скачать книгу бесплатно
– Гондола, – повторила Джейси, широко раскрыв глаза, и нервно хихикнула. – Как в Италии?
– Италия?
– Венеция. Лодки. Гондольеры. Пение.
– Нет. Я имею в виду канатные дороги. Они удобные, из гондолы открывается захватывающий вид.
– Если честно, я боюсь высоты. – Она побледнела, даже шутя о венецианских гондолах.
Тревор подумал, что это может быть более серьезной проблемой, чем ожидала его жена.
– У тебя получится, – заверил он ее.
– Наверное, надо попробовать, – неуверенно сказала Джейси.
– Лыжи возьмем в пункте проката, – сообщил Тревор, стараясь отвлечь ее от волнений по поводу гондолы.
– Я сомневаюсь, что хочу кататься на лыжах! Мне нужно будет прийти в себя после гондолы.
– Покатаешься на сноуборде. – Он увидел пустое выражение ее лица. Она действительно не знала, что есть разница между катанием на лыжах и сноуборде.
– Я найду себе занятие, пока ты катаешься на лыжах, – заверила Джейси и подумала, что поездка станет настоящим испытанием, начиная с того, чтобы убедить ее сесть в гондолу, а потом спуститься на лыжах со склона.
– Слушай, – произнес Тревор. – Я отнесу твой чемодан наверх. Ты переночуешь у меня, а утром мы уедем. Поройся в чемодане и выбери все, что, как ты считаешь, пригодится для лыжного отдыха.
– Я буду читать книги, сидя у камина, – поправила она его. – Главное, чтобы я пережила поездку в гондоле.
– Миллионы других людей катаются по канатной дороге. Тебе будет хорошо, – сухо сказал он. – Ты хотя бы раз за три дня высунешь нос на улицу.
Джейси улыбнулась:
– Я взяла варежки как раз для этого!
– Отлично. Будем надеяться, что они подходящие. Никаких шерстяных вещей, впитывающих влагу. – По недовольному выражению ее лица он догадался, какие варежки лежат в ее чемодане.
– Я не собираюсь возиться в них в воде! – заверила Джейси.
Тревор вздохнул:
– А вдруг тебе захочется поиграть в снежки?
– Я этого не планирую, – упрямо ответила Джейси.
– Иногда жизнь непредсказуема. Просто покажи мне все, что ты взяла с собой, и я решу, подходит тебе эта одежда или нет. А я пока просмотрю, что в конверте, и выясню, что Кейтлин задумала на следующие несколько дней. Надо основательно подготовиться.
Чтобы пресечь дальнейшие споры, он отнес ее чемодан наверх – в гостевую комнату. Джейси уже знала, куда ей следует идти. Войдя в комнату, она закрыла за собой дверь чуть громче, чем надо.
Тревор спустился вниз и услышал, как включился душ. Собрав бумаги из конверта, который принесла Джейси, он отнес их на кухонный стол-остров.
В его доме мылась женщина. Прошло много времени с тех пор, как жизнь удивляла его подобным образом. С момента, как Джейси переступила порог его дома, в воздухе витала непредсказуемость.
Он приказал себе сосредоточиться. Переместив разбросанные вещи к краю стола, он начал раскладывать предметы из конверта, который прислала Кейтлин.
Тревор понимал: не считая нежелательных сюрпризов, он впервые за два года стал человеком с миссией. Ему предстоит предпочесть желания другого человека собственным желаниям. Надо позаботиться о Джейси, помочь ей вырваться из горя и подарить ей несколько минут веселья.
Настоящее веселье, а не сидение перед камином с книгой.
Она должна понять, на что способна.
Он вдруг осознал, что не предложил ей ни поесть, ни попить после долгой поездки.
– Ты проголодалась?! – крикнул Тревор, когда она выключила душ.
– Очень, – отозвалась Джейси.
– Я закажу что-нибудь? Что ты предпочитаешь?
– Мне вдруг захотелось пиццы.
Он рассмеялся.
– Такая девушка мне по душе, – сказал он и задался вопросом, можно ли так говорить.
Перед ним был совершенно новый мир с новыми правилами, по которому он путешествовал с лучшей подругой своей жены. Непростая ситуация.
Тревор заказал пиццу и сосредоточился на содержимом конверта, рассортировав его по стопкам. Большинство предметов были в виде ваучеров. Размещение в отеле на две ночи. Бронирование лыжных занятий на одного человека. Лыжный спуск на двоих на три дня. Кейтлин, по-видимому, тоже была бы против того, чтобы Джейси три дня читала книги перед камином.
Джейси спустилась вниз как раз в тот момент, когда он составил расписание и список основных вещей, которые ей понадобятся. Сложив лист бумаги, он сунул его в карман.
Тревор скользнул взглядом по Джейси. Хотя та очень старалась казаться ничем не примечательной, она обладала сдержанной и истинной красотой. Ее волосы напоминали колючки из-за того, что она высушила их полотенцем. От нее пахло чистотой, она надела штаны для йоги и темную футболку.
Глаза Джейси казались огромными – наверное, из-за ее худобы. Именно глаза помогли ему увидеть настоящую Джейси: сильную духом, способную сострадать, служить, любить глубоко и безоговорочно.
Его миссия проста. За три дня он покажет Джейси удовольствие от пребывания в горах, а сам станет лучше.
Это вполне выполнимо.
Принесли пиццу, и Джейси освободила место за обеденным столом. Поскольку она когда-то жила здесь, она знала, где что находится, и пошла за тарелками, столовыми приборами и салфетками. Давненько он не ел за обеденным столом и не пользовался тарелкой. Казалось, нормальная жизнь возвращается, а он не готов к этому.
Открыв коробку с пиццей, Тревор положил кусок на тарелку Джейси. Они делали это много раз, когда заболела Кейтлин. Сидели за столом, уставшие, ели заказанную еду, тихо разговаривали о том, как прошел день и что делать дальше.
Но, как ни странно, сидя с Джейси за столом снова, он не огорчился от плохих воспоминаний. Ему казалось правильным, что она рядом с ним, – в пространстве, которое принадлежит им обоим.
Следующим утром, накануне рассвета, Джейси прищурилась, глядя в лобовое стекло внедорожника. И пришла в ужас.
Это было совсем не похоже на то, что она чувствовала прошлой ночью, в знакомой спальне, с набитым пиццей животом, лежа под пуховым одеялом.
Она и Тревор под одной крышей.
Джейси была довольной и ощущала себя в безопасности.
Но все быстро изменилось! Она попыталась разглядеть пейзаж, но он был полностью скрыт за пеленой тьмы и снегопада.
– Напоминает мою поездку в парк развлечений, – сказала она, когда белые снежинки заблестели в узком свете фар, закружились, ударились в лобовое стекло и улетели прочь.
– Да, – ответил Тревор. – Довольно забавно, верно?
– Та поездка жутко напугала меня, как и нынешняя, – мрачно сказала она. – Погода так резко изменилась. Вчера был такой хороший день.
– В Альберте есть поговорка: «Если вам не нравится погода, подождите пять минут».
– Но мне понравилась погода! – воскликнула она. – Светило солнце. Откуда взялся снегопад?
– Горный климат непредсказуем. – Он покосился на нее. – Ты правда испугалась?
– Да! Я ни разу не попадала в снегопад.
– У вас в Торонто тоже плохая погода. Это Канада!
– У нас в Торонто в худшем случае надо надеть шерстяные варежки и капюшон и ждать автобус в укрытии. У нас не бывает такой непогоды, когда можно съехать с дороги в лес и навсегда потеряться.
Она посмотрела на него. Его лицо оставалось бесстрастным.
– Мы еще не в лесу, – произнес он со сводящим с ума спокойствием. – Здесь территория ранчо. Место, где можно три часа наблюдать, как от тебя убегает твоя собака. Если съедем с дороги, а мы не собираемся этого делать, то мы не потеряемся.
– Перестань хохмить. Светает, а я ничего не вижу перед собой. Это снежный буран?
– Вряд ли. – Его голос был глубоким и успокаивающим, но Джейси была как на иголках. – Обычная метель.
– Чем отличается метель от бурана? – спросила она.
Тревор бросил на нее взгляд и улыбнулся. Потом нажал кнопку на приборной панели и спросил:
– В чем разница между бураном и метелью?
Голос робота ответил:
– Буран намного опаснее метели. Он связан с обильными снежными бурями, из-за которых падает температура воздуха, а дорожные покрытия замерзают и создают опасные…
Тревор выключил подсказчика.
– Опаснее метели, – тупо произнесла Джейси.
– Эй! У нас есть Интернет. Мы не едем в крытом фургоне через неизведанную пустыню.
– Как я и думала, – грустно сказала Джейси, вглядываясь в окно перед собой. – Велика вероятность катастрофы.
– Как и в жизни, – тихо заметил он, но потом бодро прибавил: – Смотри в будущее оптимистичнее. Мы не на дежурстве в адской дыре, кишащей насекомыми, которые хотят тебя прикончить.
Она смутно помнила, что он сначала служил в армии, а потом поступил в университет, где получил диплом инженера. Разбогатев, встретил Кейтлин. Теперь понятно, почему он такой спокойный.
Джейси постоянно ждала от судьбы какую-нибудь подлянку с тех пор, как в двенадцать лет села за рояль перед избранной публикой, собираясь дать свой первый концерт.
Ощущение того, что каждый день может случиться что-нибудь жуткое, многократно усилилось, когда у ее прекрасной молодой лучшей подруги диагностировали неизлечимую болезнь.
– Я родился и вырос в Калгари, – сказал ей Тревор.
Интересно, его голос всегда такой успокаивающий или он нарочно делает все, чтобы она расслабилась?
– Я ездил в национальный парк Банф и на его горнолыжные курорты через неделю после того, как получил водительские права. Я бывал там сотни, а может быть, тысячи раз.
Джейси хмыкнула.
– Знаешь, что самое опасное в мире? – серьезно спросил он.
Глава 5
Джейси решила, что опаснее всего любовь.
– Ванная комната, – произнес Тревор.
Она рассердилась. Ей не нравилась его чрезмерная практичность.
– Скольжения и падения в ванных комнатах ежегодно убивают гораздо больше людей, чем авиакатастрофы.
– Я боюсь летать.
– Я догадался, – сухо сказал он.
– Как, черт побери?!
– Ты уже говорила мне, что боишься высоты.
– Полеты – отдельный страх. И это логично.
– В ванной все равно опаснее.
– Откуда ты знаешь, что в ванных гибнет больше людей, чем в самолетах? – проворчала Джейси, которой хотелось быть смелой.
Он понимающе кивнул на приборную панель:
– Интернет сделал меня экспертом по самым неожиданным темам.
– Спасибо Интернету. Отныне я буду иначе относиться к ванной.
Тревор улыбнулся Джейси, и она снова почувствовала, как ее влечет к нему. Сегодня утром он выглядел особенно привлекательно в темно-синем свитере, подчеркивавшем невероятную ширину его плеч и груди, и облегающих темно-синих лыжных брюках. На его макушке торчал вихор, и ей не терпелось пригладить его.
Теплый воздух из обогревателя и запах Тревора окутывали Джейси, усиливая ее страхи. Привлекательность Тревора немного отвлекала ее, но мысль о том, что любовь, а не ванная комната, – самая опасная вещь в мире, была более угрожающей, чем бушующая метель.
