скачать книгу бесплатно
– Невинных? Они контрабандисты.
Леа склонила голову набок, всем своим видом выражая осуждение.
– Прежде всего, они люди, которым нужно как-то кормить семью.
Кино стиснул зубы.
– Ладно, как скажешь. Но вернемся к убийце. Постарайся как можно подробнее описать его внешность.
– Никогда не забуду его лицо. Этот человек стоял в трех футах от меня, нацелив дуло винтовки прямо мне в сердце.
– Ты знаешь, кто он такой?
– Раньше я его не видела.
Кино тяжело вздохнул. Ему удалось разглядеть только то, что убийца белый мужчина, ездит на красном пикапе, носит соломенную ковбойскую шляпу и жует табак. Увы, этого мало.
– Что ты вообще здесь делаешь? – поинтересовался у Леа Кино. – На индейской земле никаких водных станций нет.
Леа отвела взгляд.
– Просто следовала карте, – смущенно ответила она.
Интересно, она и правда заблудилась или просто ловко врет? Леа приехала сюда явно не по делам «Оазиса». Она должна знать, что этой благотворительной организации путь на земли Тохоно Оодхам закрыт.
– А где твоя напарница? Вам, по правилам, положено ездить парами.
– У меня… особое разрешение.
– Неправда. Никакого разрешения у тебя нет.
То, что Леа упорно старалась не встречаться с Кино глазами, только лишний раз это подтверждало. Уж не врет ли она, что незнакома со Змеем. Не говоря уже о том, что Леа вполне может оказаться его сообщницей.
– Извини, но я вынужден тебя задержать.
– Что?! Это еще почему?
– Потому что ты важная свидетельница. Вдобавок ты лжешь мне прямо в лицо, мисс Альтаха, а я этого не люблю.
– Ну хорошо, скажу правду. Я знаю, что сотрудники «Оазиса» в резервацию Тохоно Оодхам обычно не допускаются, но я подумала – я ведь принадлежу к племени апачи, и…
– Тохоно оодхам – не апачи.
Кстати, приграничный патруль сюда тоже не допускался – во всяком случае, без особого приглашения. Наверное, поэтому Бэрроу так настойчиво требовал, чтобы Рик Рубио обо всем докладывал ему. Только «Сумеречным волкам» было дозволено преследовать контрабандистов на священных землях.
– Может быть, у тебя была назначена встреча с этими четверыми?
– Нет. Просто ехала пополнить запасы воды на станции.
– А я думал, местные жители потребовали, чтобы все станции на их землях закрыли.
– Да, но мигранты…
– Контрабандисты, – поправил Кино.
– Нет. Мигранты. Они пересекают границу именно здесь и часто умирают от жажды.
– Еще бы им здесь не шнырять. Пограничников раз-два и обчелся, заборов нет.
– По-твоему, просто пересечь пустыню в разгар июньской жары? Только на прошлой неделе здесь нашли тела тринадцати человек. Среди них была девятилетняя девочка.
Почти ровесница его младшей сестры, невольно подумал Кино.
– Попробуй побродить здесь денек без воды, и посмотрим, что тогда скажешь! – гневно воскликнула девушка.
Кино невольно дотронулся до бутылки, висевшей у него на поясе. Полбутылки Кино уже выпил, но в джипе у него всегда был запас.
– Тебе не приходило в голову, что, если бы эти люди знали, что на землях Тохоно Оодхам нет водных станций, они не рискнули бы пускаться в такой опасный путь? Сколько народу рассчитывало на станции «Оазиса», но не нашло здесь ни одной? – Леа плотно сжала губы. Затем прибавила: – Мы спасаем жизни.
– Помогая контрабандистам?
– Ну конечно, тебя же такие вещи не волнуют. Иначе не стал бы работать на федералов.
– Прежде всего, я работаю на себя.
– Ты ведь сумеречный волк, верно? Значит, твоя обязанность – выслеживать тех, кого американцы не могут отыскать сами.
– Допустим. И что с того?
– Все это не наше дело. Сначала пришли испанцы, за ними мексиканцы, потом американцы… Все они пытались отнять землю у коренного населения. Землю, которая им не принадлежит.
– Если и впрямь так считаешь, тогда зачем помогаешь мексиканцам?
– Потому что они люди. Не мексиканцы, не нелегалы, а просто люди. Женщины, дети, нищие, которые доведены до такого удручающего состояния, что готовы рисковать жизнью, лишь бы пересечь границу. Вот кому я помогаю.
– А заодно контрабандистам и картелям.
– В распоряжении организованных преступных группировок есть грузовики, вертолеты и вездеходы.
Кино снова кивнул на тела убитых:
– Не у всех. Они остановились здесь, чтобы пополнить запасы воды. Должно быть, тебя дожидались.
Леа устремила на него исполненный негодования взгляд:
– Ничего удивительного, что вы, «Сумеречные волки», подстерегаете свою добычу именно здесь – у водопоя. Где же еще?
Кино взглянул на дорогу, у обочины которой росли кустарники и кактусы. Куда, спрашивается, запропастился брат с машиной? К телам убитых уже слетелись мухи, следующими будут стервятники. Рассудив, что с Леа можно побеседовать и в другом месте, Кино взял рацию и доложил о случившемся капитану, потом сообщил свое точное местонахождение. Поскольку произошло убийство, сюда необходимо вызвать приграничный патруль – только у них в распоряжении есть мешки и холодильники, чтобы увезти убитых. Капитан обещал быть через полчаса.
– Ну и что же ты собираешься со мной делать? – спросила Леа.
– Задержать для допроса.
Кино взял ее за руку. Леа крепко вцепилась в его пальцы. Они обошли вокруг пикапа. Окинув взглядом тела, девушка прошептала:
– О боже!
– Вот именно. Тебе очень повезло. В следующий раз обязательно бери с собой оружие – ружье или хотя бы винтовку.
Леа решительно покачала головой.
– Тогда пистолет. Тут ведь и змеи водятся, причем очень крупные. Не говоря уже про аризонских ядозубов.
Леа зябко повела плечами и обхватила себя руками.
– Не подоспей я вовремя, ты разделила бы судьбу этой четверки. Хочешь, помогу выбрать винтовку и научу стрелять?
– Нет, спасибо.
– Почему?
– Я пацифистка.
– Кто-кто?
– Не приемлю агрессии и насилия ни в какой форме. Считаю, что в людей стрелять нельзя. Ни при каких обстоятельствах.
С этими словами Леа наградила Кино уничтожающим взглядом. Вот неблагодарная девчонка, подумал он.
– Хочешь сказать, что просто позволила бы убийце себя застрелить? Даже не стала бы сопротивляться?
– Вот именно.
Кино недоверчиво покачал головой. Позволить, чтобы тебя убили, даже не пытаясь защититься? Что же это за пацифизм такой?
– Не понимаю, – вслух произнес он.
– Многие не понимают.
Леа принялась стряхивать с футболки стеклянную пыль. Кино же заметил у нее в волосах осколок и вынул его. Затем помог Леа забраться в кузов пикапа, невольно задержав ее руку в своей. Потом отступил на шаг. Да что с ним творится?..
– Вода, – вдруг вспомнила Леа, поглядев на резервуары. – Я должна их наполнить.
Прозрачный пластиковый резервуар, находившийся в кузове, был рассчитан не меньше чем на двести галлонов. Здесь же лежали канистры, насос, обычный и пожарный шланги.
– Смотрю, дело у вас поставлено серьезно.
Леа встала и потянулась за желтым шлангом.
– Леа…
Девушка замерла.
– Здесь было совершено преступление. На этом месте нельзя ничего трогать, в том числе заливать в резервуары воду. Вдобавок один из членов совета племени, Сэм Манган, сказал мне, что все станции, расположенные на землях Тохоно Оодхам, должны быть убраны.
Леа уныло опустила плечи, но спорить не стала, лишь отложила шланг и снова села.
– Почему? Ведь по ту сторону мексиканской границы живут их соплеменники.
– Не хотят, чтобы по резервации шатались контрабандисты, – ответил Кино.
– Контрабандой занимаются не все.
– Знаю. Но на землях Тохоно Оодхам незваных гостей не жалуют. Любых.
Тут Кино услышал вдалеке шум двигателя, а через секунду увидел поднимающуюся над дорогой пыль. Бесцеремонно схватив Леа и вытащив девушку из кузова, толкнул ее за машину. Потом выхватил винтовку, пристроил на подножку и прицелился.
– Оставайся за машиной. Ни в коем случае не выходи, – приказал он.
– Убийца вернулся?
Через прицел Кино поглядел на приближающуюся машину, стараясь рассмотреть, кто к ним подъезжает – Клэй или Змей?
Глава 4
Наконец из-за высоких кактусов показался знакомый джип. Кино вздохнул с облегчением и выпрямился.
– Спокойно, ложная тревога. Это мой старший брат Клэй.
Леа встала, ноги у нее до сих пор дрожали, и, чтобы не упасть, она схватилась за локоть Кино. В его голове моментально возникли совершенно неуместные мысли.
Между тем взгляды их встретились. Кино в очередной раз принялся повторять себе – эта девушка просто свидетельница, и не более того. Он защитник порядка и вовсе не желает связываться с особой, для которой нарушить закон ничего не стоит.
– Надеюсь, с тобой все в порядке? – смущенно спросил Кино.
– Нет, конечно, – ответила Леа и отдернула руку.
– Отвезу тебя на пограничный пункт. Там и дашь показания.
Он обратил внимание, как вспыхнули румянцем щеки девушки. Интересно, что послужило этому причиной?
– Значит, арестовываешь меня?
– Не арестовываю, а задерживаю. После того как дашь показания, тебя отпустят на все четыре стороны.
– И кто же будет меня допрашивать? Ты?
– Нет, приграничный патруль.
