скачать книгу бесплатно
А? к?г?рсен. Ша?ир Р?сих Ханнанов и?т?леген?
Расих Ханнанов
Гульчачак Ханнанова
«Белый голубь» – так переводится название поэтического сборника, в котором собраны стихи 71 участника одноименного конкурса для начинающих поэтов-песенников, пишущих стихи на башкирском и татарском языках. Он проходил с октября 2021 по май 2022 года. По-башкирски название конкурса переводится как «А? к?г?рсен», по-татарски – «Ак к?г?рчен». Его инициаторы – Союз писателей и администрация Кармаскалинского района Башкортостана – «малой родины» поэта Расиха Ханнанова, памяти которого посвящен конкурс. Песни на стихи этого автора широко известны в татарском и башкирском сообществе с 1950-х годов и считаются «золотым стандартом» национальной эстрады двух народов. Проект поддержан Президентским фондом культурных инициатив. В книге собраны стихи участников конкурса из Башкортостана, Татарстана, Москвы, Самарской, Челябинской, Московской областей, Пермского края, Чувашии, Литвы.
Расих Ханнанов
А? к?г?рсен. Ша?ир Р?сих Ханнанов и?т?леген?
«А? к?г?рсен» – ике ту?андаш, баш?орт ??м татар телд?ренд? и?ад ите?се йыр автор?ары ?с?н конкурс. Ул ша?ир Р?сих Ханнанов и?т?леген? ба?ышланды. Уны? йыр?арын Баш?ортостанды? ??м Татарстанды? к?ренекле йырсылары 1950-сы йылдар?ан алып баш?ар?ан ??м б?г?н д? баш?ара.
Конкурс йыр?а ?алыр?а м?мкин бул?ан ши?ыр?ар я?ыу?а ба?ышланып, 2021 йылды? 28 октябренд?, ша?ир?ы? тыуыуына 90 йыл тул?ан к?нд? старт алды. Конкурсты ойоштороу идея?ы мен?н Баш?ортостанды? ?ырмы??алы районы – Р?сих Ханнановты? кесе ватаны – h?м Баш?ортостан Республика?ыны? Языусылар берлеге сыкты. Проект М???ни башлан?ыстар?ы? Президент фонды яр?амында ?ам?лг? ашырылды.
2022 йылда был конкурста Баш?ортостан, Татарстан республикаларынан, М?ск??, Самара, Пермь, Ульяновск, Вильнюс h?м баш?а т?б?кт?р??н баш?орт h?м татар теленд? я??ан 60 ша?ир ?атнашты. Жюри составына к?ренекле ???бият белгест?ре, Баш?ортостан ??м Татарстанды? легендар йырсылары инде.
Жюри р?йесе – композитор, Баш?ортостан Республика?ыны? халы? артисы, Татарстан Республика?ыны? ?абдулла Ту?ай исеменд?ге д??л?т премияhы лауреаты Рим Х?с?нов.
Был китап?а конкурста ?атнаш?ан автор?ар?ы? ши?ыр?ары тупланды.
Р?сих Нур??ли улы Ханнанов
Баш?орт АССРыны? ат?а?ан?ан м???ни?т хе?м?тк?ре, Баш?ортостан Республика?ыны? «Халы?тар ду?лы?ы» ордены кавалеры, Татарстан м???ни?т министрлы?ыны? «М?д?ниятк? кертк?н ?леше ?ч?н» ма?тау билд??е эй??е.
Ул «hу?ыш осоро балалары» быуынына ?арай: 1931 йылда ?ырмы??алы ауылында тыу?ан, hу?ыш осороно? барлы? ауырлы?тарын кисерг?н, й?шл?й ата?ын ю?алт?ан, ?лк?нд?рг? яр?ам итеп, «Фронт ?с?н, е?е? ?с?н» девизы а?тында колхозда эшл?г?н.
Ватансылы? ??м т?рл? милл?т кешел?рене? ??-ара яр?амлашып й?ш?? р??ешен? ул ??мер буйы то?ро ?алды. Ижад юлын район г?зитенд? башлап, ул бик ти? абруйлы журналист?а ??ерел?, ?ф?г? «Кызыл та?» г?зитен? эшк? са?ырыла, унда 40 йыл эсенд? ???би хе?м?тк?р??н баш м?х?ррир вазифа?ына ????р юл ?т?.
Р?сих Ханнанов ???би?тк? 1950-се йылдар?а кил?, проза, ши?ри?т, драматургия жанр?арында я?ыша. Уны? 30-?ан ашыу китабы, компакт-дисктары, аудио-китаптары донъя к?р?е, пьесалары буйынса спектаклд?ре К.Тинчурин исеменд?ге драма ??м комедия театры, Сибай драма театры, М?ск??, ?зб?кстан, ?а?а?стан халы? театр?арында ?уйылды.
Баш?орт ??м татар телд?ренд? я??ан йыр?ары ша?ирга ?ур танылыу килтер?. Баш?ортостанды? и? к?ренекле композитор?ары Рим Х?с?нов, Т?л??т Ш?рипов, Данил Х?с?ншин ??м баш?алар тарафынан уны? ши?ыр?арына 200-??н арты? йыр я?ыла. Улар?ы Баш?ортостан ??м Татарстанды? легендар йырсылары Илфак Смаков, Х?й??р Бигичев, И?рис ??зиев, З?ки М?хм?тов, Радик Г?р?ев, ??ли Хамзин, Н?зиф? ?адырова баш?ар?ы.
Был йыр?ар конкурстар?а бер нис? тап?ыр е?е? яуланы: м???л?н, «К?р ?ле бер ген?» йыры Швецияла у??ан Халы?-ара конкурста Гран-при?а лайы? булды, «Я??ы? а??ош к?лд?р??» Татарстанда «Йыл йыры» тип танылды.
Алсыу Сафина «?тк?й» йырын ?азанды? 1000-йыллы?ы у?айынан ойошторол?ан тантаналар?а баш?ар?ы. «Минем Уфам – Уралды? саф г?ле» йыры ?с?н ша?ир ?ф?л? «Баш?ала ?а?анышы» премия?ына лайы? булды.
Р?сих Ханнанов й?ш журналистар ??м ???би?т ??й??сел?р?е? тулы бер быуынын т?рби?л?не, улар?а у?ыусы ??м ты?лаусы мен?н ??-ара б?йл?неш булдырыу?а ??р ва?ыт яр?ам итерг? ынтылды. Шу?а к?р? «А? к?г?рсен» конкурсын уны? и?т?леген? ба?ышлау ха?ында ?арар ?абул ителде. 2020 йылда вафатына ????р ?у??ы я?ыл?ан йыры «А? к?г?рсен» тип атал?анлы?тан, конкурс шулай тип исемл?нде.
АП-А? К?Г?РСЕН
Т??ер?мде? т?б?н? тыш я?тан
к?нд? ап-а? к?г?рсен ?уна.
Ултыра ла, к??ен м?лд?р?теп,
ми?? ?арап тора тын гына.
?ушымта:
Ул ?у?ла?а, борсола башлайым,
бер кем е?м?й ?а?ыныу к?с?н.
Б?лки был ?ош – ул мине? й?немдер?
?у?лама, кил, ап-а? к?г?рсен.
?ай?ан кил? ул, бармы хужа?ы,
?лл? ю?алт?анмы оя?ын?
Я??ы?лы?та ??е? ?ал?а? ?ына,
ситт?р х?лен неск? тоя?ы?.
Т??ер?мде? т?б?н? тыш я?тан
к?нд? ап-а? к?г?рсен ?уна.
Ултыра ла, к??ен м?лд?р?теп,
ми?? ?арап тора тын гына.
?Ф? – УРАЛЫМДЫ? САФ Г?Л?
Исеме? матур ?оштар теленд?,
Аги?ел ?уша ?ине йырына.
?ояш та г?й? тик ?ине ген?
Ирк?л?й к?меп йылы нурына
Мине? ?ф?м – Уралды? саф г?л?,
?алаларды?, ?и?? ю? ?ис ти?е.
Тел?ймен мин ?и?? тик тыныс та?дар,
И??ен ?инд? ??р са? я??ар еле.
Быуаттар у?а, ? ?ин й?ш ?аман,
Б?хет бал?ышы уйнай й????д?.
Нинд?й ?орурлы?, ?инд? й?ш?йем,
?инд? ?аласа? мине?, э?ем д?.
МИНЕ? ?С?Й Г?Л ЯРАТА ИНЕ
Мине? ?с?й г?л ярата ине,
Матур ине уны? к??еле.
Тормош т?р??л?рен биз?п тордо,
К??ел нуры булып, ??р г?ле.
?а?ынып ?айтып урамнар?ан у?ам,
Й?нд?рен? монда дауа бар.
Г?лд?р ми?? ??р ?й т?зр??ен?н
?с?й к?зе мен?н ба?алар.
Мине? ?с?й г?л ярата ине,
Эшк? о?та ине кулдары.
?й ?ыла?ан ап-а? балсы?тар?а
Уйелып ?ал?ан барма? ?ыр?ары.
Мине? ?с?й г?л ярата ине,
И?ге ине уны? к??еле.
Бе??е? й?р?кт?рг? к?сеп ?алды
С?ск? атыр ?с?н ??р г?ле.
Фир?з? Абдуллина
?ЛД? ??Й?? БАР ?ЛЕ!
?аши? булыу – г?й?, утлы
К?мер ??т?нд? бейе?,
Ни ?ы?ы?ы бар й?шлекте?,
?г?р булма?а ??й???
Яратыу – ул ??йг?не?де?
Э???рен? баш эйе?,
Донъяны? ни матурлы?ы
?г?р булма?а ??й???
М?х?бб?т – ул ??мер буйы
Я?ыны? ?с?н к?й??,
Й?ш???е? ни м???н??е
?г?р булма?а ??й???
Й?р?кт?ге хист?рем?
?аман урын тар ?ле,
Б?хет бирг?н, ?анат ?уй?ан
?лд? ??й?? бар ?ле!
БАШ?ОРТ АТТАРЫ
Саф шишм?л?р ?ыуын эсеп,
Ги?еп й?шел ту?ай?ар,
Аунап ??? баш?орт аты —
У?а етк?н ат ?ай?а?
?ай, баш?орт аттары,
Еб?к ял-?ойро?тары,
?ай, баш?орт улдары,
?ай?а илт? юлдары?
?ай, баш?орт улдары,
Тик е?е?г? юлдары!
Ир-егетте? то?ро ду?ы
Яу?а сап?ан был аттар,
Бул?ан Париж, Берлиндар?ы
Улар яула?ан са?тар.
