скачать книгу бесплатно
– Я знаю, ты думаешь, что я выгляжу жалко…
– Позволь всему идти своим чередом. Хуже уже не будет. – Я осторожно толкаю ее плечом.
– Он сказал, что в универе много новых впечатлений, и что он не хотел бы ни о чем жалеть. Он считает, что у меня все слишком распланировано, и я слишком предсказуема, не такая худенькая и…
Я с удивлением слушаю этот бред, внимательно разглядывая ее в зеркале. Ну хорошо, она не так изящна, как девицы, с которыми я обычно отрываюсь – хотя они ни разу не пример. Но она и не полная. И с каких же пор, черт возьми, это стало причиной себя изводить?
– Твой Кирк – говнюк, – произношу я, делая акцент на последнем слове. – От его имени хочется блевать! Кииирк, – повторяю я несколько раз. – Как будто кого-то тошнит.
Я делаю вид, что меня сейчас вырвет. Она открывает глаза и начинает смеяться, так громко и неожиданно, что я подпрыгиваю. Удивительно, я первый раз слышу, как она смеется. Она, должно быть, тоже это поняла, потому что вдруг замирает.
– Мой брат Джеф сказал то же самое в прошлом году. Он был бы рад узнать, что его неудавшийся шурин меня бросил.
Это первое упоминание о ее семье. И, хотя меня так и подмывает расспросить о ней подробнее, я молчу. Не хочу, чтобы она стала спрашивать о моей. Это табу.
– Похоже, он занят другими делами, почему бы тебе не сделать то же самое, а? Почему ты тоже не хочешь наслаждаться университетской жизнью?
Она издает непонятный звук.
– Мне так не хватает Кирка… Я не знаю, кто я без него, – произносит она, опуская взгляд в пол. – Я выросла вместе с ним, я все делала для нас двоих, а сейчас растеряна. Я хочу вернуть жизнь, которой жила.
Она краснеет. Она только что открыла тяжелую правду. Я чуть не сказал, что это самое нелепое, что я когда-либо слышал. Я стараюсь не принимать близко к сердцу подобные истории, и вообще, обычно я плохой слушатель.
– Ты скоро забудешь обо всем, даже не заметишь. Ты только что поступила в университет, это лучшее время, чтобы отрываться!
Вау, какой болтун!
– Нет, ты не понял! – Она быстро мотает головой. – Я хочу вернуть жизнь с ним.
Ее губы повторяют фразу несколько раз, как будто это доставляет ей удовольствие.
– Вот, что я собираюсь сделать, – добавляет она тихо. – Вот, что я сделаю.
Я усмехаюсь, широко открывая глаза.
– Хочешь сказать, что готова удовлетворять его идиотские желания, лишь бы снова его завоевать?
– Угу.
– Лоис, это так не работает. Все встанет на свои места, поверь мне!
– Да что ты об этом знаешь? – восклицает она, бросая на меня злобный взгляд.
– Полегче, Разбитое Сердце! Я ничего не смыслю в отношениях, это правда, но не надо быть мастером психологии, чтобы понять, что твоя идея никуда не годится.
– Мне надо переодеться… – Она уже меня не слышит.
Я чувствую, как ее мозг закипает от мыслей. Она тянется за бутылкой водки, которую я оставил на полу, и с каждым глотком кивает головой. Похоже, она одобряет каждую новую сумасшедшую идею, возникающую в ее сознании. Я вздрагиваю, видя, как загораются ее глаза. Она выпивает еще, и я забираю у нее бутылку.
– Думаю, на сегодня достаточно.
Я взбалтываю остатки водки и проглатываю залпом. В этот момент наши тела соприкасаются. Лоис прислоняется ко мне, и ее волосы щекочут мой подбородок. Я чувствую запах ее шампуня, и внутри что-то сжимается. Без сомнения, виноват алкоголь.
Я собираюсь встать, но ее спина упирается в мою грудь, и я не решаюсь шевельнуться. Ее мозг все еще усиленно разрабатывает план, я уверен, она не понимает, насколько мы сейчас близки. Это не в ее стиле, и мы даже не друзья, она и я. Я просто жду момента, когда она отстранится.
Несколько минут ничего не происходит, и я начинаю беспокоиться. Когда она, наконец, встает и молча выходит из комнаты, спокойнее мне не становится. Я слишком быстро поднимаюсь, и голова начинает кружиться. Разумеется, если учесть, сколько я выпил.
Слышу, как открывается и закрывается холодильник.
Когда возвращаюсь в гостиную, Лоис сидит на диване и пьет пиво. На моем диване, ничего себе?
– Скажи-ка, Кирку нравятся подвыпившие девушки?
– Пиво помогает мне лучше думать, – отвечает она тихо.
В этом вся проблема. То, что кажется прекрасной идеей, пока ты пьян, назавтра становится сплошным абсурдом. Я беру пульт от телевизора, вздыхаю и сажусь рядом с ней. Пробежавшись по каналам, я, наконец, останавливаюсь на хоккейном матче. Стараюсь сконцентрироваться на игре, но не могу не смотреть на свою соседку.
– Я слышу, что ты думаешь… – Она смотрит мне прямо в глаза.
– Неужели? – усмехаюсь я, хлопая ресницами.
– Ага. – Она меняет позу. – От тебя исходит дурная энергия, засранец! Короче, с днем рождения.
Я поражен такой резкой перемене, а она садится на колени и тычет в меня пальцем.
– Я докажу ему, что я именно та девушка, которая ему нужна, – чересчур уверенно заявляет она. – Все! Я изменюсь, прямо с завтрашнего дня. И между прочим, ты еще скажешь мне спасибо.
– Да что ты?
– Да, уважаемый, благодаря этому тебе больше не придется терпеть мою жирную задницу на твоем диване.
– Прекрати, ты…
– Тссс, – обрывает она меня, прикладывая свой палец к моим губам.
– Ты действительно этого хочешь? – спрашиваю я.
– Да, – вздыхает она, откидываясь в кресле. – Да, – повторяет она, усаживаясь удобнее, как будто смена позы зарядит ее новыми силами. – Незачем рыдать над своей судьбой. Мне нужна цель, и сейчас она идеальна.
Я пожимаю плечами, пусть делает, что хочет, мне плевать. Даже если мне это кажется идиотизмом. Она, по крайней мере, не плакала последние десять минут. Рекорд! Клянусь, если ее дурацкие планы помогут ей выбраться из этого дерьма, пусть поступает, как ей надо. Я больше не могу слышать это нытье. И если она, наконец, свалит отсюда, я буду только рад.
Она затихает, и я молчу. Поглаживая обивку дивана, слушаю, как она сопит на другом конце. Никогда не видел, чтобы так быстро вырубались. Я смотрю, как она спит, удивляясь, как мне вообще удается уживаться с такой странной соседкой. Я хочу, чтобы в моей квартире снова царили тишина и порядок. Но странно то, что я вообще думаю о ней.
Забираю пиво из ее руки. Не посмотреть ли телик? Хотя мне безумно хочется залечь спать прямо сейчас. Но ни то, ни другое мне сделать не удается.
8. Лоис
Открываю глаза и чувствую, как вчерашний алкоголь стучит у меня в висках. Плечо затекло от неудобной позы, в которой я проспала всю ночь. Осматриваюсь и чуть не вскакиваю от ужаса. Прямо перед моим носом торчит огромная волосатая нога. Приподнимаю голову, чтобы понять, что происходит.
– О, нет! Это сон! – Лейн спит рядом со мной на том же диване.
Его голова лежит на подлокотнике, а наши тела хитро переплетаются. Одной ногой я приподнимаю его футболку, другая упирается в его бедро. Что за ерунда?
– Э-э-эй! – тихонько зову я.
Я почти не могу пошевелиться, свободна только левая нога. Лейн намного больше меня, пальцем ноги я достаю только до его шеи, и то, если сильно вытянуться. Зато ногти у меня достаточно длинные, и, если хорошенько постараться, запросто можно перерезать ему горло.
– Лейн!
Я беспорядочно тыкаю ногой в его шею.
– Хммм… – зевает он, отталкивая мою ногу.
Я прицеливаюсь и пинаю его пяткой в подбородок. О, Боже! Я, конечно, многим ему обязана, но это уже слишком!
– Все, с меня хватит! – Я дергаюсь со всей силы. – Проваливай с моего дивана! Сейчас же!
Он медленно поднимает голову. Его взгляд скользит от моего накрашенного ногтя по ноге к бедру и, наконец, встречается с моими злобными глазами.
– Все отлично? Выспался? – ядовито шиплю я.
Он протирает глаза и удивленно рассматривает позу, в которой мы оказались.
– Ну да, я все еще здесь! – Я начинаю терять терпение.
– У тебя длинные ноги, – произносит он с усмешкой.
Даже не знаю, что ответить. Хотя есть одна идея, но ни в коем случае нельзя забывать, что до конца месяца моя судьба в его руках.
– Вали отсюда! – Я все же не могу сдержаться.
– А почему бы тебе не свалить первой?
– Потому что твой многотонный зад не дает мне двинуться!
Мы обмениваемся презрительными взглядами. Сейчас он снова начнет свои издевки.
– Жду не дождусь, когда ты вернешься к своему хахалю! – Он улыбается во весь рот.
– Ну хоть в чем-то мы согласны!
Он вытягивается в полный рост, и мне приходится оттолкнуть его ногу от моего лица. Он подхватывает ее, поднимает совсем не элегантно, и, наконец, я свободна!
Пока Лейн готовит кофе, я спокойно разминаюсь. В памяти всплывают события вчерашнего вечера, и из моих глаз снова начинают литься слезы.
«Остановись, Лоис, – успокаиваю себя я. – Прекрати ныть. Борись!»
Я наклоняю голову, хлопаю себя по щекам и поднимаюсь как ни в чем не бывало.
– Твои внутренние диалоги такие интересные! – усмехается Лейн.
– Тебе не удастся испортить мне день. – Я грожу ему пальцем. – Нет, нет! Тебя не существует! Я говорю с пустотой, здесь никого нет.
– Научишь меня этому фокусу? Я был бы в восторге, если бы ты исчезла из моего поля зрения.
– Кто здесь? Какие-то голоса? – распеваю я, направляясь в ванную.
Он вздыхает, а я довольно улыбаюсь, закрывая за собой дверь. Перед тем как залезть в душ, внимательно рассматриваю себя. Нужно что-то радикально изменить, и я знаю только одного человека, способного мне помочь. Выйдя из ванной, набираю знакомый номер.
– Окажи мне услугу, Бекки, – говорю я вместо приветствия.
– Gamadagna[23 - Gamadagna – Возрадуемся (инд.).]… – отвечает она зевая.
Лейн внимательно наблюдает за мной, попивая свой кофе, и мне приходится отойти к окну, чтобы поговорить, не выслушивая его комментарии.
– Помоги мне стать более… ну… в общем… лучше, что ли.
– Во что ты одета? – наконец спрашивает она.
– Что?
– Что на тебе сейчас надето?
– Э-э-э… легинсы…
– О! Черт возьми, приезжай немедленно. Я тобой займусь.
Она отключается. Я смотрю на телефон, обдумывая разговор, затем иду к своей битком набитой сумке. Лейн не сказал, что я могу повесить вещи в его шкаф, ну и ладно. Не важно. Плевать. Я молча надеваю кроссовки.
– Подвезти?
– Я справлюсь, спасибо.
Я откапываю наушники, подключаю их к телефону и на прощание машу моему временному соседу по квартире рукой.
Things gonna be alright, things gonna be just fine [24 - Все будет отлично, все будет просто замечательно (англ.).]…
Я напеваю песню Джейн [25 - Jain – Джейн, настоящее имя – Жанн Луи?з Гали?с, французская англоязычная певица, автор текстов и композитор.], шагая к Ребекке. Конечно, можно было согласиться на предложение Лейна, но сегодня я решительно меняю жизнь и привычки: теперь только сыроедение, белое мясо и много спорта. Бодрым и решительным шагом я приближаюсь к кампусу. Старые кроссовки не очень подходят для новой жизни, после встречи с Ребеккой надо будет заглянуть в торговый центр за новыми.
Когда, наконец, добираюсь до ее двери, преодолев сотню ступеней, я вся в поту. Вытираю лоб запястьем и стучу три раза.
– Заходи!
Перешагиваю порог с замиранием сердца и некоторой завистью. Ужасно не иметь собственного дома.
– Ты пришла пешком? – спрашивает Бекки при виде меня. – Выглядишь, как будто тебя вот-вот вырвет.
– Это после вчерашнего, – вздыхаю я и ставлю сумку на пол.
