной европо-американской энциклопедии Эспаса-Кальпе, роль местных библиотек сводится к…
К чему?
В Женеве есть очень хорошее место = это англоязычная библиотека, которая в наше цифровое гаджетное и ФБуковое-Нетфликсовское время держится на плаву благодаря членским взносам (существенным) и пожертвованиям читателей и просто любителей книги. И ещё на книжных ярмарках библиотека получает значительный навар с проданных книг и сопутствующих товаров (двд, компакт-диски, плакаты, альбомы и т.д.), которые приносят безвозмездно в дар библиотеке специально для распродажи жители Женевы и окрестностей.
Книги в библиотеке обновляются с космической скоростью, новинки поступают по разным каналам чуть ли не в день выхода из типографии. Но… Но что это за книги?
Есть безусловные вневременные классические тексты, имеется очень даже приличная подборка детских книг разных периодов. И всё-таки больше всего на полках сегодняшних модных «бестселлеров», которые завтра уже особо-то и никому не интересны… Вот и появляются на книжных распродажах сотни книг Дэна Брауна, Джона Гришема, Маргарет Этвуд, Рика Риордана и так далеееее…
Но вот мне приспичило почитать на английском Джека Лондона, Марка Твена и О’Генри.
Зашел в каталог этой ЕДИНСТВЕННОЙ на всю Женеву англоязычной общедоступной библиотеки. О’Генри вообще нет НИЧЕГО, его в каталоге авторов не числится. Весь Джек Лондон представлен двумя книгами: тонюсенькой «брошюркой» The Call of the Wild и сборником рассказов, где не было ни одного из моего длинного списка.
Том Сойер и Гек Финн в каталоге есть, но представлены в единственном экземпляре.
Пришлось залезть в дебри инета и откопать там оцифрованные тексты, которые мне захотелось перечитать в оригинале. Нашёл не все, но многие. Цифра = туды её в качель…
А вопрос-таки остался: куда катятся наши библиотеки с их бумажными книгами?!?
И когда мировая классика станет бесплатной и легко- и общедоступной в любых форматах??? И кто будет читать её = эту «классику»? Кому она нужна???
Из Франции без любви… (2)
21 декабря, 2020
Из Франции без любви… (2)
Прочитал крик души одной английской семьи, которая из-за Брек
зита и по другим не менее существенным причинам приняла решение уехать из Франции, где у них было всё: свой дом, работа, дети-билингвы в хорошей школе, давний и тесный круг общения и т. д. И уехали они… в Англию…
Думал, что их слезоточивый рассказ о злоключениях во Франции, подпитавших решимость именно сейчассвалить соберусь и прокомментирую уже после зимних праздников, после 1 января = окончательной даты полного и безоговорочного Брекзита, но …. Но «залётных» мыслишек по разным поводам столько, что лучше старое не откладывать в «долгий ящик», не копить, а выложить и думать о чём-то более насущном… Итак:
«Возвращенческая» история Эмили и её франкофильской семьи закончилась формально в июле 2019 года, когда семья бросила всё в Лионе и переехала «обратно» в Англию. Прошло уже полтора года, а они всё-таки до сих пор ощущают себя «вырванными с корнем»…
Никто из них и представить себе не мог в июле 2016, когда шло голосование о выходе ЮКея из ЕЭса, что уже через три года всё перевернётся с ног на голову. Но тогда даже сама идея: Уехать? Куда-либо? Из Франции? = З-А-Ч-Е-М???, где в пригороде Лиона у них был прекрасный дом, где их дети-билингвы получали приличное двуязычное образование, где у взрослых была полноценная работа во Франции, откуда они могли разъезжать по практически всей Европе и не думать об обмене валюты, и где им казалось, что даже после Брекзита они окажутся по «правильную» сторону Ла-Манша… З-А-Ч-Е-М???
В 2018 семья начала предпринимать первые шаги для получения французского гражданства: были успешно сданы обязательные языковые тесты, и взрослые начали посещать курсы при мэрии.
Первый удар по «офранцузиванию» нанёс… французский клерк, который принимал их документы на гражданство и проинформировал англичан, что ближайшее собеседование возможно ну никак не раньше, как минимум чем через два года, а вы что хотели, а весь процесс получения гражданства может тянуться года четыре, а то и больше…
На это шокированная Эмили неудачно пошутила, сказав, что колёса французской бюрократии как-то медленно вращаются. А вот на это клерк жёстко отреагировал: «Да, Мадам, это так, но французское гражданство – не спасательный круг для британцев, бегущих от последствий собственных политических решений и шагов. Это привилегия, привилегия даруемая французским ГОСУДАРСТВОМ тем, кто этого наиболее достоин».
Эмили и так никогда не чувствовала себя стопроцентной «офранцузившейся», но такая отрезвляющая ремарка клерка прозвучала для неё как пощёчина. Как бы свободно мы ни изъяснялись по-французски, сколько бы лет мы ни платили налоги, как бы глубоко мы ни встраивались во французский образ жизни, – мы всегда оставались «пришельцами», «чужими», «не местные мы»… Какими наивными мы были, когда считали, что мы полностью интегрированы в эту жизнь! Сомнение всё крепло и крепло: а сможем ли мы выжить с этим ощущением «чужеродности» ещё четыре года?!?
Нет, мы не бросились так вот сразу переезжать в Великобританию, но весь следующий год уже прошёл под иным углом зрения. Когда Эмили было отказано в новом лучшем рабочем месте по причине того, что им был нужен «более соответствующий (адекватный) специалист», пришло чувство бессилия и безнадёги… Стали как-то обращать внимание на грубость по отношению к нам продавцов в магазинах, на соседей, которые проходя мимо, нам не улыбнулись… Короче, как-то стало казаться, что наше место не по эту, а всё-таки по ТУ сторону Ла-Манша…
***
Две очень приличные (в смысле любопытно читать) книги про национальный характер настоящих французов:
«Год в дерьме», A Year in the Merde by Stephen Clarke, 2004
Джули Барлоу и Жана-Бенуа Над: «60 миллионов французов не могут ошибаться» -Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong
Пи. Си.
Из англоязычной прессы в Испании:
Заголовок: «Каждый пятый британский экспат в Испании возвращается домой в ЮКей!»
И далее: «с 1995 года примерно 760 тысяч британцев уехало (= окончательно и бесповоротно?) жить в Испанию!»
и дальше «Как минимум 90 тысяч экспатов вернулись в Британию, Германию и Францию из Испании только за 2013 год»…
Всё ближе, и ближе, и ближе…
22 декабря, 2020
Всё ближе, и ближе, и ближе…
В прошлую пятницу во Франции был последний учебный день этого високосного и многособытийного 2020 года. Каникулы!!! Для школьников и учителей = каникулы!!!
Но ковидла не дремлет, каникул у неё нет и быть не может. И подбирается она, гадина такая, всё ближе и ближе…
На днях узнал, что наши бывшие соседи по прошлому адресу в тяжелой и тяжелейшей форме всей семьёй переболели короной в октябре, а сегодня от младшего сына узнаю, что их математичка, которую они мельком видели в школе в прошлую пятницу (а сегодня вечер понедельника) получила только сегодня результат на тест. И хоть и бессимптомно, но результат положительный. Она, оказывается, вирусопозитивна.
И одновременно с её результатом выяснилось, что один из друзей младшего в пятницу приболел, правда сегодня чувствует себя вполне прилично, но и его тест показал, что квирус у него злодействует в организме… Парень он здоровый, сильный, спортсмен, аппетит отличный, иммунитет на уровне. Будем надеяться, что обойдётся без осложнений и последствий для всех…
Так что всё ближе и ближе подбирается подлая и вероломная ковидла…
И коротко о погоде…
23 декабря, 2020
И коротко о погоде:
В среду в Женеве, Лионе и Фрайбурге 13 градусов тепла, в Мадриде и Барселоне 15, В Лиссабоне и Севилье 16, в Стамбуле все 20, в деревне Гадюкино – дожди…
В четверг везде ещё лучше и теплее, а деревню Гадюкино может вообще смыть…
Под лёгкую музыку канала «Ностальжи»…
Этот безумный, безумный, безумный мир…
Этот безумный, безумный, безумный мир…
24 декабря, 2020
Этот безумный, безумный, безумный мир…
Возвращались мы с сОбаком вчера домой после послеполуденной прогулки, никого не трогали, усталые, но довольные, как вдруг…
Как вдруг на нашем пути выросла… вишня. Дерево. А на нём… А на нём розовые цветочки, как в апреле или, на самый худой конец, в марте, а на дворе = декабрь…
И что же это получается?!? Времена года смещаются всё заметнее и заметнее??? Зима вообще ужимается до высот выше 1500 метров??? А в долинах весна приходит теперь в конце декабря, в апреле уже начинается лето, осень стучится в гости к нам только в октябре???
И уж совсем вишенка на тортик: у соседей в саду земли не видно от ковра цветущих подснежников… А мокренького снежка как такового в нашей деревне лежало только пару часов, потом смыло дождём, уже больше недели назад…
Этот безумный, безумный, безумный мир… (2)
25 декабря, 2020
Этот безумный, безумный, безумный мир… (2)
Возвращались мы с сОбаком вчера домой после вечерней прогулки, никого не трогали, усталые, но довольные, как вдруг…
Как вдруг на нашем пути (но вдалеке, но заметно, потому что в темноте) высветился дом, потом другой, потом третий… Это рождественская иллюминация мигала нам разноцветными огоньками.
И настроение сразу по-рождественски повысило тонус, ощущение праздничного подъёма посетило…
А потом, когда вернулись домой, пёс долго сидел перед непрозрачным окном, которое выходит на дом напротив, на стене которого мерцала разноцветная гирлянда и призыв радоваться Рождеству. А пёс всё сидел и (не мигая) следил за подмигиванием соседской гирлянды…
Сегодня, рано-рано утром, когда все ещё спят и видят в почти полной темноте сладкие рождественские сны, мы с сОбаком уже трусцой и рысцой накручивали метры, десятки метров и сотни метров дорожки… А вдалеке в спящей деревне всё мерцали, мигали и подмигивали рождественские огоньки.
И сам собой возник вопрос: а кому они в столь ранний час поднимают настроение? И будут ли они гореть синим огнём весь день и всю следующую ночь? (Ну и сопутствующие мыслишки про электричество, его расход, закрытие атомных электростанций в Европе, подорожание всех энергоносителей и ты ды…)
Но вместе с «критической» составляющей звонко и громко давала о себе знать праздничная нотка: гирлянды, огоньки, украшения = это же ПРАЗДНИК и РАДИ ПРАЗДНИКА! Как и ёлки, ёлочные украшения, Рождественские и новогодние семейные застолья… В ЖИЗНИ ЕСТЬ МЕСТО ПРАЗДНИКАМ?!?
ПРАЗДНИКАМ БЫТЬ?
ПРАЗДНИКАМ БЫТЬ!!!
Точка росы против АккьюВезеровской Температуры РеалФил
26 декабря, 2020
Точка росы против АккьюВезеровской Температуры РеалФил
Передаём прогноз погоды на сегодня, субботу 26 декабря 2020 года…
…температура НОЛЬ градусов, ветер северный, порывистый, 6 км/час. Ночью ожидается понижение температуры до минус четырёх градусов.
А вот дальше погодный портал AccuWeather добавляет: температура RealFeel® минус пять, а сейчас RealFeel® ноль.
Уже давно задавал себе вопрос, а что же это за зверь такой, – RealFeel®???
Может это для чайников «упрощённое» понятие «точки росы»??? Но как-то не стыкуется с реальностью…
Интернет помог найти адекватный ответ.
Оказывается, погодный портал АккьюВезер придумал в 90-х ХХ века этот показатель, чтобы ближе к реальности указывать ощущаемую температуру. В этот показатель «РеалФил» включаются следующие измерябельные параметры:
Влажность (как же без неё?!?)
Облачность
