скачать книгу бесплатно
«Ох, и хитра ж эта бестия… – усмехнулся я про себя, и тотчас осёкся. – …Чёрт побери… Я вновь подзабыл о том, что в этом обществе, моя мысль материальна, осязаема и доступна каждому… Наверняка, Марта «слышала» мои пространные размышления о личной свободе и независимости, которыми я так дорожил… Потому и предпочла она сделать особый акцент именно на моём мнении, тем самым подчеркнув мою значимость. Дескать, даже она, такая крутая тёлка, примет окончательное решение лишь после того, как узнает, что я думаю по данному поводу… Что ж… Придётся воспользоваться предоставленным мне правом…»
– А почему бы, собственно, и нет?.. – ответил я, добавив следующее. – …Нормальным гостям мы всегда рады. Главное, чтоб вели они себя по-человечески. Чтоб не были свиньями по отношению к хозяевам…
Как же переменчива наша жизнь. Если б кто-то пару дней назад сказал мне о том, что сегодняшней ночью я буду праздновать чье-то день рождение в кругу фантомов, выходцев из могил, я, наверняка, принял бы того «смельчака» за полного и опасного для общества идиота. Меж тем, прошло немного времени, и уже меня впору было признать особо запущенным психопатом. А как иначе?.. Если я, действительно, затесался между какими-то духами.
Достаточно быстро и вовсе незаметно я умудрился свыкнуться; смириться с «летучими голландцами». Более того, нынче я чувствовал себя в этой, не совсем естественной для нормального человека компании, относительно комфортно. Если ж разобраться, то я вовсе не имел представления о том, что твориться в их головах. Ведь они, далеко не люди… Соответственно, и образ мышления и моральные устои у них должны быть абсолютно иными. Взять, к примеру, тех же домашних собак, долгие годы преданно служащих своим хозяевам. Даже они, в один прекрасный день, по непонятным нашему мозгу причинам, могут насмерть загрызть кого-то из домочадцев. Ну, а чего можно было ждать от этих тварей, обладавших нечеловеческими способностями, мне оставалось лишь догадываться.
Как не крути, а нынче я реально находился в стане врага, и мне впору было терзаться мыслью: убьют, или все ж таки отпустят. А вместо этого, я ждал от грядущего Дня рождения, некоего экстрима. Ну, чем не помешательство?
Некоторое время в большой комнате было тихо, все молчали. Вполне возможно, что в эту самую минуту, на некоем телепатическом уровне эти твари обсуждали именно мою персону. Допускал я и то, что кто-то из них, мог запросто предлагать остальным жестоко со мной расправиться. Быть может именно поэтому, я и предпочел не нарушить ту зловещую и порядком под затянувшуюся паузу.
– А где, собственно, именинница? – осторожно поинтересовался я, пока Любка разливала по фужерам нечто парообразно-бурляще-дымящееся.
– Ей, как виновнице торжества, необходимо привести себя в надлежащий вид, дабы блеснуть перед гостями своей красотой и изобретательностью… – пояснила Марта.
– К тому же… Порядочной даме, вовсе не возбраняется немного опоздать… – дополнила Любка и тотчас, обращаясь к Марте, перешла на заговорческий полушепотом. – …Может, я спрошу… Уж пора бы нам и ответ знать…
– Не надо!.. – в резкой форме отозвалась Марта. – …Сама спрошу, когда сочту нужным.
Возможно, каким-то невероятным способом, я начал перенимать у призраков способности к телепатии… Или, быть может, моя собственная интуиция подсказала мне то, что в коротком диалоге между дамами-оборотнями речь шла именно обо мне.
– Марта, интересно, о чём ты собираешься меня спросить?.. – поспешил я со своим вопросом. – …И вообще, к чему подобная таинственность?
– Таинственность?.. – в искреннем удивлении переспросила Марта. – …А, по-моему, напротив, мы говорили предельно открыто. Ведь даже тебе стала понятна суть наших переговоров. Меж тем, я могла бы запросто ответить Любке и без каких-либо озвученных фраз и слов… Не спеши. Сейчас выпьем, поговорим… Всему своё время.
«Ну, прямо, как у людей… – усмехнулся я про себя. – …Выпьем, поговорим, потанцуем…»
– Случаем, не отравить ли вы меня собралась? – невзирая на свою наигранную весёлость, данный вопрос был задан с конкретным опасением.
– Столько лет искать, чтоб встретившись, отравить?.. – тяжело вздохнула Марта. – …Ничего, более глупого ты не мог придумать? Да, и возможно ли убить уже мёртвого?
Последняя фраза была произнесена барышней, как бы вскользь, между прочим, и без каких-либо акцентов. Тем не менее, она оказалась для меня ключевой.
– Повтори!.. – в то мгновение я пережил нечто схожее с шоком.
– Сохраняй спокойствие… – почти равнодушно продолжила Марта. – …Ни ты первый. И, уж точно, ни ты последний… Увы, но люди смертны. Да, и как ты сам-то считаешь: можно ли выжить под колесами почти грузового «Джипа», мчавшегося по ночному городу на запредельной скорости?
– Не уж-то, правда?.. – я уж было начал прикидывать, чего не успел сделать при жизни, и тут же встрепенулся. – …Нет. Этого не может быть. Ведь я имею возможность передвигать предметы, могу запросто поднять с полу любую вещь. Это и означает, что я вовсе не дух, не бесплотное привидение. Я материален и значит жив…
– Так ведь и я могу сделать тоже самое… – и словно в подтверждение своих слов, Марта встала и придвинула стул чуть поближе ко мне. – …Ты б лучше подумал, почему Артур вдруг стал предельно лоялен по отношению к тебе. А ведь ещё часом ранее он ненавидел тебя, именно как человека. В конце концов, спроси самого себя: отчего ты столь комфортно чувствуешь себя в нашей компании? При этом, никто из нас не испытывает к тебе былого отторжения.
– Вполне возможно, что твои знакомые, просто-напросто опасаются сделать что-то против твоей воли… Ведь совсем недавно, ты чуть было не прогнала их взашей… – я быстро нашелся с ответом. – …Потому они и притихли…
– По-твоему, эти могут чего-то бояться?.. – переспросила она с усмешкой, сделав особый акцент на слове «эти». – …Да, хрен-то два ты их чем-либо напугаешь.
– Постой-постой… – вновь спохватился я. – …Если меня, действительно, насмерть сбила машина, тогда, почему я общался с живыми людьми?
– Надо полагать, под «живыми людьми» ты подразумеваешь бандитов?.. – переспросила Марта. И не дожидаясь ответа, продолжила. – …Так на то они и бандиты, чтобы погибать раньше срока. В данную минуту их тела извлекают из-под искореженного автомобильного железа. После того, как машина братков размазала тебя по своему бамперу и капоту, данный «Джип» врезался в бетонный столб…
– Тогда почему, общаясь якобы с мертвецами, я не видел своего мёртвого тела? – мне ничего не оставалось делать, кроме как продолжать «заваливать девушку своими дурацкими расспросами.
Оказывается, простому смертному крайне сложно подобрать аргументированные доказательства своей жизни; либо собственной смерти. Потому как нам ни разу не приходилось быть по ту сторону той самой черты, разделяющей наше земное бытие на «до» и «после». Ну, а не зная иных самоощущений, тяжело понять в каком из миров ты ныне прибываешь.
– Ужастиков насмотрелся?.. – вопросом на вопрос ответила Марта. При этом в её голосе сквозила нескрываемая озлобленность. – …Ты б поменьше пялился в свой телевизор, тогда и глупых вопросов было бы гораздо меньше.
Марта определённо была нынче не в настроении. Потому и предпочел я вновь замолчать. С грустью вспоминая свою, не очень-то и длинную жизнь, я дожидался того самого момента, когда выходцы с того света подымут свои рюмки…
На мой взгляд, не было ничего зазорного в том, что нынче я желал лишь одного: тупо нажраться. Пусть хоть этим, подозрительным и вовсе не внушавшим доверия дьявольским пойлом.
«Напьюсь до полного беспамятства, а уж там, будь что будет…»
Меж тем, та бурляще-дымящаяся жидкость, которую Любка успела окрестить «напитком молодости», на вкус оказалась вполне приятной. А уж какой эффект я испытал позже, так об этом можно было говорить лишь в исключительно восторженных тонах. Моя былая усталость; внезапно навалившаяся горечь по утраченному и полная душевная опустошённость, улетучились в одно мгновение, словно их и вовсе не было. Я вновь ощутил себя восемнадцатилетним. Тело (или то, что раньше им было) стало настолько лёгким, что мне показалось, будто я запросто могу подпрыгнуть метра на три в высоту и зависнуть там, преодолев всякое земное притяжение.
– Ну, и как тебе, наше «пойло»? – очевидно заметив в моих глазах блеск бесконечной радости, Марта лукаво напомнила те самые эпитеты, которыми я успел наградить этот райский нектар.
– Ты знаешь, а быть погибшим, по-моему, не так уж и плохо… – я не переставал удивляться своим новым ощущениям от какой-то иной формы опьянения. Пусть и говорил я сейчас о каких-то страшных и трагичных вещах, меж тем вовсе не разделял данных чувств. – …Признаться, я всегда считал, что человеческая смерть должна переживаться гораздо мучительней, ужасней… Тогда как на самом деле, я и вовсе не ощутил… То есть, не прочувствовал на себе той ключевой грани перехода в мир иной. Выходит, жизнь после смерти, и в правду имеет своё логическое продолжение…
– Ну, хватит… – недовольно огрызнулась Марта. – …Пожалуй, именно сейчас самое время опустить тебя с небес на землю. Как говориться: вернуть в привычную для тебя реальность.
– Ты, это о чем? – продолжая наслаждаться своими новыми ощущениями, я спрашивал так, словно ответ мне был особо и не нужен.
– Хочу признаться тебе в том, что я солгала… Точнее, пошутила.
– И в чем же заключалась твоя шутка?
– В твоей гибели… На самом деле, ты все ещё жив. Илья, действительно, успел вовремя притормозить. Данное обстоятельство и спасло тебя жизнь… Потому и мы, по-прежнему тебе чужды.
– Постой-постой… В таком случае, откуда тебе известно, что тем бандитом был именно Илья?.. Кажется, я ни разу не упомянул его имя.
– Не перестаю удивляться вашей земной наивности и доверчивости… – тяжело вздохнула Марта. – …В начале, ни в чем, не усомнившись, он принимает моё откровенное враньё за чистую монету… А теперь, когда я говорю ему чистую правду, он пытается найти некие зацепки, дабы её оспорить.
Для особо одарённых, повторю ещё раз. Зачем нужны какие-то слова, если мне известны все твои мысли. Через твои мозги я узнала и о «Джипе», и о бандитах… Более того, я знаю… Кстати, именно от тебя. Что этот самый Илья, готовит против тебя какую-то мерзость. Правда, никак не могу сообразить, в чём её действительный смысл. Тем не менее, советую: впредь держаться от него подальше.
Я уж и сам не знал чему верить. Радоваться неожиданному воскрешенью; либо огорчаться по поводу потери (принятой, как должное) своей новой формы существования.
– По-моему, твоя последняя шутку, чересчур жестока по отношению ко мне… – произнёс я после короткого размышления.
– Прости. Но у меня слишком мало возможностей для какого-то маневра.
– Причём здесь «маневры»? – меня уж начинали раздражать её полунамёки.
– Понимаешь?.. В особо критических ситуациях человеческий мозг способен поднять из глубин своего сознания нечто, казалось бы, уже навсегда забытое. Покопавшись в твоем «природном архиве», я точно знаю, что ты располагаешь кое-какими обрывками необходимой мне памяти… Потому, собственно, я и надеялась на то, что пережив сильнейший стресс, вызванный известием о твоей кончине, ты вспомнишь то, о чем я спрашивала тебя в нашу последнюю встречу.
– Марта, а может не стоит огород городить?.. – я по-прежнему не понимал, в чём, собственно говоря, проблема. –…Коль это, для тебя так важно, не проще ли было взять, да и самой мне о том напомнить. К примеру, какими-то намёками или наводящими вопросами о том, что мною давно подзабыто…
– Конечно, проще… – согласилась Марта и тотчас добавила. – …Да только, вот беда… Чтобы встретиться с тобой, я была вынуждена дать обет молчания и нарушить его вовсе не вправе. Ты и только ты, должен самостоятельно всё вспомнить. Вспомнить меня… Ведь ты даже не представляешь, насколько это важно для нас обоих.
– Хорошо-хорошо. Я буду очень стараться. Такой ответ тебя удовлетворит?
– Отчасти… – ласково и как-то совсем уж породному, вдруг улыбнулась мне Марта. Мне даже показалось, что данную улыбку я уже где-то встречал.
– Ну, а теперь, когда ты посвятила меня в кое-какие секреты, когда я согласился оказать тебе посильную помощь… Быть может, теперь ты скажешь, о чем просила тебя Любка?
– Это нечто вроде ритуал… Необходимо, чтоб кто-то из живых, уединился с новорождённой, дабы занялся с ней… Сам знаешь чем… – как ни в чем не бывало, пояснила Марта.
– Ты намекаешь, что «этим самым» должен заняться именно я, единственный в этой комнате живой человек?.. – усмехнулся я, вовсе не предполагая, что это далеко не шутка.
– Так и есть, – ничуть не смутившись, ответила собеседница.
– Мне, мягко говоря, кажется странным… – в недоумении я даже поперхнулся. – …Услышать данную просьбу именно от тебя? Я-то думал: мы…
– Прекрати строить из себя паиньку… – Марта оборвала меня на полуслове. – …Можно подумать, я говорю сейчас с девственником, и сегодня это случиться с тобой впервые. Думаешь, я не знаю, сколько баб прошло через твою постель?.. Какая разница: одной больше, одной меньше. К тому же… Я полностью разделяю твое мнение о том, что у нас нет, и не может быть общего будущего… Мы разные. И по физиологии, и по образу мышления. Мы, вообще, из противоположных миров. Кроме того, хочу заранее тебя успокоить в следующем… Если тебе посчастливится встретить хорошенькую земную девушку, я вовсе не буду против вашего союза.
Запомни главное… Ты мне ни чем не обязан, и ничего мне не должен… Ты по-прежнему, свободен и независим… – слегка задумавшись, Марта усмехнулась. – …Я же не устраивала тебе сцен ревности, по поводу твоих вчерашних сексуальных похождений. Меж тем, мне известно, как и каким образом, ты развлекался минувшей ночью с Любкой. Знаю я и о том, что эта сучка, всеми силами жаждет занять мое место. Используя любую возможность, она пытается оттеснить меня от тебя…
На сей раз, я предпочёл промолчать. Дело в том, что Марта вновь процитировала мои личные мысли. И, похоже, только теперь мне и стали понятны подлинные причины её сегодняшнего неуравновешенного настроения. Очевидно, и в ином мире женщина, остается, прежде всего, женщиной. И нам, мужикам – ни здесь, ни там – не будет покоя от их ревностных психозов…
– Итак. Я жду твоего ответа… – Марта грубо выдернула меня из глубоких размышлений о вечном. – …Ты согласен?
– В начале, я хотел бы взглянуть на ту, которую вы пытаетесь под меня подсунуть. Если предположить, что она вдруг окажется полным чудовищем, то о каком уединении может, вообще, идти речи…
Честно сказать, я вовсе не знал, как мне поступить и что ответить в данной, весьма щекотливой ситуации. Ведь любой мой ответ, мог быть истолкован Мартой весьма превратно. Потому и ответил я несколько неопределённо, оставив себе кое-какие пути отхода. Ведь отказаться, предположим, сославшись на непревзойдённую красоту Марты, я всегда успею.
– О-о!.. Именно в этом плане ты можешь не сомневаться… Она, наверняка, придется тебе по вкусу. Уж кто-кто, а эта чертовка, приложит максимум усилий, дабы стать на нашем негласном конкурсе красоты настоящей королевой. Слишком высоки ставки и «победитель», наверняка, получит все… – грустно усмехнулась Марта. – …Тем более что вы с Полиной уже знакомы. Потому и проще вам будет сговориться. Могу раскрыть и ещё одну маленькую тайну: она от тебя, просто без ума. А впрочем, здесь… Да, собственно, и не только здесь… Похоже, все бабы головы свои подрастеряли…
Однако не советую тебе шибко обольщаться, на сей счёт. Ни твой ум, ни твоя комплекция, ни характер и прочее, и прочее, тут вовсе не причем… Борьба идет даже не за тебя самого, а за нечто иное…
– Не понял. О какой Полине ты только что упомянула?.. – вовсе не обратив внимания на размышления Марты относительно женщин, потерявших свои головы, я принялся перебирать в памяти всех своих знакомых дам с именем Полина. А после, когда вовсе не обнаружил подходящей кандидатуры, предпочел добавить в наш пресно складывавшийся диалог, немного юмора. – …Уж не Полину ли Никитичну?.. То есть, мою соседку, вы собираетесь мне «впарить»?
– Так и есть. Через минуту она предстанет перед тобой во всей красе… – без какого-либо намёка на улыбку или некий сарказм, равнодушно ответила мне Марта.
– Обожди. Ведь она, дряхлая старуха… – все ещё подозревая Марту в очередном обмане, я не отводил от нее своего взгляда. Однако быстро сообразив, что собеседница вовсе не шутит, я вскипел. – …Вы издеваетесь?.. Решили сделать из меня полного извращенца?..
– Разве мы пытаемся сделать из тебя «извращенца»?.. – злорадно усмехнулась в ответ Марта. – …А по мне: так ты таковым уж давно и являешься. Без каких-либо переделок, в тебе уж давно сформировалась личность вполне законченного психопата, с полным букетом сексуальных отклонений.
– Плохая шутка… – огрызнулся я.
–Да, какие ж здесь могут быть шутки? Ты сам посуди. Мужику тридцатник, а он до сих пор, холост. Водит в дом кого ни попадя… Пару последних ночей, так и вовсе трахал фантомов давно умерших людей. Сплошное труположество и некрофилию. Да, собственно, к чему далеко ходить? Ты оглянись и оцени трезвым взглядом, в какой компании ты коротаешь нынешнюю ночь. Твоими приятелями стали потусторонние призраки.
Мало?.. В таком случае, подумай вот ещё о чём. Может ли мужчина, без каких-либо отклонений, общаясь с девушкой (к которой он, кстати, вовсе не равнодушен) вдруг сказать ей примерно следующее. Дескать, давай-ка мы посмотрим, дорогая, на нашу новую «тёлку»… Коль окажется она вовсе не чудовищем, то уж извини, подруга… Я тотчас займусь с ней сексом.
Что?.. Разве, не так?.. А если взглянуть на данную ситуацию глазами нормального человека, так ты и вовсе, без какого-либо зазрения совести, принялся решать: переспать ли тебе или нет с мёртвой бабкой.
Ну?.. И чем же ты отличаешься от конченого извращенца?.. Приведи хотя бы один вразумительный аргумент…
И ведь самое главное заключалось в том, что Марта была права. Только что, она донесла до меня именно то, о чем я должен был думать, чего должен был опасаться с первых минут встречи с данной неизвестностью.
– Но ведь ты… Кажется, сама… – в своём, хоть каком-то оправдании, я собрался было возмутиться.
Однако Марта успела меня опередить.
– Что «сама»?.. Ну, что «сама»?.. Я лишь спросила: согласен ли ты или нет. А он тотчас обрадовался…
– Марта, ты уж прости, но я чертовски от тебя устал. Сейчас, я не только говорить, но уже и подумать о чем-то боюсь… Меж тем, для формирования каких-либо мыслей мне необходимо определённое время. Мой разум должен проделать некую черновую работу… Ты ж лишаешь меня этого права. С тобой, как с американским копом. Уж лучше сохранять, полное молчание. Иначе, каждое мое слово… Да, чего там слово, каждая мысль будут непременно обращена против меня самого…
Изрядно взбешённый и предельно раздражённый, я готов бы высказать ей всё, что накопилось в моей душе с самого первого дня проживания в данной квартире. Однако с появлением в комнате ещё одной дамочки, наш диалог на несколько повышенных тонах, тотчас оборвался.
Она возникла, как бы, из неоткуда. Просто взяла, да и материализовалась из комнатного воздуха. Я лишь успел уловить едва различимую вспышку возле дальнего окна, после чего и заметил то прекрасное создание во всей её красе.
Кстати, Марта и в этом случае оказалась чрезвычайно прозорливой. Именинница действительно выглядела на «все сто». И уж поверьте, не будь рядом со мной Марты, я бы точно не отказался… В общем, вы меня поняли.
Внезапно появившаяся девица, внешне ни в чем не уступала Марте. Обе девушки были примерно одного роста и схожего телосложения. И та и другая были стройны, длинноноги, с приятно округлыми формами тела. Различие заключалось лишь в том, что Марта имела жгуче чёрный цвет волос, тогда как вновь материализовавшаяся незнакомка, являлась абсолютной блондинкой.
– Какая же это, Полина Никитична?.. И уж тем более, она совсем не старуха?.. – прошептал я в лёгком замешательстве.
– Дело в том, что в вашем мире… – так же тихо принялась отвечать мне Марта. – …Тем более в день своего рождения, мы можем принимать любой образ и менять свою внешность по своему же собственному усмотрению. Потому и пытаются эти стервы, заглянув в твой разум, воплотить твои самые сокровенные фантазии в реальность. Как я посмотрю, у тебя уж и слюнки потекли. Ну, извращенец?.. Так ты согласен?..
Мне, конечно же, хотелось назло Марте выкинуть нечто этакое, дабы впредь не задирала она свой нос. Однако подобного поступка она вовсе не заслуживала. Более того. Я вовсе не мог допустить мысли о том, что сейчас или когда-либо в будущем, смогу сказать ей свою коронную фразу, которую слышала практически каждая девушка, перешагнувшая порог моего дома… Дескать, прощай, подружка; мы чудесно провели с тобой прошлую ночь и, тем не менее, повода для следующей встречи я вовсе не вижу. И если разобраться, то всю вакханалию, ныне творившуюся в моем доме, я терпел, лишь ради нее одной.
– Нет… – категорично ответил я. – …И вообще. Может, мы перейдем с тобой в соседнюю комнату?
– Что, соблазн измены слишком велик?.. – вновь укоризненно усмехнулась Марта. – …Боишься с ним не совладать, и в самый последний момент передумать?
– Уж и не знаю, как там у вас, у призраков, с выносливостью. А обычным людям, знаешь ли, свойственна усталость. Тем более, когда на будильнике уж третий часа ночи…
– Прости-прости… – вдруг спохватилась Марта. – …Этот момент я совсем упустила. Обожди чуток, и тебе станет легче… – она подала мне рюмку с голубоватой жидкостью. – …После того, как произнесут тост, выпей данный напиток. Прошлый нектар создавал лишь временную иллюзию бодрости. На сей же раз, усталость отступит уже надолго.
Тост, о котором только что обмолвилась Марта, не заставил себя долго ждать.
– Дорогая, наша Поля!.. – слово взяла Любка. – …В этот знаменательный день, хочу пожелать тебе поменьше завистников и как можно больших перспектив. Ну и давай, подруга… За твои сорок дней!..
И тут, я чуть было не поперхнулся от своего же собственного смеха. Все присутствующие, тотчас обратили на меня свои косые злобные взгляды.
А ведь я, заслышав фразу, о сорока днях, всего на всего представил себе две разные картины. Правда, лежали они в одной плоскости.
На первой царила гнетущая обстановка. В воздухе витает специфичный дух, замешанный на запахах водки, валерьянки, мясного бульона и ладана. Люди в траурных одеждах, сидящие за одним общим столом, с горечью и сожалением поминают свою сестру, мать, бабушку. Минуло уже сорок дней, со дня её кончины. Короче, тягостное молчание и чёрная скорбь…
В то время как на второй, параллельной картине. Все тот же день… И та же самая сестра, мать, бабушка скорбящих родственников с первой картины, чуть ли не в полуголом виде отплясывающая лезгинку в весёлой компании, с бурлящей выпивкой, и неунывающей гармошкой…
– Допивай и поскорей пошли отсюда… – сквозь зубы процедила Марта. – …Нашел время для своих идиотских смешков. Нам ещё скандала здесь не хватало…
В общем, мы были вынуждены потихоньку ретироваться в свободную комнату. Если брать лишь меня, то уходил я туда исключительно ради отдыха. Ну, быть может, мне ещё хотелось задать Марте пару-другую отвлечённых вопросов. Однако жидкость, выпитая мной напоследок, по видимому, оказала на меня некое побочное действие, несколько сравнимое с применением нашей земной «Виагры». Эффект, в плане мужского бесконечного желания, был воистину потрясающим. Потому и пришлось мне, все ранее запланированное, отложить на неопределённый срок…
И, тем не менее, силы, поначалу казавшиеся мне неиссякаемыми, к рассвету начали меня медленно покидать. Когда же за стеной, наконец-то «заткнулась» неугомонная гармошка и в доме наступила полнейшая тишина, уже полностью обессиленный и измождённый я присел на край кровати и закурил.
– Помнится. Сегодняшней ночью ты ставила мне в укор… – заговорил я шёпотом, чтоб не нарушить воцарившейся вокруг меня покой и безмолвие. – …Дескать, через мою постель прошло слишком много женщин… Ну, а ты сама, Марта… Уж в который раз называешь меня чужим именем. Кто он? Этот, чёртов Роббер?..
– Давным-давно, Роббер был моим суженным… – как-то нехотя ответила Марта.
