скачать книгу бесплатно
Фрида старательно вслушивалась в интонации Адлера, пытаясь понять, нет ли в голосе фальши. Не услышала. Хлыщ, конечно, еще тот, но от него и ждать другого не стоило.
Посмотрим, что скажет об Адлере сам Флинт…
Пока Линн и ее семейство меняли место жительства, Фрида и Бритт действительно отправились к Флинту за обещанным списком и подробными разъяснениями по поводу каждого имени в нем.
Флинты жили в соседнем с клиникой особнячке. Бритт фыркнула:
– На работу в тапочках… удобно.
– Ты не бывала у них?
– Нет, мы не настолько близко дружили с Петрой.
Встретившая их Петра поинтересовалась:
– Вы вдвоем?
– А мы должны прийти с отрядом полицейских?
Тут появился хозяин дома.
Только глянув на Андреаса Флинта, Фрида поняла, что список, может, и получит, а вот разъяснения… Андреас явно провел бурную ночь с бутылкой в обнимку и теперь восстанавливал вменяемое состояние по принципу клина, который клином же и выбивают.
Выручила их Петра, она взялась объяснить, кто есть кто в списке. Фрида оставила Бритт общаться с папашей, чувствовавшим себя тяжеловато и не слишком уверенно, и удалилась в комнату Петры к компьютеру. Честно говоря, находиться рядом с подвыпившим Флинтом ей было тяжело. Бритт героически держалась, шепнув, что пьяный может выболтать то, что трезвый никогда не скажет. В этом утверждении имелся свой резон.
Петра показала список приятелей матери и отчима, едко комментируя каждое имя.
– …у этого самомнение больше «Глобала», а в ямочке на подбородке мог бы поместиться вертолет…
– …она носит туфли исключительно на платформе, считая, что это придает вес и власть…
– …в ее лице ботокса уже больше, чем собственного коллагена…
Большинство из списка не удостоились добрых слов Петры, лишь некоторые были упомянуты вскользь, что, видно, означало высшую похвалу или слишком поверхностное знакомство. Главный вывод, который сделала Фрида: Петра ненавидит всех, кто отнимал у нее внимание матери.
Фриду привлекли имена, добавленные самой Петрой, вернее, одно из них: Лили. Подумала, что это имя скорее проститутки. Петра на вопрос рассмеялась неприятным, злым смехом:
– Так и есть, только она числится консультантом у отца. Консультирует его в вопросах… секса. Занятная особа и одна из немногих, кому смерть матери выгодна.
– А еще кому выгодна?
– Что? – удивилась девушка.
– Ты сказала: «Одна из немногих», значит, есть еще кто-то?
Петра пожала плечами:
– Мы с отцом… Карл Адлер… конкуренты в Европе…
– Петра, давай честно, кого ты лично подозреваешь и почему?
Несколько мгновений девушка молчала, словно обдумывая, стоит ли говорить, потом кивнула на список:
– Ее.
– Лили?
Кивок согласия.
– Почему?
– А вы познакомьтесь с ней и все поймете.
– Как это сделать? – В ответ на недоуменный взгляд Фрида пояснила: – Мы не полиция и не можем просто прийти в дом к человеку и потребовать, чтобы он рассказал все, что знает по существу дела. А чтобы рассказал добровольно, нужно знать, как к нему подойти и разговорить. Расскажи о Лили подробней и помоги с ней связаться, если можешь.
– Она действительно проститутка, но из тех, кому нет необходимости стоять на улице или завлекать клиентов в Сети. Лили вообще может перебирать клиентов по собственному желанию. Один из них отец. У Лили нет менеджера или каких-то обязательств. Она умна, начитанна, прекрасный психолог. И хороша собой. Познакомьтесь, пойдет на пользу.
– Почему ты подозреваешь Лили? Твоя мама ей мешала?
– Не думаю, во всяком случае, замуж за отчима Лили не собиралась. Нет, это ревность.
– Ревность? – удивленно подняла бровь Фрида. Что-то не вязалось, Фрида привыкла доверять ощущениям, а сейчас интуиция подсказывала, что Петра не говорит правду до конца. Зря, потому что распутывать вслепую будет трудней и дольше. Странная девушка, сама же все затеяла, а откровенной быть не желает. – Скажи, а Аника подозревала о существовании любовницы у мужа?
– Подозревала? Прекрасно знала, она знала Лили.
– И относилась к этому спокойно? – усомнилась в правдивости услышанного Фрида.
Петра в ответ только пожала плечами.
Не дождавшись разъяснений, Фрида решила действительно поговорить с Лили, а потом снова задать вопросы Петре.
– А адрес или телефон красотки дать можешь? Не искать же ее по всему Стокгольму по одному имени, да еще и вымышленному?
– Оно не вымышленное. Лили откуда-то из Восточной Европы, там это в порядке вещей. У меня ощущение, что все проститутки из Восточной Европы.
Фрида хотела сказать, что это свидетельство того, что в Восточной Европе красивые женщины, но промолчала.
Петра протянула листок с номером телефона:
– Скажете, что от меня, иначе она говорить не станет.
– Хорошо, – смирилась с половинчатым результатом Фрида.
Вернувшись в комнату, они застали интересную картину: хозяин квартиры и Бритт стояли возле бара, причем Флинт занимался тем, что в просторечье называется лапать. Его рука сначала легла на поясницу Бритт, а потом скользнула ниже, с удовольствием погладив ее ягодицы. Фрида поняла, что в следующее мгновение он просто стиснет то, что под рукой, благо никто не видит. Но сделать этого вдовец не успел…
– Эй, эй, господин Флинт, вы платите нам за расследование гибели вашей супруги! Лапать кого-то можно бы за меньшие деньги.
Бритт вывернулась из-под руки Флинта и теперь стояла к нему лицом.
Фрида поняла, что сейчас договор будет расторгнут, потому что лицо Андреаса начало покрываться красными пятнами, а ноздри раздуваться. Конечно, он немало выпил, но это не извиняло хамского поведения, однако и Бритт не была ангелом. Приблизив лицо к его почти багровой физиономии, для чего пришлось подняться на цыпочки, прошипела по-английски:
– Будь мы в Америке, я бы уже отбила тебе яйца за сексуальное домогательство!
Пока Флинт пытался сглотнуть, Бритт демонстративно сдула нависшую на лоб прядку и, круто развернувшись, отправилась прочь.
Фрида с удовольствием поддержала бы подругу, но понимала, что придется приносить за нее извинения. Не успела – Андреас Флинт сам забормотал, что просит простить его, он просто пьян и потому не контролирует свое поведение…
Хм, оказывается, мужчинам, даже если ты работаешь по их заказу, время от времени надо обещать оторвать их достоинство, некоторых это приводит в чувство.
Вернувшись в офис, подвели итоги. У них имелась погибшая женщина Аника Флинт, аллергией которой, возможно, воспользовались, подмешав амоксициллин в какое-то питье.
Странные родственники, которые, с одной стороны, ничуть не переживают из-за гибели Аники Флинт, с другой – затеяли дополнительное расследование, не поверив полиции.
Любовница мужа, а ныне вдовца, которую дочь подозревает, но не говорит почему.
Налаженная сеть клиник пластической хирургии, которая без погибшей владелицы, конечно, ко дну не пойдет, но непременно понесет убытки.
Если человека убивают, да еще и так изощренно, значит, у кого-то есть мотив.
– Нужно попытаться понять, кому выгодна смерть Аники.
– Никому! – мрачно объявила Бритт. – Я тебе уже говорила.
– Попробуем еще раз проанализировать список. Сначала родные, у них обычно возможностей больше всего. Муж… Что он получает по завещанию? – Фрида заглянула в текст завещания, которое по ее просьбе скопировал Флинт. – Ничего. То есть получает, но ему куда выгодней живая Аника с ее доходами. Но если жена терпела его любовницу, еще не означает, что она была ей рада.
– Не знаю, Петра всегда говорила, что Анике безразлично, с кем спит Андреас, лишь бы не с ней самой. Мне кажется, она была лесби.
– Это не отменяет убийства… Бритт, Петра всегда такая странная?
– Ну… да… а что значит «странная», что не так, по-твоему?
– Она заторможенная, словно спит. И не желает быть откровенной. Может, она тебе что-то расскажет подробней?
– Нет, – помотала головой Бритт. – Мне сказала, что мы все расследуем сами, если, конечно, профессионалы.
Фрида обратила внимание на то, что сама Бритт меньше всего думает о деле и явно торопится куда-то.
– Ты с кем-то встречаешься? Куда-то спешишь?
– Понимаешь, у Юхана какой-то серьезный разговор, вообще-то, он бешеный, разозлился на меня… Потребовал, чтобы я была в Сети, хочет поговорить.
– Ну так говори.
– Нет, я лучше дома с компа по скайпу. Ты пока тут порассуждай…
Подруга умчалась, Фрида подумала, что если бы у Бритт был хвост, это могло называться «вильнув хвостом».
Помощницы у нее… У одной крошечная дочка и муж, которому вовсе не понравится постоянное отсутствие супруги, у второй проблемы с парнем. Фрида не считала Юхана блестящей находкой для Бритт, он хороший парень, но Бритт не из тех, кто способен сидеть и ждать возвращения возлюбленного, а тот часто и надолго уезжал. Везет Бритт на таких парней.
Сама Фрида просто занялась бы делом, и это скрасило ожидание, но Бритт иная, она еще не нашла себя. Фрида понимала, что даже работа в агентстве только развлечение, которое уже надоело. Бритт быстро загорается, но так же быстро во всем разочаровывается. Единственная любовь на всю жизнь – это сама жизнь и скрипка. Бритт мечтала стать профессиональной скрипачкой и даже училась серьезно, перед ней открывалась блестящая перспектива… А потом авария, которая разом перечеркнула все надежды, руку сохранили, но держать скрипку подолгу она не может. Играет только для себя и то понемногу.
Ларс пытался показывать Бритт английским врачам, но все лишь качали головами:
– Время упущено. Если бы сразу…
Фрида вышла в приемную. Луиза, их секретарь, уже упорхнула, оставив привычный бардак. Что за сокровище? Придется отказаться от ее услуг. Все равно все приходится перепечатывать заново, у девушки какая-то странная особенность пропускать слоги, слова и целые строчки. Подчеркнешь пропущенное или ошибки, она наберет снова, и снова что-нибудь не так. Проще сразу сделать самой.
Луиза поняла, что Фрида предпочитает готовить договоры сама, и с легкостью уступила эту работу своей начальнице. В результате сидит только ради того, чтобы не пустовало место в приемной. Если сложить ее зарплату, объем испорченной бумаги, оплату ненужных и бестолковых звонков и прочее, получится немалая сумма, которая очень пригодилась бы совсем в другом.
Фрида решила заварить кофе, но оказалось, что фильтр кофеварки тоже давно немыт и полон спрессовавшегося порошка, и чистых чашек нет. А ведь они договаривались, что это обязанность Луизы, поскольку никаких других попросту не осталось.
– И кофе тоже нет!
Теперь Фрида по-настоящему разозлилась, эта девчонка никогда не приходит на работу вовремя, удрать норовит, как только возвращается после обеда, причем стоит заметить – обед у нее длится часа два, всегда оказывается, что встретился кто-то из давних знакомых, заболтались, и не заметила, как пролетело время. Но и когда бывает на своем месте, кроме болтовни по телефону, из-за которой в агентство невозможно дозвониться, и разглядывания глянцевых журналов, не занята ничем.
– Все, с меня хватит!
Фрида набрала номер Луизы.
– Луиза, завтра можешь не приходить на работу…
– Правда? – обрадовалась та. – А я как раз хотела у тебя отпроситься. Завтра прилетает парень, с которым я давно не виделась, так хотелось побыть с ним.
– Ты сделала то, что я тебе сегодня поручала?
Девушка растерялась:
– А… что? Ой, я забыла, что ты мне поручила… Я такая рассеянная, мне нужно напоминать несколько раз… Прости, приду послезавтра, напомнишь, ладно?
– Не трудись, ни завтра, ни послезавтра. Мне не нужна работница, за которой все, слышишь, все приходится делать самой! Даже чашки мыть за тобой. Ты больше у меня не работаешь. Я сокращаю эту должность. И не вздумай настаивать на выходном пособии, высчитаю за все, что по твоей милости не было сделано, останешься мне должна.
– Я… я… – растерялась Луиза.
Фрида не стала ждать, пока она придумает, как бы возразить, и отключила телефон.
Вымыла все чашки, для чего пришлось приложить немало усилий, потому что все засохло, а пакетики с чаем в двух чашках даже покрылись серым налетом, потом кофемашину, протерла столик, за которым вообще-то собирались пить кофе и чай, но который был завален непонятно чем, потом секретарский стол, выбросив в корзину множество использованных зубочисток, скомканных салфеток и даже… упаковку от презерватива (о боже, неужели она занималась этим прямо здесь?!).
Потом отправила три письма-отчета, которые Луиза должна была отослать еще утром, сварила себе кофе и села в кабинете размышлять.
Похоже, не только на Луизу, но и на Бритт рассчитывать не стоит, у нее голова занята своими проблемами. Значит, придется справляться самой, обеим подругам – Бритт и Линн – деньги не нужны, но у Фриды все равно не было финансовой возможности нанять настоящих детективов, да и дел для них не было. Создать агентство еще не все, нужно, чтобы у него была работа.
Допивая кофе, Фрида уже решила, что справится сама. Конечно, работать в одиночку неудобно и даже опасно, но ничего другого не оставалось. Магнус, конечно, помощник, но он не может работать постоянно, только время от времени.
– Ничего, справлюсь! – успокоила себя Фрида, закрывая дверь своего небольшого агентства.
Она вспомнила о непонятном интересе Петры к Линн, надо бы спросить у Бритт, может, знает, в чем дело…
Бритт дома не было, ее ноутбук стоял на месте. Куда это она отправилась общаться со своим Юханом?
