Capo

Кира Ларсон

Capo

Глава 1

Мередит

Разве стоило оставлять его в живых?

Блэр сказал Адаму, что приехал раньше него и решил подождать его в моей уютной компании. Они оставили чемоданы Адама в гостиной и ушли по своим делам.

— То, что сказал Блэр было откровенным бредом. Только глупец поверил бы в это, — я облизнула сухие губы. — Надеюсь, что мой брат относится к этой категории.

Я сидела в гостиной и смотрела на чемоданы брата. Ко мне на колени залез один из котят и замурлыкал.

— Что ты пытаешься сказать, монстр?

Я на пару секунд закрыла глаза, и, когда открыла, он уже сидел на этих чемоданах.

— Я пытаюсь предостеречь тебя от опасности, таящейся в кровных узах. Твой брат пришел за ручку с Блэром. Если ты вдруг забыла, Блэр — агент Интерпола. Он работает с Ноа. На данный момент сблизился с Дамиано, Капо Семьи Гвидиче. Разве это неопасно? — он наклонился вперед. — Блэр проник в каждую часть твоей жизни.

Опустив взгляд, я задумалась. Это действительно опасно. Возможно, Адам уже обо всём знает. Возможно, Блэр познакомил его с Дамиано, и теперь он знает о том, что у меня есть брат.

— Всё-таки, не стоило оставлять его в живых, не так ли?

Я напряглась.

— Не говори так. Он мой брат и моя семья.

— Но ты можешь лишиться её. Ты можешь лишиться всего.

Ненавижу, когда он прав.

Адам стал опасной личностью. В попытках скрыть и защитить его я не заметила, как близко подошли враги. Как его откопал Блэр? Как о нём узнал Интерпол? Я точно всё почистила. Всем известно, что я единственный ребенок в семье.

И здесь загвоздка. О том, что у меня есть брат, знают избранные. Снова под подозрение попадают Аманда, Кордеро, Дилан, но к ним присоединяются восемь охранников, которые были с моим братом всю его жизнь.

Встает вопрос: сколько же предателей? Неужели один предатель работает и на Дамиано, и на Интерпол? Или их всё-таки несколько? Если несколько, сотрудничают ли они между собой?

Атакуя с двух фронтов, меня заставляют отступить или скрыться. Но… может, неосознанно ставят перед выбором: брат или Семья. Их изначально связывает две переменные: Блэр и предатель.

Если продолжу защищать Адама, мою Семью уничтожат, а меня загрызут. Если буду защищать Семью, то лишусь брата. Но, может, и не лишусь, если правильно разыграю карты.

— Адам всегда жил в розовом пузыре. Я сделала его жизнь без каких-либо изъянов: школа, друзья, соседи — всё работало, как часы. Однако нет таких часов, которые работали бы бесперебойно всю жизнь. И мой механизм дал сбой. Каюсь, виновата, — я подняла взгляд на монстра. — Мне неизвестно, как Адам отнесся к их словам, если они, конечно, меня обсуждали. Я хочу видеть брата рядом со мной, но я также хочу Семью.

— На двух стульях не усидишь.

— Верно, не усижу. Думаю, я буду крайне сентиментальной в данном вопросе. Поэтому помоги мне, — монстр наклонил тыквенную голову. — Мы различны в вопросах жизни Адама, но одинаково мыслим насчёт Семьи. Две проблемы стоят у порога моего дома и у этих проблем есть две головы: Блэр и предатель. Я знаю, ты сможешь аккуратно их обрезать, не вызвав гнев остальных.

— Предлагаешь сменить тебя?

Я кивнула головой и, отложив котенка на диван, встала. Понимаю, это опасно. Если монстр войдет во вкус, он может забрать контроль, но у меня нет выхода. Я попала в собственную ловушку и не знаю как правильно из неё выйти.

Сейчас главное хоть как-то выбраться. Если я побегу решать обе проблемы, они могут увеличиться и стать еще более опасными. Так рисковать нельзя.

Монстр, в отличие от меня, более спокойный и расчетливый. Знаю, он точно взвесит проблемы и решит их постепенно. Поэтому… да.

— Пообещай и поклянись, что не тронешь моего брата и что вернешь мне контроль над моим телом, когда это всё закончится.

Я кажусь себе слабой из-за этого решения, но монстр часть меня, поэтому можно же сказать, что я не проиграла, а просто отошла отдохнуть? Эта ситуация давит на меня, но вот для монстра это настоящий рай. Он любит сложные и логические задачи.

Монстр встал с чемоданов и постучал по губам.

— С кого мне начать?

— Выбор за тобой. В любой момент может вмешаться Дамиано. Его тоже не списывай со счетов. Если предатель Аманда или Кордеро, то план с фальшивыми отношениями может кануть в лету. Или Дамиано уже всё знает, или же будет играть по собственным правилам.

— Я понял тебя, — он протянул руку.

— Ты не пообещал.

— Обещаю и клянусь, Мередит, что твой брат не будет мной тронут и что я отдам тебе тело.

Я пожала его руку.

— Для нас честь строится на чистоте слов. Я буду верить твоим, монстр. Отныне ты это я.

Как только фраза покинула мой рот, я упала на пол и потерла голову. В моменте она сильно заболела из-за перехода тела к другой личности.

Я осматриваю свои руки. Они немного трясутся. Потом осматриваю гостиную.

— Правда главный? — задаю вопрос в пустоту.

Я услышала шипение и повернула голову. На меня шипел проснувшийся котенок. Приложив палец ко рту, шикнула.

— Не шипи на меня, милое дитя. Я не причиню тебе вреда. У меня другие цели, — я улыбнулась и погладила недовольного котенка.

Встав, я чуть не упала из-за небольшого головокружения.

— Ничего. Мы привыкнем друг другу. Возможно, ты, тело, забыло меня, но я напомню о себе. Все-таки мы надолго друг с другом.

Нужное многое изменить, многое решить.

E 'da un po' che ti allontani dal lavoro, Meredith. Ora è il momento di non essere una sorella, ma un Capo.1

Глава 2

Кордеро

Я вытирал руки от крови прошлой жертвы, когда мне позвонила Аманда и попросила о встрече. Сейчас я в одной из подвальных конспиративных квартир разбираюсь с должниками и остатками фанатов Анхелы.

— Ты, видимо, сильно занят, Кордеро, — с явной издевкой сказал моя последняя на сегодняшний день жертва.

Почему-то Ксавьер, один из сторонников режима Анхелы, думал, что имеет право вести себя высокомерно.

— Для тебя я всегда свободен, — я взял свой любимый нож и встал со стула. — Последние слова?

— Семья катится в бездну, — Ксавьер стал серьезным. — Она нас всех убьет.

— Повезло, что ты умрешь раньше, не так ли?

Сторонник Анхелы поднял на меня взгляд. В нём читались знания о будущем и желание прибить меня на месте. Весьма неплохой коктейль.

— Ты не понимаешь, Кордеро. Движется бунт, и он не будет простым ни для кого из нас. Наши люди недовольны, мелкие и крупные Картели также выражают своё недовольство.

Нас уже пытались свергнуть во времена Анхелы, потому что та перекрыла кислород Картелям. После бунта она создала видимость свободы у Картелей. К примеру, разрешила перевозки по воде, но часто корабли с их грузами тонули, или покупатели получали некачественный товар, который наша Семья успешно поменяла, поэтому с ними прекращали работу.

Сейчас Картели поднимают головы, потому что верят в свержение режима, но одной веры мало. Деньги они получают не так много, чтобы спонсировать переворот, а, значит, наблюдается помощь извне.

— Входишь ли ты в круг организаторов? — спросил я.

Ксавьер отрицательно покачал головой.

— Картели никогда не действуют сообща, парень, но одно чувство объединит любых врагов — несправедливость. У наших людей оно выражает меж строк, тогда как у других в каждом предложении.

— Спасибо за предупреждение, Ксавьер. Мы со всем разберемся.

Он рассмеялся.

— Кто разберется? А? Кто? Девочка, занятая своими страданиями? Мальчик, занятой вытиранием её соплей? Или, может, девочка, пытающая построить вас, но тайно протягивающая вам платочки?

Мы боролись за главенство в Семье, потому что Анхела чуть ли не продала её Дамиано. Но вот тут цели у нас у всех разнятся: Мередит боролась за Семью ради брата, я и Аманда боролись рядом с Мередит, Семья тайно встала на сторону Мер, потому что хотела спастись от Семьи Гвидиче.

— Когда-то и мы были бунтовщиками. Теперь мы здесь, на месте тебя и других сторонников Анхелы, и история, кажется, повторяется. Мы сделаем всё, чтобы наша Семья продолжила существовать под фамилией Инганнаморте, — я наклонил голову набок. — Или ты предлагаешь создать временное Правительство, кинуть Мередит под трибунал и отдать власть старшему поколению.

— Нет, Кордеро. Видишь, ты даже не хочешь меня понимать.

— Как мне понимать человека, являющийся сторонником того, кто чуть не продал Семью? Ты мне скажи. Мередит решит вопрос, а мы с Амандой будем ей в этом помогать. Найдем хвосты, а потом туловище и головы. Нет тех вопрос, которые невозможно решить.

Ксавьер плюнул мне в ноги. Его глаза запылали гневом.

— Какой же ты наивный. Или ты утонешь в крови с привкусом несправедливости, или ты утопишь недовольных кровью с примесью власти.

Я покачал головой и присел, чтобы наши глаза были на одном уровне.

— Мы не решаем вопросы подобным образом.

— Тогда готовь спасательный круг, парень.

Из меня вырвался смешок.

— Объясни мне кое-что перед смертью, знаток. Пока людям не укажешь на несправедливость, они будут просто раздражаться. Кто указал Картелям на несправедливость? Точнее кто превратил мелкое раздражение в негодование?

Стоило мне задать интересующие меня вопросы, сторонник старого режима начал давится кровью.

— Что с тобой? — спросил я и повалил его на землю. Ножом перерезал веревки и силой раздвинул его сжатые челюсти. Порвал рукав рубашки и положил меж челюстей.

Быстро позвонил в скорую. Это та бригада, с которой мы постоянно сотрудничаем. Также их больница получает огромные финансирования от моей Семьи, поэтому никто не будет задавать вопросы.

Ксавьер начал биться в конвульсиях. Я подбежал к столу, взял свою бутылку воды и понемногу вливал ему в глотку. Если это яд, то она выйдет с мочой или рвотой.

Я поставил его на колени, положил два пальца его на язык и надавил. Ксавьера стошнило кровью.

В дверь позвонили. Посмотрев по камерам и увидев бригаду, дистанционно открыл им дверь. Куда дальше идти, они знали.

Врач отодвинул меня и что-то вколол Ксавьеру. Другие два положили его на койку и забрали с собой наверх.

— Он будет жить? — спросил я.

— Он важен? — задал ответный вопрос Уго.

Ему позволено задавать подобные вопросы, так как именно он лечил нас наши травмы. Уго тот самый взрослый, который сначала поругает, а потом принесет мороженое.

Я кивнул.

— Мы сделаем всё, чтобы он выжил. Я сообщу тебе, если он умрёт или придет в себя.

Через пару минут в конспиративной квартире остался только я. Снова позвонила Аманда и напомнила о встрече. Я сообщил ей, что буду у неё через час.

Отмыв весь подвал от крови, очистив все баки с химикатами для растворения человеческих останков, я кинул одного из должников в свой багажник. Пока ехал к Аманде, выбросил его на улице, на которой проживали ещё пять должников. Тело их дружка станет предупреждением.

Я припарковал машину у дома Аманды и постучал в дверь. Она долго не открывала. Это странно. Разве она не ждала меня?

— Ты один? — раздался голос с другой стороны.

— Да.

Моя подруга открыла дверь и, схватив за руку, потащила в прихожую.

— Оставь телефон тут. Пойдем в кабинет.

— И тебе привет, — буркнул я.

Аманда пошла первой. Я бросил свой плащ на диван и положил телефон на журнальный столик.

Когда я зашел в её кабинет, Аманда сидела за столом и массировала виски.

— Голова болит? — спросил я.

— Ага. От всего того, что навалилось на нашу Семью, я не сплю несколько дней подряд.

— Может, поговорим потом?

Мне нужно сторожить Ксавьера. Конечно, я отправил парочку охранников к нему, но лучше меня его никто не будет охранять. Он явно на кого-то работает. Яд всё это время был у него во рту, и Ксавьер ждал подходящего момента, чтобы проглотить его.

Он посчитал нужным предупредить о бунтовских началах, полагаю, из-за верности к Семье.

— Нет. Это очень важно, — она прокашлялась. — Возможно, я прозвучу странно, но, думаю, хоть кто-то из нас должен высказаться. Давай поговорим о Мередит.

Я сел на подлокотник кресла и склонил голову. С чего это вдруг пошел такой разговор?

— Как тебе её последние решения?

— У неё было много решений. Моей задачей не является следить за каждым из них.

Она кивнула.

— Хорошо. Зайду с другой стороны. Не кажется ли тебе, что она не справляется со своей ролью? Что она больше верна брату, чем Семье?

Мередит можно упрекнуть в отсутствии большой преданности Семье, но… я не хочу. Её бросили в пучину семейных дел. Толком ничего не объяснили, а уже научили убивать.

Мы с ней вместе прожили ужасны суровой подготовки.

Я был на побегушках у Анхелы будучи 12-летним юнцом. Один раз я увидел, что в дом зашли незнакомые мне люди. Я проследил за ними до кабинета Анхелы. Когда они стали угрожать ей и Мередит, я побежал в кладовую, взял автомат, который я любил разбирать и собирать, вернулся в кабинет и расстрелял их.

После этого Анхела увидела во мне больше, чем мальчика-кофе, мальчика-конюха. Она учила меня убивать, стрелять наравне с Мер.

Поэтому я не осуждаю Мередит за попытку найти «уютный уголок».

— Она верна Семье. Давай прекратим этот разговор.

— Мы-то его прекратим, но прекратят ли наши люди? В Семье пошли разговоры об отсутствии Мередит во многих делах. Сам посмотри: у нас появились предатели, товары не перевозятся, мелкие Картели поднимают головы. А где Мередит?

Я встал с подлокотника и пригрозил ей пальцем.

— Аманда, твои мысли приобретают революционный характер. Если тебе больше нечего обсуждать, я пойду.

— Куда ты так спешишь?

От меня не последовало ответа, так как я не знал, что ей сказать. О Ксавьере первой должна узнать Мередит, но и ей я не хочу рассказывать, потому что хочу решить вопрос сам.

— Ходят волнения по территории. Первоисточника я не ещё не нашёл, но нужно быть начеку, — это самый безопасный вариант.

— Откуда тебе это известно? Кто тебе об этом сказал, м?

Атмосфера в кабинете накалилась. У меня возникло ощущение, что Аманда рассматривает меня под лупой.

— Люблю слушать пьяных людей. Они умеют говорить правду, — я перевел тему. — Хотел бы обсудить с тобой предателя. Есть ли у тебя какие-нибудь зацепки?

Она пробежалась по мне взглядом тряхнула головой и встала из-за стола.

— Честно говоря, я сомневаюсь в том, что предатель существует. Любой бизнес страдает от них. Дамиано мог указать как на мелкую сошку, так и на несуществующую. Он мог сказать об этом специально, чтобы внести раздор в Семье.

Будучи Капо тяжело не сомневаться во всех. Хочешь ты этого или нет, любой человек попадает под сомнение.

Семья Инганнаморте славится большим количеством предателей, потому что наши люди не итальянцы, а мексиканцы. Они не хотят, чтобы их территориями заправляли итальянцы. Мы в их глазах выглядим колонизаторами, что плохо сказывается на доверии.

— Мередит думала, что я предатель. Она заставила меня выстрелить себе в голову, — я прикусил губу. — Я понимаю, правда понимаю, но сомневаться в нас немного странно.

Хотя если и придают, то близкие.

— Она подумала, что я работаю на Дамиано, когда увидела на мне этот кулон, — Аманда коснулась колье, подаренного мною на её день рождение, из розового золота с тремя свисающими бриллиантами.

Таких колье в Италии всего 5 штук. Кто знал, что мир так тесен?

— Дамиано подарил его своей пассии. Зацепок нет, но она пытается зацепиться хоть за что-то, чтобы ночью крепко спать. Не думаю, что это правильное решение.

— Я поговорю с Мер насчёт предателя. Одно слово Дамиано — и Мередит готова съесть нас живьем, — сказал я и хотел уйти, но вспомнил кое о чем. — Кстати кто напал на Дамиано за день до его дня рождения?

— Поговаривают, что это спланировал Интерпол, но они таким не промышляют. Для них важно показывать, что закон превыше грубой силы.

Интерпол давно у нас на хвосте. Я устал от их каждодневного преследования.

— Как у нас с грузами? После ухода из жизни Амато никто их не срывает?

— Нет, хорошо что он умер. Если бы Ева не подорвала сына Роберто, это бы сделала я. Итак страдаю от презрения со стороны многих Консильери, сделки с трудом заключаю, так ещё с мелкой бестолочью пришлось разбираться.

Я рассмеялся.

— Осталось решить ещё пару проблем и заживем, да, Аманда?

Она кивнула и подошла ко мне.

— Надеюсь, Мередит опомнится. Всё-таки столько людей могут умереть из-за Адама.

Я обнял её.

— Мы справимся.

Только вот откуда она знает, кто подорвал Амато?

Она отошла от меня.

— А! Чуть не забыла. Дилан приказала молчать, но я не умею держать язык за зубами перед друзьями, — Консильери Семьи хихикнула. — Она вскользь упомянула, что подрывательницу Амато зовут Ева. Потом я вопросами выпытала, что она профессионал в этом деле, но давно отошла от работы. Берет только интересные для неё заказы.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

(итал.) Долго же ты отлынивала от работы, Мередит. Теперь пришло время быть не сестрой, а Капо